Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing auswerfen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
forestr.Anker auswerfenбросить якорь
gen.jemandem ein Auge auswerfenвыбить кому-либо глаз (напр., камнем)
road.wrk.Auswerfen des Bodensотвал грунта
road.wrk.Auswerfen des Bodensотбрасывание
ichtyol.Auswerfen eines großen Fischernetzesзамётывание невода
ichtyol.Auswerfen eines großen Fischernetzesзамёт невода (сети)
shipb.Auswerfen von Wasserотбрасывание воды
gen.Ballast auswerfenсбрасывать балласт
gen.Blut auswerfenхаркать кровью
ichtyol.das Netz auswerfenвымётывать сеть
angl.das ein Netz auswerfenзабросить сеть (Andrey Truhachev)
angl.das ein Netz auswerfenзабрасывать сеть (Andrey Truhachev)
angl.das ein Netz auswerfenзакинуть сеть (Andrey Truhachev)
angl.das ein Netz auswerfenзакидывать сеть (Andrey Truhachev)
agric.das Netz auswerfenзакидывать сеть
gen.die Angel auswerfenзакинуть удочку
fig.die Angel auswerfennach j-m по пытаться поймать кого-либо на удочку
gen.die Angel auswerfenзакидывать удочку
gen.die Angel auswerfenзабросить удочку (Andrey Truhachev)
fig.die Angel auswerfennach j-m по пытаться поймать кого-либо на крючок
fig.die Angel auswerfenстараться заманить (кого-либо)
fig.die Angel auswerfennach j-m расставлять сети (чтобы заманить кого-либо)
gen.die Angel auswerfenзабрасывать удочку (Andrey Truhachev)
lawDividenden auswerfenвыплатить дивиденды
gen.jemandem ein Auge auswerfenвыбить кому-либо глаз камнем
mil.eine Deckung auswerfenотрывать укрытие
gen.eine Prämie auswerfenдавать премию
gen.eine Prämie auswerfenназначать премию
gen.eine Rente auswerfenназначать ренту
gen.eine Summe auswerfenассигновать какую-либо сумму
gen.eine Vergütung für etwas auswerfenназначать вознаграждение (за что-либо)
fig.einen Köder auswerfenрасставлять сети
fig.einen Köder auswerfennach j-m приманивать
fig.einen Köder auswerfenловить кого-либо
gen.einen Köder auswerfenприманивать
gen.einen Köder auswerfenкласть приманку
weld.gesteuerter Auswerferуправляемый выбрасыватель
gen.Netze auswerfenставить сети
gen.Netze auswerfenзакидывать сети
mil.Patronenhalter mit Auswerferотсечка-отражатель
gen.seine Nelze nach jemandem auswerfenрасставлять сети (кому-либо)
weld.selbsttätiger Auswerferавтоматический выбрасыватель
weld.statisches Auswerferстатическая балансировка

Get short URL