die Ausgabe – phrases

Terms for subject General containing die Ausgabe | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das Geld reicht nicht hin, um die Ausgaben zu decken	этих денег не хватит, чтобы покрыть расходы
der Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben	превышение доходов над расходами
die Ausgabe	очередное издание
die Ausgabe der Karten erfolgt folgenderweise	выдача билетов происходит следующим образом
die Ausgabe einer Lösung	выдвижение лозунга
die Ausgabe eines Befehls	отдача приказа
die Ausgabe eines Befehls	издание приказа
die Ausgabe letzter Hand	издание, не подлежащее изменениям
die Ausgabe letzter Hand	последнее прижизненное издание
die Ausgabe letzter Hand	издание в последней редакции
die Ausgabe letzter Hand	последнее издание (исправленное и дополненное)
die Ausgabe rentiert sich nicht	издание не окупает себя
die Ausgabe von Fahrkarten	продажа проездных билетов
die Ausgabe von Geld	расходование денег
die Ausgabe von Unterstützungen	выдача пособий
die Ausgabe von Unterstützungen	выплата пособий
die Ausgabe von Wertpapieren	эмиссия ценных бумаг
die Ausgabe von Wertpapieren	выпуск ценных бумаг
die Ausgaben auf 50% zusammenstreichen	сократить расходы на 50 %
die Ausgaben erfuhren keine Steigerung	расходы не увеличились
die Ausgaben erfuhren keine Steigerung	расходы не возросли
die Ausgaben für den Lebensunterhalt berechnen	подсчитывать расходы на питание
die Ausgaben für Kleidung berechnen	подсчитывать расходы на одежду
die Ausgaben haben sich vermindert	расходы сократились
die Ausgaben haben sich vermindert	расходы уменьшились
die Ausgaben tragen	нести расходы
die Ausgaben vermindern	сокращать расходы
die früheren Ausgaben des Buches	более старые издания книги
die früheren Ausgaben des Buches	более прежние издания книги
die früheren Ausgaben des Buches	более ранние издания книги
die Höhe der Ausgaben bemängeln	выражать недовольство по поводу величины расходов
die ungekürzte Ausgabe eines Romans	полное издание романа
die Verminderung der Ausgaben	сокращение расходов
ich rechnete die Ausgaben zusammen	я подсчитал расходы
über die täglichen Ausgaben Buch führen	вести учёт ежедневных расходов

Get short URL