 |
| German | Russian |
| anhaltende Arbeit | постоянная работа |
| Arbeit mit teilweiser Abschaltung | работа с частичным снятием напряжения (при ремонте контактной сети) |
| aufwendige schwierige Arbeit | трудоёмкая работа |
| ausgeführte durchgeführte Arbeit | произведённая работа |
| ausgeführte durchgeführte, geleistete, beendete Arbeit | выполненная работа |
| Ineinanderschachtelung der Arbeiten | параллельность работ (напр., при ремонте подвижного состава) |
| Maschine für die Arbeit mit dem Gleisrost | машина для работ с рельсошпальной решёткой |
| Mobilzeit-Arbeit | ненормированное рабочее время |
| nebenamtliche Arbeit | совместительство |
| ununterbrochene kontinuierliche Arbeit | бесперебойная работа |
| unvorhergesehene Arbeit | непредвиденная работа |