DictionaryForumContacts

   German
Terms containing anliegend | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.an einen Kurs anliegenдержать курс
gen.an einen Kurs anliegenидти курсом
tech.aneinander anliegenприлегать друг к другу (Gaist)
gen.anliegend sende ich Ihnen eine Probeпри сем посылаю Вам образец
gen.anliegend übersende ichк письму прилагаю (Anliegend übersende ich Ihnen das ärztliche Attest über die pflegerische Notwendigkeit. • Anliegend übersende ich Ihnen die gewünschten Unterlagen. 4uzhoj)
busin.anliegend übersenden wir Ihnenв приложении направляем Вам
construct.anliegende Flächeприлегающая поверхность
aerodyn.anliegende Grenzschichtбезотрывный пограничный слой
avia.anliegende Grenzschichtприлегающий пограничный слой
math.anliegende Kantenсмежные рёбра
tech.anliegende Katheteприлежащий катет
aerodyn.anliegende Kopfwelleприлегающая головная волна
aerodyn.anliegende Kopfwelleприсоединённый головной скачок уплотнения
aerodyn.anliegende Kopfwelleне отделившаяся головная волна
avia.anliegende Kopfwelleприлегающая головная ударная волна
construct.anliegende Oberflächeприлегающая поверхность
math.anliegende Seiteприлежащая сторона
construct.anliegende Seiteсмежная сторона
textileanliegende Silhouetteприлегающий силуэт
avia.anliegende Strömungприлегающее течение
aerodyn.anliegende Strömungвосстановленное безотрывное обтекание
aerodyn.anliegende Strömungприлегающий к обтекаемой поверхности поток
avia.anliegende Strömungнесорванное течение
railw.anliegende Weichenzungeприлегающий остряк
med.anliegende Zoneприлежащая зона (anliegender Bereich (зона прилежания) jurist-vent)
railw., road.wrk.anliegende Zungeприжатый остряк
construct.anliegender Abschnittсмежный участок
shipb.anliegender Außenhautgangприлегающий пояс наружной обшивки
shipb.anliegender Gangприлегающий пояс
textileanliegender Kragenприлегающий воротник
gen.anliegender Krägenприлегающий воротник
shipb.anliegender Kursудерживаемый курс
nautic.anliegender Kursсмежный курс
textileanliegender Narbenпришитое лицо кожи
textileanliegender Narbenплотное лицо кожи
mil., navyanliegender Plattengangприлегающий пояс обшивки
aerodyn.anliegender Stoßприсоединённый скачок уплотнения
construct.anliegender Teilприлегающая часть
avia.anliegender Verdichtungsraumприсоединённый скачок уплотнения
aerodyn.anliegender Verdichtungsstoßприсоединённый скачок уплотнения
astr.anliegender Winkelсмежный угол
tech.anliegender Winkelприлежащий угол
construct.anliegendes Feldмост. прилегающий пролёт
shipb.anliegendes Gewässerприлежащие воды
lawanliegendes Grundstückсмежный участок (земельный Лорина)
construct.anliegendes Grundstückсоседний участок
construct.anliegendes Territoriumприлегающая территория (Лорина)
hunt.dem Wild anliegenподстерегать дичь
construct.dicht anliegenплотно прилегать
gen.dicht anliegenприлегать вплотную
construct.dicht anliegendплотно прилегающий
hairdr.flach anliegende Haareгоризонтально лежащие волосы (Maria0097)
mil.landwärts anliegenдержать курс к берегу
mil.landwärts anliegenидти
ophtalm.NH anliegendсетчатка прилежит (paseal)
gen.Nord anliegenдержать курс на север
gen.Nordwest anliegenдержать курс норд-вест
food.ind.satt anliegenплотно прилегать (об упаковочной плёнке)
tech.satt anliegenплотно прилегать
gen.satt anliegenприкасаться всеми точками
weld.satt anliegenприлегать всеми точками
gen.satt anliegenплотно облегать
met.work.satt anliegendнаглухо
mil.seewärts anliegenдержать курс в открытое море
mil.seewärts anliegenидти в открытое море
insur.Wassereinbruch aus den anliegenden Räumenпроникновение воды из соседних помещений (Лорина)