abstecken – phrases

Terms containing abstecken | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
oil	Abstecken der Trasse	разбивка трассы
construct.	Abstecken des Baugeländes	разбивка территории застройки
railw., road.wrk.	Abstecken des Erdfahrbahnkorpers	разбивка земляного полотна
railw., road.wrk.	Abstecken des Erdkorpers	разбивка земляного полотна
railw., road.wrk.	Abstecken eines Bauwerkes	разбивка сооружения
railw., road.wrk.	Abstecken eines Bogens im Gelände	разбивка кривой на местности
math.	Abstecken eines Kreisbogen	маркировка дуги окружности
med., obs.	Abstecken eines Platzes für den Med.-Punkt	трассировка площадки медицинского пункта (Verbandplatz)
road.wrk.	Abstecken eines Winkels	разбивка угла
construct.	Abstecken nach dem Lot	провешивание по отвесу
construct.	Abstecken von Bauobjekten	разбивка сооружений
railw.	Abstecken von Bogen	разбивка кривых
tech.	Abstecken von Kurven	разбивка кривых
railw., road.wrk.	Abstecken von Weichen	разбивка стрелочных переводов
nautic.	den Kurs abstecken	прокладывать курс
busin.	den Rahmen abstecken	определять рамки
busin.	den Rahmen abstecken	ограничивать
gen.	den Zopf abstecken	распускать косу
gen.	die Feldmark abstecken	отмечать межу колышками
gen.	die Feldmark abstecken	отмечать межу вехами
gen.	die richtigen Grenzen abstecken	установить правильные границы
gen.	die richtigen Grenzen abstecken	определить правильные границы
fig.	die Grenzen abstecken	ограничивать
fig.	die Grenzen abstecken	маркировать границы
gen.	die Grenzen abstecken	маркировать границы тж. спорт. – дистанцию, трассу флажками
gen.	die Piste abstecken	разметить дистанцию
railw.	eine Bahnlinie abstecken	разбивать трассу
polit.	eine Roadmap abstecken	наметить дорожную карту (lyfs)
gen.	Kleid abstecken	накалывать платье (при примерке)
shipb.	Leine abstecken	отдавать швартов
mil.	mit Fähnchen abstecken	обозначать флажками (напр., границы, заражённого участка)
mil.	mit Fähnchen abstecken	отмечать флажками (на карте)
construct.	mit Pflöcken abstecken	провешивать вехами
gen.	mit Pfählen abstecken	застолбить (Siegie)
gen.	sich das Programm der Arbeit abstecken	наметить себе программу работы
gen.	Wege abstecken	наметить пути (raposinha)

Get short URL