 |
| German | Russian |
| betriebliche Kenntnisse | производственные знания |
| betrieblicher Nutzen | экономия от применения изобретения для предприятия (в отличие от экономии для народного хозяйства в целом) |
| betriebliches Vorschlagswesen | рационализаторское дело на предприятии (в т. ч. торговом, страховом, банковском и др.) |
| betriebliches Vorschlagswesen | производственное рационализаторство |
| betriebliches Vorschlagswesen | заводское рационализаторство |
| Modell-Richtlinie für das betriebliche Vorschlagswesen | типовая инструкция по рационализаторству на предприятии |