DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Textile industry containing für | all forms | exact matches only
GermanRussian
Ablageeinrichtung für Faserbänderлентоукладчик
Anlage für rationelles Thermosolieren und Thermofixierenустановка для рационального способа термозолирования и термостабилизации на сетчатых барабанах
Atelier für Maßkleidungателье для изготовления изделий по индивидуальным заказам
Aufziehvorrichtung für Kratzenbänderстанок для обтяжки кардолентой
Austauschstoff für Lederкожзаменитель
Austauschstoff für Lederзаменитель кожи
Bandstuhl für Treibriemenлентоткацкий станок для выработки приводных ремней
Bandwebmaschine für Treibriemenлентоткацкий станок для выработки приводных ремней
Bewegungsvorrichtung für Broschierschiffchenмеханизм приведения в движение вышивных челноков
Bewegungsvorrichtung für Broschierschiffchenмеханизм для движения вышивных челноков
Bezug für den Zeugdruckобкатка из хлопчатобумажной ткани грузовика ситцепечатной машины
Bindung für Schlingengewebeпереплетение для петельных тканей
Bindung für Schlingengewebeпереплетение для махровых тканей
Bundesanstalt für MaterialprüfungУправление по испытанию материалов
Doppelführer für Streckbänderдвойная направляющая для соединённых лент
Dämpfer für das Zweiphasen-Druckverfahrenзрельник мокрого проявления
Dörrhütte für Flachsсушилка для льна
Einfassborde für Oberteileтесьма для окантовки деталей верха обуви
Einhub-Geschlossenfachmaschine für Hoch- und Tieffachодноподъёмная жаккардовая машина для полного центрального зева
Exzenter für geschlossenes Fachэксцентрик для закрытого зева
Exzenter für Kreuzwindungэксцентрик для крестовой мотки
Fühler für Winkelrapportопорная планка для установки угла раппорта (при фотофильмпечати)
für Baumwolleпригодный для крашения хлопчатобумажных тканей
für Druckwalzen Lederкожа для обтяжки плющильных валиков
Gatter für Zickzackaufsteckungрамка для зигзагообразного расположения катушек
Gegenzug für Außentrittприбор с наружными проступными подножками для встречного движения ремизок
Geschirrstrickmaschine für Garnaugenlitzenремизовязальная машина для галев с нитяными глазками
Geschirrstrickmaschine für Maillonlitzenремизовязальная машина для галев с металлическими глазками
Jacquardmaschine für Schrägfachжаккардовая машина для чистого зева
Jacquardmaschine für Schrägfachжаккардовая машина для косого зева
Kettenspulmaschine für Scheibenspulenшпульная машина для фланцевых катушек
Kettenspulmaschine für Scheibenspulenосновомотальная машина для фланцевых катушек
KON-Zahl für Latexчисло КОН латекса
Kopsmaschine für Zwirneпрецизионная бобинажно-перемоточная машина
lackierte Vachetten für Autosлакированные вашеты для автомобилей
Leder für Arbeiterschutzartikelкожа для защитной рабочей одежды и обуви (предохраняющая рабочих от действий кислот и высоких температур)
Leder für Dichtungenкожа для уплотнений
Leder für Dichtungenкожа для прокладок и клапанов
Leder für Einstechrahmenподошвенная рантовая кожа
Leder für Einstechrahmenрантовая кожа
Leder für Einstechrahmenкожа для рантов
Leder für Fächerгалантерейная кожа для опахала
Leder für Fächerгалантерейная кожа для веера
Leder für Kunstgegenständeкожа для художественных изделий
Leder für Schibindungenкожа для лыжных креплений
Leder für Schuhoberbauкожа для верха обуви
Leder für Schuhunterbauкожа для низа обуви
Leder für Seitenteile des Sattelsкожа для подушки седла
Leder für Seitenteile des Sattelsкожа для боковых частей седла
Leder für Sportbälleкожа для спортивных мячей
Leder für technische Zweckeкожа для технических целей
Leder für Webevögelкожа для гонков
Löcher für Musterkartenперфорирующее устройство
Messapparat für die Stärke der Lohbrüheбаркометр
Musterziehung für Lederanalyseвзятие пробы
Musterziehung für Lederanalyseвзятие образца для анализа кожи
Randpresse für Filzhüteпресс для уплотнения полей шляп
Richwerte für die Beurteilungнормы для оценки
Ringspinnmaschine für Schusskötzerуточная кольцепрядильная машина
Ringspinnmaschine für Zettelkötzerосновная кольцепрядильная машина
Röhrchenwebstuhl für Teppicheпрутковый ковровый станок
Sammelmischer für Viskoseсмеситель для вискоз
Sammelmischer für Viskoseцилиндрический бак для приёма вискозного раствора
Schaftmaschine für Hochfachремизоподъёмная каретка верхнего зева
Schaftmaschine für Hochfachкаретка верхнего зева
Schermaschine für Seileмашина для стрижки выступающих концов волокон в канатах
Schlagen für Unterwalzenбиение нижних цилиндров
Schnürung für Namenwebereiошнуровка при выработке монограмм
Schussspulmaschine für Laufspulenуточномотальная машина с вращающимися шпулями
Schussspulmaschine für Schleifspulenуточномотальная машина с неподвижными шпулями
Sowjetwirtschaft für Pelztierzuchtзверосовхоз
Trikot für Anzügeкостюмное трико
Trommel für die Abwindeketteотмоточный барабан
vertikale Rotationsfilmdruckmaschine für den Duplexdruckвертикальная печатная машина с вращающимися цилиндрическими шаблонами для двустороннего печатания
Volkseigene Betriebe für Maschinen der Textil- und BekleidungsindustrieНародные предприятия машиностроения для текстильной и швейной промышленности (ГДР)
Walzen für Abfällenzermahlungвальцы для размола обрезков
Walzen für Plattenziehenлистовальные вальцы
Waschwagen für Drucktischпромывная тележка для печатных столов
Wickelmaschine für Rohwareнакатывающая машина для суровья
Wickelmaschine für Rohwareнавивальная машина для суровья
Zugstabstrecke für Bastfasernлубяная ленточная машина с цепным приводом гребней