DictionaryForumContacts

   German
Terms containing anschliessen | all forms
SubjectGermanRussian
gen.an das Gasnetz anschließenгазифицировать
gen.an das Gasnetz anschließenвключить в газовую сеть
gen.an das Gasnetz anschließenподключить к газовой сети
gen.an die Fernheizung anschließenподключить к теплоцентрали
gen.an die Fernheizung anschließenтеплофицировать
mil.an die Residentur anschließenподключать к резидентуре
construct.an eine Speisequelle anschließenподключать к источнику питания
geol.anschließen lassenдать образоваться (кристаллам)
gen.darf ich mich Ihnen anschließen?разрешите к вам присоединиться?
gen.das Fahrrad anschließenзапирать велосипед (с помощью специального замка или цепи)
gen.das Telefon anschließenвключить телефонный аппарат (в сеть)
law, offic.den Akten anschließenприобщить к делу
gen.den Hund anschließenсажать собаку на цепь
gen.den Telefonapparat anschließenвключить телефонный аппарат (в сеть)
shipb.drehsteif anschließenзакреплять на жёсткой конструкции
construct.falsch anschließenнеправильно присоединять
construct.falsch anschließenнеправильно подключать
tech.seriell anschließenстандартно подключать
sport.sich anschliessenприсоединиться
cyc.sportsich anschliessenсидеть на колесе
cyc.sportsich anschliessenотсиживаться
sport.sich anschliessenбежать в завесе
sport.sich anschliessenприсоединяться
gen.sich anschließenпримыкать (к кому-либо, к чему-либо)
gen.sich anschließenпристать (AlexandraM)
gen.sich anschließenсочетаться (AlexandraM)
lawsich anschließenприсоединиться
gen.sich anschließenпримыкать (к чему-либо, к кому-либо; D, an A)
gen.sich anschließenприсоединяться
gen.sich einer Partei anschließenпримкнуть к какой-либо партии