Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Automobiles containing bremsen | all forms | exact matches only
GermanRussian
abstufbares Bremsenрегулируемое торможение
Achslastabhängige Bremseсистема регулирования тормозного усилия в зависимости от осевой нагрузки (Александр Рыжов)
Allgemeines Bremsen – Hydraulikобщие сведения: гидравлический привод тормозного управления (Александр Рыжов)
Allgemeines Bremsen – Mechanikобщие сведения: механическая часть тормозного управления (Александр Рыжов)
Allgemeines Bremsen Pneumatikобщие сведения: пневматический привод тормозного управления (Александр Рыжов)
angezogene Bremseвключённый тормоз
angezogene Bremseзатянутая стояночная тормозная система
Ansprechzeit der Bremsenвремя срабатывания тормозной системы (время от начала торможения до появления постоянного замедления)
Ansprechzeit 2des Bremsensвремя срабатывания тормозов
Ausbrechen der Bremseвыход тормоза из строя
Ausbrechen der Bremseотказ тормозной системы
blockierte Bremseзаблокированный тормоз
blockierte Bremseблокированный тормоз
blockierte Bremseзаблокированный тормозной механизм
Bremse in Ruheтормоз в бездействии
Bremse mit doppeltem Bremskreisтормоз с независимым приводом на передние и задние колёса
Bremse Ruheтормоз в бездействии
Bremsen-Entlüftungsgerätприбор для удаления воздуха из гидравлического тормозного привода
Bremsen – Hydraulikтормозное управление – гидравлический привод (Александр Рыжов)
Bremsen – Hydraulik und Mechanikтормозное управление – гидравлический привод и механическая часть (Александр Рыжов)
Bremsen-Kennwertпоказатель характеристики тормозного механизма
Bremsen – Mechanikтормозное управление – механическая часть (Александр Рыжов)
Bremsen mit dem Motorторможение двигателем
Bremsen – Pneumatikтормозное управление – пневматический привод (Александр Рыжов)
Bremsen – Pneumatik und Zusatzbremsenтормозное управление – пневматический привод и дополнительные тормозные системы (Александр Рыжов)
die Bremse wird freiтормоз оттормаживается
die Bremsen belegenукреплять приклёпывать или приклеивать накладки на тормозных колодках
die Bremsen lösenрастормаживать
die Bremsen ziehen einseitigтормоза работают односторонне
die Bremsen ziehen einseitigтормозные механизмы колёс действуют неодновременно
die Bremsen ziehen einseitigтормоза работают неравномерно
dritte Bremseтормоз-замедлитель
dritte Bremseвспомогательная тормозная система
druckluftbetätigte Bremseтормозная система с пневматическим приводом
druckluftbetätigte hydraulische Bremseтормоз с гидравлическим приводом и пневматическим усилителем
druckluftunterstützte Bremseтормозная система с пневмогидравлическим приводом
Duo-Duplex-Bremseтормозной механизм с двумя разжимными устройствами по числу колодок двустороннего действия
Duo-Servo-Bremseтормозной механизм с самоусилением при любом направлении вращения тормозного барабана
Duplex-Bremseтормоз с двумя колодками
einfache Bremseпростой тормоз (без серводействия)
einfache Bremseтормозной механизм без серводействия
elektrisches Bremsenэлектрическое торможение (напр., при стендовых испытаниях двигателей)
elektromechanische Bremseэлектромеханический тормоз (Sergei Aprelikov)
Elektronisch-Pneumatische-Bremseэлектронно-пневматическая тормозная система (Александр Рыжов)
Elektropneumatische Bremseэлектропневматическая тормозная система (Александр Рыжов)
Faustsattel Bremseтормозной механизм с плавающей скобой (Александр Рыжов)
Festsattel Bremseтормозной механизм с неподвижной скобой (Александр Рыжов)
feststellbare Bremseручной тормоз с приводом, сохраняющим затянутое положение тормозов
formschlüssige Bremseтормоз, стопорящий колёса
Gas-Bremse-Kupplungавтомат управления педалями акселератора, тормоза и сцепления (GBK)
gelöste Bremseтормозная система, не приведённая в действие
gelöste Bremseнезатянутый тормоз
gelöste Bremseвыключенный тормоз
gestängebetätigte Bremseтормозная система с механическим приводом
handbetätigte Bremseтормоз с ручным управлением
handbetätigte Bremseручной тормоз
handbetätigte Bremseстояночная тормозная система с ручным приводом
hydraulische Bremseгидравлический тормозной привод
hydraulische Bremseтормозная система с гидравлическим приводом
innenliegende Bremseвнеколёсный тормозной механизм (напр., у дифференциала)
innere Übersetzung der Bremseпередаточное число самого тормоза (напр., передаточное число тормозного кулака)
innere Übersetzung der Bremseпередаточное отношение тормозного механизма
kennungsarme Bremseтормозной механизм с пропорциональной характеристикой
Knebel der Bremseкулак тормоза
Knebel der Bremseразжимный кулак колёсного тормозного механизма
kombinierte Bremseкомбинированный тормозной привод
mechanische Bremseмеханический тормоз
mechanische Bremseтормоз с механическим приводом
mechanische Bremseтормозная система с механическим приводом
Nachziehen der Bremseрегулировка тормоза
Nachziehen der Bremseподтягивание тормоза
pneumatische Bremseпневматический тормозной привод
pneumatische Bremseтормозная система с пневматическим приводом
regeneratives Bremsenрекуперативное торможение (marinik)
regeneratives Bremsenрегенеративное торможение (marinik)
rekuperatives Bremsenрекуперативное торможение (Sergei Aprelikov)
Rollenausgleich der Bremseроликовый уравниватель тормозного привода
Rutschen der Bremseпробуксовка тормоза
saugluftunterstfitzte Bremseтормозная система с|вакуумным усилителем привода (гидравлического или механического)
scharfes Bremsenрезкое торможение
Schiefziehen der Bremsenувод автомобиля при торможении (из-за непропорциональности действия колёсных тормозных механизмов)
Schleifen der Bremseпробуксовка тормоза
seilbetätigte Bremseтормозная система с механическим тросовым приводом
Telma-Bremseтормоз-замедлитель Telma (Александр Рыжов)
Unterdruckpumpe, Bremsenвакуумный насос тормозной системы (Александр Рыжов)
Versagen der Bremseвыход тормоза из строя
Versagen der Bremseотказ тормоза
Versagen der Bremseотказ тормозной системы
Ziehen der Bremsenподтягивание троса привода тормозного механизма
äußere Übersetzung der Bremseпередаточное отношение тормозного привода
Übersetzungsverhältnis der Bremseпередаточное отношение тормозного привода
Übertragungswirkungsgrad der Bremseкпд тормозного привода

Get short URL