DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing eröffnen | all forms
GermanRussian
das Gerichtsverfahren eröffnenоткрыть судебное производство (Лорина)
das Hauptverfahren eröffnenпредать суду
das Strafverfahren eröffnenоткрывать уголовное производство (Лорина)
das Strafverfahren eröffnenоткрыть уголовное производство (Лорина)
das Verfahren eröffnenоткрывать производство по делу (Лорина)
das Verfahren eröffnenоткрыть процесс (Лорина)
das Verfahren eröffnenоткрывать процесс (Лорина)
das Verfahren eröffnenоткрыть производство по делу (Лорина)
das Visum eröffnenоткрывать визу (Лорина)
das Visum eröffnenоткрыть визу (Лорина)
den Konkurs eröffnenоткрывать конкурсное производство (über Akkusativ – в отношении кого-либо или чего-либо Лорина)
den Konkurs eröffnenоткрыть конкурс
die Verhandlung eröffnenоткрывать разбирательство
die Versammlung eröffnenоткрыть собрание (Лорина)
ein Akkreditiv eröffnenоткрыть аккредитив
ein Akkreditiv eröffnenвыставить аккредитив
ein Konto eröffnenоткрыть счёт vom Bankkunden
ein Nachlassverfahren eröffnenоткрыть наследственное дело (juste_un_garcon)
ein Strafverfahren eröffnenвозбудить уголовное дело (Ин.яз)
ein Strafverfahren wegen Verstößen gegen + Akk. eröffnenвозбудить уголовное дело по факту нарушения (или Verstoß Ин.яз)
eine Debatte eröffnenоткрыть прения
eine Sitzung eröffnenоткрыть заседание
eine Verhandlung eröffnenоткрыть заседание
einen Kredit eröffnenоткрыть кредит
eröffnetes Akkreditivвыставленный аккредитив
Feindseligkeiten eröffnenоткрыть военные действия
Filiale eröffnenоткрыть филиал (wanderer1)
Geschäftspass eröffnenоткрыть паспорт сделки (wanderer1)
Hauptverfahren eröffnenоткрывать судебное производство (Лорина)
Hauptverfahren eröffnenоткрыть судебное производство (Лорина)
Insolvenzverfahren eröffnenоткрывать конкурсное производство (Лорина)
Insolvenzverfahren eröffnenинициировать процедуру банкротства (wanderer1)
Insolvenzverfahren eröffnenоткрыть конкурсный процесс (Лорина)
Insolvenzverfahren eröffnenоткрыть конкурсное производство (Лорина)
Insolvenzverfahren eröffnenоткрывать конкурсный процесс (Лорина)
Insolvenzverfahren eröffnenоткрывать производство по делу о несостоятельности (Oxana Vakula)
Kredit eröffnenоткрыть кредит
Kreditinstitut, bei dem das Konto eröffnet istкредитная организация, в которой открыт счёт (wanderer1)
letztwillige verfügung eröffnenогласить завещание (KatjaCat)
Strafverfahren eröffnenвозбуждать уголовное дело (Лорина)
Strafverfahren eröffnenвозбудить уголовное дело (Лорина)
Verfahren eröffnenвозбудить дело (AlexandraM)