German | Russian |
Belastung gleicher Wirkung | равноопасная нагрузка (Belastungen, die bei Zug und Biegung usw. gleiche Spannungen in einem bestimmten Körper hervorrufen) |
Flammenhärtung mit gleichzeitiger Wirkung von Brenner und Brause | непрерывная пламенная закалка |
Härten mit gleichzeitiger Wirkung von Erhitzer und Abschreckmittel am bewegten Werkstück | непрерывная закалка (Vorschub-, Schlupf-, Vorschubhärtung) |