 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | angestochen kommen | быть тут как тут |
| inf. | angestochen kommen | прийти |
| textile | angestochener Kokon | кокон, тронутый червём |
| gen. | das Bier ist frisch angestochen | это пиво свежего разлива |
| gen. | wie angestochen brüllen, schreien u.д. | очень громко (Vas Kusiv) |
| gen. | wie angestochen brüllen, schreien u.д. | благим матом (Vas Kusiv) |