DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Werkstück | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
wood.Abheben des Werkstücksотвод детали (из зоны обработки)
wood.auf das Werkstück zugeschnittene Spannzeugeкомплект зажимных приспособлений для обработки деталей определённой формы
met.work.ausgearbeitetes Werkstückзадел
tech.Ausspannung des Werkstücksснимание заготовки со станка
tech.Ausspannung des Werkstücksвынимание заготовки (из тисков)
wood.Brandstellen am Werkstückприжоги на деревянной заготовке (при обработке затупленным инструментом)
dentist.das zahnprothetische Werkstückзубопротезная заготовка (amsterdam)
gen.die Werkstücke haben in den Abmessungen große Differenzenдетали сильно отличаются по размерам
gen.die Werkstücke zeigen in den Abmessungen große Differenzenдетали сильно отличаются по размерам
tech.für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstückзаготовка
weld.großflächiges Werkstückизделие с большой площадью поверхности
leath.großflächiges Werkstückкрупногабаритная деталь
weld.großflächiges Werkstückдеталь с большой площадью поверхности
met.work.Härten mit gleichzeitiger Wirkung von Erhitzer und Abschreckmittel am bewegten Werkstückнепрерывная закалка (Vorschub-, Schlupf-, Vorschubhärtung)
tech.in das Werkstück abfließende Lichtbogenwärmeтепло дуги, переходящее на изделие
ed.Konstruktion und Fertigung von Werkstückenпроектирование и производство заготовок (dolmetscherr)
leath.Kontur des Werkstückesконтур детали
tech.Material des Werkstücksматериал изделия (Александр Рыжов)
construct.Maßkontrolle von Werkstückenпроверка размеров обработанных изделий
construct.Maßkontrolle von Werkstückenдеталей
tech.Methode zur Messung der Schneidetemperatur von Werkstücken mit Hilfe im Werkstück eingebauter Thermoelementeметод искусственных термопар
leath.Nähen von Werkstückenстачивание обрабатываемых деталей
mech.eng.repräsentatives Werkstückдеталь-представитель (Эсмеральда)
tech.Schmelzwärme des Werkstückesтеплота плавления основного материала
wood.unregelmäßiges Werkstückдеталь неправильной геометрической формы
tech.vorbearbeitete Werkstückeпредварительно обработанные заготовки (Andrey Truhachev)
tech.vorbearbeitete Werkstückeпредварительно обработанные детали (Andrey Truhachev)
tech.Werkstück-Zwischenablageпромежуточный стол для заготовок (Александр Рыжов)
tech.Werkstücke angearbeiteteзадел
gen.Werkstücke zusammenfügenсоединять детали
tech.Wärmeabgabe des Werkstücks an die Umgebungотвод тепла изделия по окрестности