der – phrases

Terms for subject Metrology containing der | all forms | exact matches only

German	Russian
Abbau der Schneedecke	разрушение снежного покрова
Ablauf der Witterung	ход погоды
Ablecken der Luft	увлечение воздуха трением
Ablecken der Luft	"слизывание" воздуха
Ablenkung der Magnetnadel	девиация отклонение магнитной стрелки (компаса)
Abnahme der Tagesschwankung mit der Höhe	понижение суточного колебания с высотой
Abplattung der Erdkugel	сплющенность земного шара
Abplattung der Erdkugel	сжатие Земли
Abplattung der Temperaturkurve	сглаживание температурной кривой
Abschnürung der Polarluft	отсечение полярного воздуха
Abschnürung der Warmluftzunge	отсечение языка тёплого воздуха
Absorption der Sonnenstrahlung	поглощение солнечной радиации
Abtrocknen der Wolke	рассеивание облака
Abtrocknen der Wolke	испарение облака
Akustik der Atmosphäre	атмосферная акустика
Analyse der Luftmassen	фронтологический анализ
Analyse der Luftmassen	анализ воздушных масс
Analyse der Wetterkarte	анализ карты погоды
Analyse der Wetterlage	анализ синоптического положения
anomale Zone der Hörbarkeit	аномальная зона слышимости
Anwachsen der Tropfen	рост капель
Anziehungskraft der Erde	сила земного тяготения
Aufbau der Atmosphäre	строение атмосферы
Aufbau der Schneedecke	структура снежного покрова
Aufbau der Wolke	развитие облака
Auflösung der Wolken	размывание облаков
Aufriss der Wolke	очертание облака
Aufrollen der Grenzfläche	вихреобразование на поверхности раздела
Aufsteigen der Luft	восходящее движение воздуха
Aufsteigen der Luft	восхождение
Auge der Zyklone	глаз циклона
Ausbildung der Zyklone	развитие циклона
Ausbreitung der Luftmasse	распространение воздушной массы
Ausbreitung der Luftmasse	расширение воздушной массы
Ausbruchstelle der Polarfront	место вторжения полярного фронта
Ausdehnung der Luftmassen	расширение воздушных масс
Ausstrahlung der Erde	излучение Земли
Auswirkung der Sonnenstrahlung	влияние солнечной радиации
Basis der Wolke	базис облака
Beiwert der Niederschlagswirksamkeit	коэффициент эффективности осадков
Beleuchtung der Erdoberfläche	освещённость земной поверхности
Beschaffenheit der Atmosphäre	строение атмосферы
Bestandteil der Hypothese	часть гипотезы
Bestimmung der Wolkenhöhe	определение высоты облаков
Bezifferung der Isolinien	нумерация изолиний
Brandungszone der Atmosphäre	слой атмосферы, подверженный непосредственному влиянию земной поверхности
Brandungszone der Atmosphäre	приземный слой
Breite der Wolke	протяжённость облака в направлении, поперечном его перемещению
Breite der Wolke	протяжённость облака в направлении, поперечном линии визирования
Breite der Wolke	"ширина" облака
Böigkeit der Windgeschwindigkeit	порывистость скорости ветра
Böigkeit der Windrichtung	порывистость направления ветра
Ch. der Niederschläge	содержание хлора в осадках
Dampfgehalt der Luft	в атмосфере
Dampfgehalt der Luft	содержание водяного пара в воздухе
Deklination der Sonne	склонение солнца
Delta der Frontalzone	дельта фронтальной зоны
Delta der Zyklone	дельта циклона
der Schnee ist verharscht	снег обледенел
der Schnee ist verharscht	снег покрылся коркой льда
Dichte der Eisbedeckung	густота плотность ледяного покрова
Dichte der Wolken	плотность облаков
Dissipation der Energie	диссипация (in der Atmosphäre)
Dissipation der Energie	рассеяние энергии (in der Atmosphäre, в атмосфере)
Dissoziation der Moleküle	диссоциация молекул
Divergenz der Kraftlinien	расхождение силовых линий
Drehung des Windes mit der Höhe	вращение ветра с высотой
Druckfeld der Front	барическое поле фронта
Durchbrechung der Inversion	прорыв инверсии
Durchgang der Front	прохождение фронта
Durchlässigkeitsfaktor der Atmosphäre	коэффициент прозрачности атмосферы
Durchlässigkeitsvermögen der Luft	коэффициент пропускания воздуха
Dynamik der Atmosphäre	динамика атмосферы
dynamische Bedingungen der Diskontinuitätsfläche	динамические условия поверхности разрыва
Dämpfung der Messgeräte	демпфирование измерительных приборов
Dämpfung der Radiowellen	затухание радиоволн
Dämpfung der Schwingungen	затухание колебаний
Ebene der Erdbahn	плоскость земной орбиты
Einbruch der Luftmassen	вторжение воздушных масс
Einbruchsstelle der Kaltluft	место вторжения холодного воздуха
Einfluss der Geländeform	влияние рельефа
Einstellung der Schreibfeder	регулировка пера
Einstellung der Schreibfeder	установка пера
Einteilung der Wolken	классификация облаков
Elastizität der Erde	упругость Земли
Elektrisierung der Regentropfen	электризация дождевых капель
Elektrizität der Gewitter	грозовое электричество
Elektrizität der Niederschläge	электричество осадков
Elektrizität der Wolken	электричество облаков
Elektrizitätshaushalt der Erde	баланс электрического заряда Земли
Elliptizität der Erdbahn	эллиптичность земной орбиты
Emanationsgehalt der bodennahen Luftschicht	содержание эманации в приземном слое воздуха
Empfindlichkeit der Magnetnadel	чувствительность магнитной стрелки
Energie der Labilität	энергия неустойчивости
Energiebilanz der Atmosphäre	баланс энергии атмосферы
Entmischung der Atmosphäre	расслоение атмосферы
Entropie der Trockenluft	энтропия сухого воздуха
Entstehung der Zyklone	возникновение циклона
Entwickelung der Zyklone	развитие циклона
Entwicklung der Zyklone	развитие циклона
Erhaltung der Bewegungsmenge	сохранение количества движения
Extinktion der Sonnenstrahlung	ослабление солнечной радиации
Extinktion in der Atmosphäre	ослабление радиации в атмосфере
Extinktion in der Atmosphäre	экстинкция радиации в атмосфере
Fallstreifen der Niederschläge	полосы падения осадков
Feuchtigkeit an der Erdoberfläche	влажность на поверхности почвы
Flimmern der Luft	дрожание (воздуха)
Flimmern der Luft	мерцание (воздуха)
Flugberatung der Wettervorhersage	авиационно-синоптическая консультация
Fortpflanzung der Welle	распространение волны
Frühminimum der Luftfeuchtigkeit	утренний минимум влажности воздуха
Föhn der freien Atmosphäre	антициклональный фён
Föhn der freien Atmosphäre	фён свободной атмосферы
Gang der Temperatur	ход температуры
Gangschwankung der Uhr	отклонение хода часов
Gattung der Wolken	тип облаков
Geltungsbereich der Stationen	радиус действия станции
Genauigkeit der Ablesung	точность отсчёта
Genauigkeit der Beobachtung	точность наблюдения
genetische Klassifikation der Niederschläge	генетическая классификация осадков
Geoaktivität der Sonne	геоактивность солнца
geographische Hülle der Erde	географическая оболочка Земли
Geopotential der Isobarenfläche	геопотенциал изобарической поверхности
Gezeiten der Atmosphäre	атмосферные приливы
Gleichgewicht der Atmosphäre	равновесие в атмосфере
Grad der Breite	градус широты
Grad der Länge	градус долготы
Grenze der Atmosphäre	граница атмосферы
Grundfläche der Wolke	основание облака
Grundzüge der Theorie	основы теории
Größenordnung der Teilchen	порядок величин частиц
Haupttypen der Luftdruckverteilung	основные типы барических систем
Haupttypen der Niederschläge	основные типы осадков
Haupttypen der Witterung	главные типы погоды
Haupttypen der Wolken	основные типы облаков
Herabsinken der Luft	опускание оседание воздуха
Herkunft der kosmischen Strahlung	происхождение космических лучей
Höhe der Atmosphäre	высота атмосферы
Höhe der homogenen Atmosphäre	высота однородной атмосферы
Höhe der Sonne	высота солнца (над горизонтом)
Identifizierung der Luffmasse	идентификация воздушной массы
in der ersten Näherung	в первом приближении
Index der Entwicklung	индекс развития
Index der Feuchtigkeit	индекс влажности
Index der Kontinentalität	индекс континентальности
Index der Zirkulation	индекс циркуляции
Indikatrix der Molekularzerstreuung	индикатриса молекулярного рассеяния
Indikatrix der Zerstreuung	индикатриса рассеяния
Indikatrix der Zerstreuung in der Atmosphäre	индикатриса рассеяния в атмосфере
Instabilität der Atmosphäre	неустойчивость атмосферы
Integrator der Radiation	интегратор радиации
Intensität der Bodenstrahlung	интенсивность земного излучения
Intensität der Globalstrahlung	интенсивность суммарной радиации
Intensität der kosmischen Strahlung	интенсивность космического излучения
Intensität der Sonnenstrahlung	интенсивность солнечной радиации
Intensität der zerstreuten Sonnen Strahlung	интенсивность рассеянной солнечной радиации
Irisieren der Wolken	иризация свечение облаков
Isokline der Polarisation	изоклина поляризации
Jahresablauf der Niederschläge	годовой ход осадков
Kalender der Luftmassen	календарь воздушных масс
Karte der Landesmessung	топографическая карта
Keim der Kondensation	ядро конденсации
Kern der Eiskondensation	ядро сублимации
Kern der Zyklone	ядро циклона
Kinematik der Luftströmung	кинематика воздушных течений
Klassifikation der Klimate	классификация климатов
Klassifikation der Luftmassen	классификация воздушных масс
Klima der bodennahen Luftschicht	климат приземного слоя воздуха
Klima der freien Atmosphäre	климат свободной атмосферы
Knick der Isobaren	излом изобар
Koeffizient der Temperaturleitfähigkeit	коэффициент температуропроводности
Konstante der täglichen Aberration	постоянная суточной аберрации
Konvektion der Wärme	конвекция тепла
Korona der Sonne	корона Солнца
Korpuskularstrahlung der Sonne	корпускулярное излучение Солнца
Kreislauf der Luft	кругооборот циркуляция воздуха
Krümmung der Erdoberfläche	кривизна земной поверхности
Krümmung der Isobaren	кривизна изобар
Kühlschränke der Atmosphäre	холодильники атмосферы
Ladung der Niederschläge	заряд осадков
Ladungsaufbau der Wolke	распределение зарядов в облаке
Lagerung der Luftschichten	расположение воздушных слоёв
Leitfähigkeit der Ionosphäre	проводимость ионосферы
Leitfähigkeit der Luft	проводимость воздуха
Längsschnitt der Temperatur	продольный разрез профиль температур
Längsschnitt der Temperatur	продольное сечение поля температуры
Magnetisierung der Erde	намагничивание Земли
Meeresdecke der Erde	водная поверхность Земли
Meridiandurchgang der Sonne	прохождение Солнца через меридиан
Messbereich für Temperatur der Umgebungsluft	пределы измерения температуры окружающего воздуха
Messung der Vertikalbewegung	измерение вертикальных движений
Meter in der Sekunde	метров в секунду (м/сек)
Methode der Prognose	прогностический метод
Methode der Prognose	метод прогноза
Methoden der Qualitätskontrolle	методы контроля качества (dolmetscherr)
Mikroklima der Stadt	микроклимат города
Mikrophysik der Wolken	микрофизика облаков
mit der Sonne	по Солнцу (о вращении)
Neigung der Druckfläche	наклон барической поверхности
Neigung der Erdachse	наклон земной оси
Neigung der Frontfläche	наклон фронтальной поверхности
Neigung der Gleitfläche	наклон поверхности скольжения
Neigung der Grenzfläche	наклон граничной поверхности
Neigung der Isentropenfläche	наклон изэнтропической поверхности
Neigung der Isobarenfläche	наклон изобарической поверхности
Neigungswinkel der Diskontinuitätsfläche	угол наклона поверхности разрыва
Neutralpunkt der atmosphärischen Polarisation	нейтральная точка атмосферной поляризации
Niederschlagsgebiet der Korpuskularstrahlung	область падения пучков солнечной радиации, вызывающих полярное сияние
Nordpol der Milchstraße	галактический северный полюс
Nordpol der Milchstraße	северный полюс Млечного пути
Nullstrich der Skala	нулевой индекс (нулевое деление шкалы)
Oberflächenbeschaffenheit der Schneedecke	состояние поверхности снежного покрова
Oberflächenschicht der Schneedecke	верхний слой снежного покрова
Ortung der Niederschläge	локация осадков
Parameter der Ionosphärenschicht	параметр ионосферного слоя
Passieren der Front	прохождение фронта
Periode der Eigenschwingung	период собственного колебания
Periodizität der Witterung	периодические изменения погоды
Periodizität der Witterung	периодичность погоды
Peripherie der Antizyklone	периферия антициклона
Peripherie der Zyklone	периферия циклона
Physik der bodennahen Luftschicht	физика приземного слоя воздуха
Physik der freien Atmosphäre	физика свободной атмосферы
Polarität der Wolke	полярность облака
Potential der Beschleunigung	потенциал ускорения
Potential der Erdmagnetismus	потенциал геомагнитного поля
Potential der Geschwindigkeit	потенциал скоростей
primäre Komponente der kosmischen Strahlung	первичная компонента космического излучения
Prinzip der Energieerhaltung	закон сохранения энергии
Prinzip der Vergleichung	принцип сопоставления
Präzession der Erdachse	прецессия земной оси
Präzession der Nachtgleichen	предварение равноденствий
Präzession der Nachtgleichen	прецессия равноденствий
Prüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit	проверка электромагнитной совместимости (Miyer)
Radioaktivität der Luft	радиоактивность атмосферы
Radiosondierung der Ionosphäre	радиозондирование ионосферы
Rand der Zyklone	периферия циклона
Reduktion der Feldmessungen	приведение полевых измерений
Reflexion der kurzwelligen Strahlung	отражение коротковолновой радиации
Reflexion der Sonnenstrahlung	отражение солнечной радиации
Regeneration der Antizyklone	регенерация антициклона
Regeneration der Zyklone	регенерация циклона
Reichweite der Rakete	дальность полёта ракеты
Reinheit der Atmosphäre	чистота атмосферы
Reinheitsgrad der Atmosphäre	степень чистоты атмосферы
Rekombination der Ionen	рекомбинация ионов
Rotationsperiode der Sonne	период вращения Солнца
Rufzeichen der Funkstelle	позывные радиостанции
Rufzeichen der Funkstelle	наименование номер радиостанции
Räder der Zirkulation	кольца циркуляции
Räder der Zirkulation	циркуляционные кольца
Räder der Zirkulation	"колёса" циркуляции
Rücken der Zyklone	тыл циклона
Schauer der kosmischen Strahlung	ливень космического излучения
Scheinleitung der Wärme	турбулентная теплопроводность
Scheinleitung der Wärme	виртуальная теплопроводность
Schichtung der Atmosphäre	стратификация атмосферы
Schichtung der Luft	стратификация атмосферы
Schiefe der Ekliptik	наклон эклиптики
Schwankung der allgemeinen Zirkulation	колебание общей циркуляции
Schweben der Wassertröpfchen	парение водяных капель (in Wolken, в облаке)
Schweben der Wolken	парение облака
Schweif der Meteore	метеорный хвост
Schätzung der Gesamtbedeckung des Himmels	оценка общей облачности
Simpsonsches Modell der Gewitterwolke	модель грозового облака Симпсона
Singen der Telegraphendrähte	пение телеграфных проводов
Singularität der Witterung	особенность погоды
Spektralverteilung der Sonnenstrahlung	распределение энергии в солнечном спектре
Sprung der Temperatur	скачок температуры
Sprungschicht der Temperatur	слой скачка температуры
Stabilität der Atmosphäre	устойчивость атмосферы
Statik der Atmosphäre	статика атмосферы
Stau der Luft	подпор воздуха
Stockwerk der mittleren Wolke	облака среднего яруса
Stockwerk der tiefen Wolke	облака нижнего яруса
Stockwerke der Atmosphäre	атмосферные слои
Stockwerke der Atmosphäre	ярусы атмосферы
Strahlung der Sonne	солнечная радиация
Strahlung der Sonne	излучение Солнца
Strahlungsbilanz der Bodenoberfläche	радиационный баланс поверхности Земли
Streuung der Beobachtungswerte	рассеяние дисперсия наблюдённых значений
Streuung der Messwerte	рассеяние измеренных величин
Struktur der Schneedecke	структура снежного покрова
Störungszentrum der Sonne	центр возмущений на солнце
Tagesbewegung der Erde	суточное движение Земли
Tagesgang der Luftverschmutzung	суточный ход загрязнения атмосферы
Tagesgang der Oberflächentemperatur	суточный ход температуры поверхности почвы
Tagesgang der Strahlungsintensität	дневной ход интенсивности радиации
Tageskarte der Sonne	ежедневная карта Солнца
Tagessumme der Globalstrahlung	дневная сумма общей радиации
Tagessumme der Sonnenstrahlung	дневная сумма солнечной радиации
Temperatur in der Höhe	температура на высоте
Temperatur in der Hütte	температура в будке
Temperaturunterschied der Jahreszeiten	амплитуда температур сезонов
Temperaturzunahme mit der Höhe	рост температуры с высотой
Temperaturänderung mit der Höhe	изменение температуры с высотой
Theorie der Messtechnik	теория измерений (dolmetscherr)
Theorie der Standardisierung	теория стандартизации (dolmetscherr)
Transmissionskoeffizient der Atmosphäre	коэффициент прозрачности атмосферы
Trennungsfläche der Luftmassen	поверхность раздела воздушных масс
Trockenstadium der Konvektion	сухая стадия конвекции
Turm der Wolke	башня облака
Umbiegen der Sturmbahn	загиб траектории циклона
umgebogener Teil der Okklusion front	загнутая часть окклюзии
Umkehr der Windrichtung mit der Höhe	вращение ветра с высотой
Umlagerung der Luftschichten	опрокидывание слоёв воздуха
Umstellung der Wetterlage	изменение синоптического положения
Umsturz der Luftmassen	опрокидывание воздушных масс
Umwandlung der Luftmassen	трансформация воздушных масс
Unbilden der Witterung	ненастье
Unbilden der Witterung	непогода
Ursprung der Luftmasse	происхождение воздушной массы
Variation der willkürlichen Konstanten	вариация произвольных постоянных
Vergleichbarkeit der Beobachtungen	сравнимость данных наблюдений
Vergleichung der Geräte	сравнение приборов
Verlagerung der Front	перемещение фронта
Verlagerung der Rossbywellen	скорость перемещения волн Россби (длинных волн)
Verlauf der Temperatur	температурный режим
Verlauf der Temperatur	ход температуры
Verlauf der Witterung	ход погоды
Vermischung der Luftmassen	смешение воздушных масс
Vertiefung der Zyklone	углубление циклона
Vertikalkomponente der Anziehung	вертикальная составляющая притяжения
Vertikalkomponente der Geschwindigkeit	вертикальная составляющая скорости
Verwirbelung der Luft	завихрение воздуха
Verzögerung der Erdrotation	замедление вращения Земли
Vorderseite der Zyklone	передняя часть циклона
Wanderung der Druckgebiete	перемещение барических областей
Wassergehalt der Wolke	водность облака
Wilsonsches Modell der Gewitterwolke	модель грозового облака Вильсона
Windablenkung von der Isobarenrichtung	отклонение ветра от направления изобар
Wärmehaushalt der bodennahen Luftschicht	тепловой баланс приземного слоя воздуха
Wärmehaushalt der Erdoberfläche	тепловой баланс поверхности Земли
Wärmeäquivalent der Arbeit	термический эквивалент работы
Zeichen auf der Wetterkarte	значок на синоптической карте
Zeichen auf der Wetterkarte	синоптический символ
zeitliche Schwankungen der kosmischen Strahlung	временные вариации интенсивности
zeitliche Schwankungen der kosmischen Strahlung	вариации интенсивности во времени
Zerrbild der aufgehenden Sonne	деформация восходящего солнца
Zerrbild der untergehenden Sonne	деформация заходящего солнца
Zerstreuung der Elektrizität	разряд в окружающий воздух
Zerstreuung der Elektrizität	рассеивание электричества
Zone der gemäßigten Breiten	пояс умеренных широт
Zone der Hörbarkeit	зона слышимости
Zone der Polarlichter	зона полярных сияний
Zone der äquatorialen Monsune	пояс экваториальных муссонов
Zug der Zyklonen	перемещение циклонов
Zuggeschwindigkeit der Welle	скорость распространения волны
Zuggeschwindigkeit der Wolken	скорость передвижения облаков
Zugrichtung der Wolken	направление движения облаков
Zugrichtung der Zyklone	направление перемещения циклона
Zugstraße der Zyklone	путь циклона
Zunge der Kaltluft	язык холодного воздуха
Zusammenschluss der europäischen Akkreditierungsstellen	Европейское сообщество по аккредитации (EA – European co-operation for Accreditation european-accreditation.org VlasovOleg)
Zusammensetzung der Luft	состав воздуха
Zusammensinken der Luft	оседание воздуха
Zusammensinken der Luftmasse	оседание воздушной массы
Änderung des Wasserdampfdrucks der Höhe	изменение упругость водяного пара с высотой
Äquatorialzone der Westwinde	экваториальная зона западных ветров
äußere Zone der Hörbarkeit	внешняя зона слышимости
Übergewicht der Winde	преобладание ветров

Get short URL