| German | Russian |
| antagonistische Wirkung von Giftstoffen | антагонистический эффект токсичных веществ |
| Biologische Wirkung | биологический эффект (К биологическим эффектам относятся аллергические реакции, респираторные заболевания, заболевания, связанные с гиперчувствительностью, и инфекционные заболевания, причинами которых может быть широкий спектр ядовитых и загрязняющих веществ) |
| Dosis-Wirkung-Beziehung | взаимоотношение дозы и эффекта (Зависимость между количеством примененного вещества и измеряемым или наблюдаемым эффектом) |
| Genetische Wirkung | генетический эффект (Наследуемое изменение, главным образом, мутации, вызванные химическими веществами, гербицидами, радиацией и пр.) |
| Korrodierende Wirkung von Wasser | водяная коррозия (Сложная серия реакций между водой и металлическими поверхностями, материалами, в которых вода хранится или транспортируется. Процесс водяной коррозии является реакцией окисления/замещения, в ходе которого обработанные металлы возвращаются к своему более стабильному состоянию. С учетом коррозионной способности питьевой воды необходимо уделять особое внимание проверке присутствия в ней токсичных металлов, напр., свинца или меди) |
| Mikroklimatische Wirkung | микроклиматический эффект |
| Pathologische Wirkung | патологический эффект |
| Photochemische Wirkung | фотохимический эффект (Результат или следствие химической реакции, вызванной действием света или ультрафиолетового излучения) |
| Psychische Wirkung | психический эффект (Результат или последствия умственных процессов, которые формируют человеческое сознание и эмоции или влияют на них) |
| Psychologische Wirkung | психологический эффект |
| Psychosomatische Wirkung | психосоматический эффект (Результат влияния мозга или высших нервных функций на тело, особенно на проявление заболеваний или нарушение функций отдельных органов) |
| Struktur-Wirkung-Beziehung | взаимосвязь "структура-активность" (Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |
| Synergetische Wirkung von Giftstoffen | совместный эффект загрязняющих веществ (1. Состояние, при котором комбинированный эффект двух и более веществ превышает сумму отдельных эффектов. 2. Эффект, при котором два токсичных вещества оказывают более сильное воздействие, чем ожидалось) |
| Wirkung auf den Menschen | воздействие на человека |
| Wirkung auf die Gesundheit | воздействие на здоровье |
| Wirkung auf die Umwelt | воздействие на окружающую среду (Результат природных или вызванных человеком изменений физических, химических или биологических компонентов окружающей среды) |
