auf der Bühne – phrases

Terms containing auf der Bühne | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
theatre.	auf der Bühne	на сцене (Лорина)
gen.	auf der Bühne	на подмостках
theatre.	auf der großen Bühne	на большой сцене (Лорина)
gen.	etwas auf die Bühne bringen	поставить (на сцене; что-либо)
theatre.	Auftreten auf der Bühne	выступление на сцене (Лорина)
gen.	die Scheinwerfer strahlen ihr Licht auf die Bühne	прожектора освещают своими лучами сцену
gen.	eine Person auf die Bühne bringen	вывести какой-либо персонаж на сцене
theatre., jarg.	Klamauk auf der Bühne machen	делать потехи на сцене
avunc.	Klamauk auf der Bühne machen	комиковать
gen.	seine Dramen stehen auf den Spielplänen der sowjetischen Bühnen	его драмы включены в репертуар советских театров
gen.	seit zwanzig Jahren steht er auf der Bühne	вот уже двадцать лет он играет в театре
gen.	Umbau auf der Bühne	перемена декораций
gen.	zwei Novitäten erschienen erstmals auf der Bühne	две новые пьесы впервые появились на сцене