DictionaryForumContacts

   German
Terms containing aufwerfen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
energ.ind.Aufwerfen der Kohleзаброс угля
tenn.Aufwerfen des Ballesподброс мяча (при подаче, beim Aufschlag)
gen.den Kopf aufwerfenвскинуть голову
gen.den Kopf aufwerfenвскидывать голову
gen.die Lippen aufwerfenдуться
gen.die Lippen aufwerfenнадуть губы
obs.die Nase aufwerfenважничать
obs.die Nase aufwerfenзадирать нос
gen.die Tür aufwerfenраспахнуть дверь
gen.ein Grab aufwerfenкопать могилу
fin.ein Problem aufwerfenставить проблему
laweine Frage aufwerfenвозбудить вопрос
hist.eine Frage aufwerfenставить вопрос
gen.eine Frage aufwerfenподнимать вопрос (AlexandraM)
f.trade.eine Frage aufwerfenвопрос
f.trade.eine Frage aufwerfenподнимать
gen.eine Frage aufwerfenподнять вопрос
gen.eine Streitfrage aufwerfenпоставить спорный вопрос
gen.einen Damm aufwerfenвозводить насыпь
gen.einen Damm aufwerfenделать насыпь
gen.einen Hügel aufwerfenнасыпать холм
gen.einen Wall aufwerfenнасыпать вал
gen.Frage aufwerfenзатронуть вопрос (Aleksandra Pisareva)
gen.Frage aufwerfenподнять вопрос (Aleksandra Pisareva)
gen.Frage aufwerfenвызывать вопрос (AlexandraM)
gen.Frage aufwerfenвызвать вопрос (Лорина)
gen.Frage aufwerfenпоставить вопрос (AlexandraM)
gen.Panier gegen jemanden aufwerfenвыступить против (кого-либо)
gen.Problem aufwerfenподнять проблему (AlexandraM)
gen.Probleme aufwerfenвыдвинуть проблемы (raposinha)
gen.sich aufwerfenразыгрывать из себя (кого-либо)
gen.sich aufwerfenвыступать (как кто-либо, в качестве кого-либо; zu D)
gen.sich aufwerfenвыступать (как кто-либо, в качестве кого-либо)
gen.sich aufwerfenвыступить (в качестве кого-либо – zu D. Лорина)
gen.sich aufwerfenбрать на себя роль (кого-либо)
gen.sich zum Richter aufwerfenвзять на себя роль судьи
gen.sich zum Richter über jemanden aufwerfenбраться судить (б.ч. перен.; кого-либо)
gen.sich zum Richter über jemanden aufwerfenвзять на себя роль судьи