| German | Russian |
| Abbildverwaltung für die Bereitstellung | система DISM |
| Abbildverwaltung für die Bereitstellung | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими |
| Ableitungsregel für Hauptkonto | правило вывода счёта ГК |
| Access-App für Sharepoint | веб-приложение Access для SharePoint |
| Adapter für "Anforderungsantwort" | адаптер типа "ответ на запрос" |
| Adapter für "Antwort anfragen" | адаптер типа "ответ на требование" |
| Adapter für BizTalk-Message Queuing | адаптер BizTalk для очереди сообщений |
| Adapter für diagnostische Daten | адаптер диагностических данных |
| Administration Pack für IIS 7 | пакет администрирования IIS 7 |
| Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten | агент переопределения адресов исходящих сообщений |
| Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten | агент переопределения адресов входящих сообщений |
| Agent für die Überwachung der Anwendungsleistung | агент наблюдения за производительностью приложений (APM) |
| Agent für gehostete Verwaltung | размещённый агент управления |
| Alias für Spammeldungen | псевдоним для сообщений о нарушениях |
| Anbieter für blockierte IP-Adressen | поставщик списка заблокированных IP-адресов |
| Anbieter für gemeinsam genutzte Ressourcen | поставщик общих ресурсов |
| Anbieter für gemeinsame Dienste | поставщик общих служб |
| Anbieter für lokale Diagnoseinhalte | поставщик локального диагностического содержимого |
| Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen | сеть с дополнительными услугами |
| Anbieter für zugelassene IP-Adressen | поставщик списка разрешённых IP-адресов |
| Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов |
| Anbieterdienst für zugelassene IP-Adressen | служба поставщика списка разрешённых IP-адресов |
| Andockraster für die Zeitachse | шаг дискретизации |
| Anforderungsdatei für Katalogverwaltung | файл обновления каталога |
| anfällig für Deadlocks | приводящий к взаимоблокировке |
| Anlagensperre für Exchange-Veröffentlichungen | блокирование вложений при публикации Exchange |
| Ansicht für den langsamsten Pfad | представление критического пути |
| Antigen-Manager für unerwünschte E-Mails | диспетчер нежелательной почты Antigen |
| Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen | приложение OOBE |
| Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen | приложение для первого запуска |
| Anwendungsproxy für BDC-Dienst | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst | прокси приложений PerformancePoint Service |
| App für Mobilfunkanbieter | приложение оператора мобильной связи |
| App für Office | приложение для Office |
| App für SharePoint | приложение для SharePoint |
| App für Windows 8 | приложение для Windows 8 |
| Apps für Office und SharePoint Developer Center | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow | задача workflow-процесса по строке |
| Assistent für Beispieldaten | мастер демонстрационных данных |
| Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben | мастер настраиваемых задач |
| Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben | мастер калибровки цветов монитора |
| Assistent für die Kontoeinrichtung | помощник по настройке учётных записей |
| Assistent für Exchange-Veröffentlichungsregeln | мастер правил публикации Exchange |
| Assistent für neue Verbindungen | мастер новых подключений |
| Assistent für neue virtuelle Festplatten | мастер создания виртуального жёсткого диска |
| Assistent für SharePoint-Veröffentlichungen | мастер публикации SharePoint |
| auf Ereignisablaufverfolgung für Windows ETW basierende Ereignissenke | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows |
| Aufgabenbereich-App für Office | приложение области задач для Office |
| Auflistungs-Editor für zulässige Werte | редактор коллекций допустимых значений |
| Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus | политика контроля закрытого кампуса |
| Aufsichtsrichtlinie für unzulässige Wörter | политика контроля запрещённых слов |
| Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen | условия назначения задачи в очередь |
| Ausschlussliste für Komprimierungen | список исключения из сжатия |
| Auswahlmethode für übereinstimmende Namen | метод выбора имён |
| Auswahlmethode für übereinstimmende Namen | способ выбора из подходящих имён |
| Auswahltool für externe Elemente | средство выбора внешних элементов |
| Auswahltool für externe Inhaltstypen | средство выбора внешнего типа контента |
| Auswerten der Auslagerungsstrategie für Personalfunktionen | оценка стратегии внешнего управления персоналом |
| automatischer Schutz für SQL Server-Instanzen | автоматическая защита экземпляра SQL Server |
| Autorisierungsdienst für geschützte Umgebungen | служба авторизации защищённой среды |
| AutoVervollständigen für Formeln | автозаполнение формул |
| Bankleitzahl für Südafrika | национальный клиринговый код ЮАР |
| Beibehaltungsdauer für die Verteilung | срок хранения для распространения |
| Benutzerschnittstelle für Spracheingabe | голосовой пользовательский интерфейс |
| Benutzerschnittstelle für Spracheingabe | голосовой интерфейс пользователя |
| Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe | телефонный пользовательский интерфейс |
| Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe | телефонный интерфейс пользователя |
| Berechtigungen für freigegebene Ordner | разрешения для общей папки |
| Berechtigungen für virtuelle Maschinen | разрешения для виртуальных машин |
| Bereich für Übertragungseinstellungen | область "Параметры переноса" |
| Bereitstellung von SAP-Berechtigungen für Duet Enterprise | поставщик утверждений ролей SAP для Duet Enterprise |
| Buchhaltungsregel für Aufwendungserkennung | правило признания расходов в учёте |
| Buchhaltungsregel für Umsatzerkennung | правило признания выручки в учёте |
| Busenumerator für Verbundgeräte | композитный перечислитель шины |
| Business Contact Manager für Outlook | Диспетчер контактов для Outlook |
| Cache für Microsoft Office-Dokumente | кэш документов Microsoft Office |
| Cache für Office-Dokumente | кэш документов Office |
| Center für erleicherte Bedienung | Центр специальных возможностей |
| Client für den Gerätemetadatenempfang | клиент получения метаданных устройства |
| Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов |
| Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste, RDS-CAL | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов |
| Code für sonstige Zuschläge | код накладных расходов |
| Codierer/Decodierer für Bilder | кодировщик-декодер изображений |
| Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien | контракт обновления кэшированных файлов |
| CSP für Basissmartcards | базовый CSP смарт-карт |
| Cube für Nachrichtenfakten | куб "Факты сообщений" |
| C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime | библиотека шаблонов C++ для среды выполнения Windows |
| Dashboard für BizTalk-Einstellungen | панель параметров BizTalk |
| Datei für Interneteinstellungen | файл параметров Интернета |
| Dateifreigabe für Telefonansagen | пункт публикации приглашений |
| Dateiserver für Macintosh | файловый сервер для Macintosh |
| Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste | база данных служб приложения ASP.NET |
| Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server | проект приложения уровня данных SQL Server |
| Datenobjekte für die Zusammenarbeit | объекты данных совместной работы |
| Datenquelle für externe Inhaltstypen | источник данных для внешнего типа контента |
| Datenrichtlinie für Endpunktaktivität | политика данных для действия конечной точки |
| Deployment-Client-DLL für App-Pakete | DLL клиента развёртывания пакетов приложений |
| Designer für externe Inhaltstypen | конструктор внешних типов контента |
| Designer für logisches Datencenter | конструктор диаграмм логического центра данных |
| Designer für verteilte Systeme | конструктор распредёлённых систем |
| Diagramm für logisches Datencenter | схема логического центра данных |
| Diagrammdatenbereich, Bereich für Diagrammdaten | диаграммная область данных |
| Dialogfeld für benutzerdefinierte Eigenschaften | диалоговое окно настраиваемых свойств |
| Dienst für Adressüberprüfung | служба проверки адреса (AVS) |
| Dienst für den Schriftartencache | служба кэша шрифтов |
| Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken | служба автонастройки проводного доступа |
| Dienst für Netzwerkadressinformationen | служба сведений о подключённых сетях |
| Dienst für Project-Berechnungen | служба вычислений Project |
| Dienst für zentrale Veröffentlichung | служба централизованных публикаций |
| Dienste für Einmaliges Anmelden | службы единого входа |
| Dienste für virtuelle Gäste | виртуальные гостевые службы |
| Direktstruktur für Tags | дерево экспресс-тегов |
| Document Connection für Mac | Document Connection для Mac |
| DOM-Ergebnisse für Touch | событие DOM для сенсорного ввода |
| Downloadpaket für die Windows-Bibliothek für JavaScript | загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript |
| DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| DPM-SST für SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| Duet-Anwendung für Endbenutzer | приложение конечного пользователя Duet |
| Dynamische IP-Einschränkungen für IIS | динамическое ограничение IP-адресов для IIS |
| dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | динамическое потребление ресурсов службой поиска |
| Easy Print für Remotedesktop | компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов |
| Edgeserver für A/V-Konferenzen | пограничный сервер аудио- и видеоконференций |
| Editor für lokale Gruppenrichtlinien | редактор локальных групповых политик |
| Eingabeaufforderung für erhöhte Rechte | запрос на повышение прав |
| Einschränkung für Finanzdimensionswert | ограничение значений финансовых аналитик |
| Einstellung für zufällige Kennwörter | параметр случайного пароля |
| Einstellungen für Unternehmenseinheit | параметры подразделения |
| Einstellungen für verwaltete Inhalte | параметры управляемого содержимого |
| Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport | Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте |
| Emulation für Multitouch | эмуляция множественных касаний |
| Energie-Manager für Szenarien | диспетчер сценариев электропитания |
| Energieverwaltung für den laufenden Betrieb | управление питанием в активном состоянии (Active State Power Management, ASPM) |
| Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb | управление питанием в состоянии простоя |
| Ereignisablaufverfolgung für Windows | трассировка событий Windows |
| Erfassungsbeleg für Vorauszahlung | ваучер журнала предоплат |
| Erfassungsvorschrift für Buchhaltung | правило признания в учёте |
| Erstellungskennzeichen für Objekte in verbundenen Systemen | флаг создания объекта в подключённой системе |
| Erweiterbarer Switch für Hyper-V | расширяемый коммутатор Hyper-V |
| Erweiterter Schutz für die Authentifizierung | расширенная защита для проверки подлинности |
| Erweiterungselement für Verhalten | элемент расширения реакции на событие |
| Escapesequenz für Hexadezimalzahlen | шестнадцатеричная escape-последовательность |
| Escapesequenz für Oktalzahlen | восьмеричная escape-последовательность |
| Escapesequenz für Steuerzeichen | управляющая escape-последовательность |
| Escapesequenz für Unicodezeichen | escape-последовательность Юникода |
| Extraktionswörterbuch für genauen Wortteil | словарь извлечений с точным совпадением частей слов |
| Extraktionswörterbuch für genaues Wort | словарь извлечений с точным совпадением слов |
| Extraktionswörterbuch für Wortteile | словарь извлечений с совпадением частей слов |
| Extraktionswörterbuch für Wörter | словарь извлечений с совпадением слов |
| Feld für ganze Zahlen | целочисленное поле |
| Format für den Austausch von Zeichnungen | формат DXF |
| Formel für bedingte Summe | формула условной суммы |
| FTP-Dienst für IIS 7.0 | служба FTP для IIS 7.0 |
| Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | социальный контент |
| Führungslinien für direkte Formatierung | выделение прямого форматирования |
| Führungslinien für Formatvorlagen | выделение автоформатирования |
| Für Anwesenheitsnotiz markieren | Получать оповещения о состоянии |
| für Blitvorgänge geeigneter Typ | преобразуемый тип |
| für Konferenz tippen | объединить вызовы |
| für schlanke Speicherzuweisung geeignet | с тонкой подготовкой |
| Für Sie empfohlen | Выбор для вас |
| Für Yammer aktivieren | Включить для Yammer |
| Für Yammer deaktivieren | Отключить для Yammer |
| Galerie für Anwendungsassemblys | коллекция сборок приложений |
| Galerie für Geschäftsdaten-Aufgabenbereiche | коллекция областей задач для бизнес-данных |
| Generator für externe Datenelemente | построитель элементов внешних данных |
| Generator-Webpart für externe Datenelemente | веб-часть построителя элементов внешних данных |
| gespeicherte Prozeduren für die Ereignisauflistung | хранимые процедуры сбора событий |
| Gleichmäßige Netzwerkauslastung für Remotedesktopdienste | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов |
| grafische Shell für Server | графическая оболочка сервера |
| Grenzbetrag für Anfrageanforderung | лимит утверждения суммы запроса покупки |
| Grenzbetrag für Einkauf | лимит утверждения суммы покупки |
| Grenzbetrag für Verkauf | лимит утверждения суммы продаж |
| Gruppenrichtlinie für die Softwareinstallation | групповая политика установки программ |
| Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen | клиент групповой политики для беспроводной среды |
| Gruppenvalidierung für mehrere Gesamtstrukturen | проверка группы в нескольких лесах |
| Gültig für die erweiterte Suche | Подходит для расширенного поиска |
| Hilfsprogramm für die Remotedesktopserver-Abfrage | средство опроса серверов удалённых рабочих столов |
| Host für virtuelle Maschinen | компьютер виртуальной машины |
| Hyper-V für Clients | клиент Hyper-V |
| ID für tragbare Medien | идентификатор носителя |
| Identity Management für UNIX | диспетчер удостоверений для UNIX |
| IIS 7-Manager für Remoteverwaltung | диспетчер IIS 7 для удалённого администрирования |
| Index für die Volltextsuche | полнотекстовый индекс |
| Indexer für Paketressourcen | индексатор ресурсов пакетов |
| InfoPath-Webformular für mobile Geräte | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| Infrastruktur-APIs für Windows-Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| Inhalts-App für Office | контентное приложение для Office |
| Integrationsplattform für Unternehmen | корпоративная платформа интеграции |
| Interaktionsmodul für die Toucheingabe | модуль распознавания сенсорного ввода |
| Internet Explorer für den Desktop | классический браузер Internet Explorer |
| Internetinformationsdienste 7-Manager für Remoteverwaltung | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования |
| ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung | предложение поставщика услуг Интернета |
| JavaScript-API für Office | API JavaScript для Office |
| Journaleintrag für Arbeitsgänge | запись в журнале операций |
| Kalenderdruck-Assistent für Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| Kanban für feste Menge | фиксированный канбан |
| Katalog für interaktive Ansichten | коллекция интерактивных представлений |
| Kennwort für die Anrufsperre | пароль функции запрета звонков |
| Klassifikationscode für Einzelzahlungen | код классификации единовременного платежа |
| Kombinationsfeld für Bildlauf | поле с прокручивающимся списком |
| Komponent für Windows-Runtime | компонент среды выполнения Windows |
| Konfiguration für den Schutz | конфигурация защиты |
| Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client | мастер настройки клиента Office для Microsoft Dynamics CRM |
| Konfigurations-Manager für Master Data Services | диспетчер конфигурации Master Data Services |
| Konfliktlöser für gespeicherte Prozeduren | арбитр конфликтов хранимых процедур |
| Konto für Organisationen | учётная запись для организаций |
| Konto für Restbuchwerte | ликвидационный счёт |
| Konto für schnellen Upload | Учётная запись для быстрой загрузки |
| Konto für Workflowausführung | учётная запись выполнения workflow-процесса |
| Konto für Zielunternehmen | компания назначения |
| Konvertierungstool für Treiberprojekte | конвертер проектов драйверов |
| Kryptografie für elliptische Kurve | шифрование на основе эллиптических кривых |
| Kryptografiedienstanbieter für Basissmartcards | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт |
| Lagerplatz für Lagerbestand | место хранения |
| Lagerplatz für Quelllagerbestand | склад-источник |
| Lagerplatz für Verbrauch und Wiederbeschaffung | склад пополнения |
| Lagerplatz für Ziellagerbestand | склад назначения |
| Layoutansicht für Veröffentlichungen | режим публикации |
| Liquiditätsklassifizierung für Buchhaltungsereignis | классификация ликвидности учётного события |
| Listenfeld für Einfachauswahl | простой список |
| Listenfeld für erweiterte Auswahl | список связанного выбора |
| Listenfeld für Mehrfachauswahl | список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк |
| Listenwebpart für externe verknüpfte Daten | веб-часть списка связанных внешних данных |
| Lizenz für benannte Benutzer | именная лицензия (Named User License Counts – Anzahl der Lizenzen für benannte Benutzer Dominator_Salvator) |
| Locator für UI-Steuerelemente | средство обнаружения элементов управления пользовательского интерфейса |
| Lösungskatalog für Websiteauflistungen | коллекция решений для семейств веб-сайтов |
| Mail-App für Outlook | почтовое приложение для Outlook |
| Managementsystem für relationale Datenbanken | система управления реляционной базой данных |
| Manager für einheitliche Verbindungen | Единый диспетчер подключений |
| Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist: | устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более" |
| MFC-DLL-Assistent für intelligente Geräte | мастер создания MFC-библиотек для интеллектуальных устройств |
| Microsoft Befehlszeilenprogramme 11 für SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 для SQL Server |
| Microsoft CRM Client für Microsoft Office Outlook® | клиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook |
| Microsoft CRM Client für Outlook | клиент Microsoft CRM для Outlook |
| Microsoft CRM Sales für Outlook | модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook |
| Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook |
| Microsoft CRM-Desktopclient für Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook |
| Microsoft CRM-Laptopclient für Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook |
| Microsoft CRM-Laptopclient für Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook |
| Microsoft Document Connection für Mac | Microsoft Document Connection для Mac |
| Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook |
| Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook mit Offlinezugriff | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети |
| Microsoft Empower für ISVs | программа Microsoft Empower для независимых поставщиков программных продуктов |
| Microsoft® Entourage® 2008 für Mac | Microsoft® Entourage® 2008 для Mac |
| Microsoft® Excel® 2008 für Mac | Microsoft® Excel® 2008 для Mac |
| Microsoft JDBC Driver v4.0 für SQL Server | Microsoft JDBC Driver 4.0 для SQL Server |
| Microsoft Konto für Organisationen | учётная запись Майкрософт для организаций |
| Microsoft Office 365 für Bildungseinrichtungen | Microsoft Office 365 для образовательных учреждений |
| Microsoft Office 365 für kleine Unternehmen | Microsoft Office 365 для малых предприятий |
| Microsoft Office für Mac 2011 | Microsoft Office для Mac 2011 |
| Microsoft® Office 2008 für Mac | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| Microsoft Office 2008 für Mac Business Edition | выпуск для бизнеса |
| Microsoft Office 2008 für Mac Business Edition | Microsoft Office 2008 для Mac |
| Microsoft® Office 2008 für Mac Home and Student Edition | выпуск для дома и учёбы |
| Microsoft® Office 2008 für Mac Home and Student Edition | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| Microsoft® Office 2008 für Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 для Mac, специальный выпуск |
| Microsoft Office 365 für Selbständige und kleine Unternehmen | Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий |
| Microsoft Office 365 für Unternehmen | Microsoft Office 365 для предприятий |
| Microsoft OLE DB-Anbieter für DB2, Version 4.0 | поставщик OLE DB для DB2 версии 4.0 (Майкрософт) |
| Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet-Publishing | поставщик OLE DB для публикации в интернете (Майкрософт) |
| Microsoft Power Map für Excel | Microsoft Power Map для Excel |
| Microsoft Power Query für Excel | Microsoft Power Query для Excel |
| Microsoft® PowerPoint® 2008 für Mac | Microsoft® PowerPoint® 2008 для Mac |
| Microsoft Project Online mit Project Pro für Office 365 | Microsoft Project Online с Project Pro для Office 365 |
| Microsoft Project Pro für Office 365 | Microsoft Project Pro для Office 365 |
| Microsoft SQL Server Compact 3.5 für mobile Geräte | Microsoft SQL Server Compact 3.5 для устройств |
| Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel |
| Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft SharePoint |
| Microsoft Visio Pro für Office 365 | Microsoft Visio Pro для Office 365 |
| Microsoft Visual Studio-Tools für Microsoft Office System | набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office |
| Microsoft® Word 2008 für Mac | Microsoft® Word 2008 для Mac |
| Microsoft-Center für PC- und Onlinesicherheit | Центр безопасности Майкрософт |
| Microsoft-Lizenzbedingungen für Heimanwender | условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей |
| Microsoft-Portal für Kleinunternehmen | веб-сайт корпорации Майкрософт для малого бизнеса |
| Migrationstool für den Benutzerstatus | средство миграции пользовательской среды |
| Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services |
| Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte | модель ограниченного доступа к устройству |
| Modell für den offenen Zugriff auf Geräte | модель открытого доступа к устройству |
| Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte | модель доступа к специализированному устройству |
| Nachkalkulation für Produktionskosten | backflush-расчёт себестоимости |
| .NET-APIs für Windows Store-Apps | API .NET для приложений Магазина Windows |
| Nettobetrag für Bestellposition | чистая сумма строки заказа на покупку |
| Nettostückpreis für Bestellung | чистая цена за единицу заказа на покупку |
| Netzwerk für die Inhaltsübermittlung | сеть доставки содержимого |
| Object Linking and Embedding für POS | OLE для POS |
| Objektmodell für BizTalk-Explorer | объектная модель обозревателя BizTalk |
| OEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung | предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем |
| Office 365 Education A2 für Lehrpersonal | Office 365 для образовательных учреждений A2 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A3 für Lehrpersonal | Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A4 für Lehrpersonal | Office 365 для образовательных учреждений A4 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A3 für Lehrpersonal – Testversion | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
| Office 365 Education A2 für Studenten | Office 365 для образовательных учреждений A2 (для учащихся) |
| Office 365 Education A3 für Studenten | Office 365 для образовательных учреждений A3 (для учащихся) |
| Office 365 Education A4 für Studenten | Office 365 для образовательных учреждений A4 (для учащихся) |
| Office 365 Education A3 für Studenten – Testversion | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для учащихся) |
| Office 365 ProPlus A für Lehrpersonal | Office 365 профессиональный плюс A для преподавателей |
| Office 365 ProPlus A für Studenten | Office 365 профессиональный плюс A для учащихся |
| Office-fähige App für SharePoint | приложение с поддержкой Office для SharePoint |
| Onlineviewer für Office Web Apps | Online Viewers на основе Office Web Apps |
| Optionen für SOX-Kompatibilität und SOX-Technologie | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley |
| Optionen für Verzeichnisdienste | параметры служб каталогов |
| Ordner für verwaltete E-Mail | управляемая папка электронной почты |
| Organigramm-Add-In für Microsoft® Office-Programme | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
| Outlook für Mac-Datendatei | файл данных Outlook для Mac |
| Parallelverarbeitung für partitionierte Tabellen | параллелизм секционированных таблиц |
| Part für externe Daten | компонент внешних данных |
| PerformancePoint-Add-In für Excel | надстройка PerformancePoint для Excel |
| Plattform für Windows-Sensoren und -Position | платформа Windows Sensor and Location |
| Position für Antwort auf Angebotsanforderung | строка ответа на запрос предложения |
| Postfach-Assistent für verwaltete Ordner | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
| Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner | политика управляемых папок в почтовых ящиках |
| Power BI für Office 365 | Power BI для Office 365 |
| PowerPivot für SharePoint | PowerPivot для SharePoint |
| Preisabweichung für Position | сумма отклонения стоимости по строке |
| Preistoleranzgruppe für Artikel | группа допустимых отклонений по цене номенклатуры |
| Preistoleranzgruppe für Kreditoren | группа допустимых отклонений по цене поставщика |
| Prinzip für automatischen Artikelverbrauch | принцип пополнения по спецификации |
| Pro Benutzer"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste" | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" |
| Pro Gerät"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste" | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" |
| Problembehandlung für die Programmkompatibilität | средство устранения проблем с совместимостью программ |
| Programm für MS-DOS | программа MS-DOS |
| Project Online mit Project Pro für Office 365 | Project Online с Project Pro для Office 365 |
| Project Pro für Office 365 | Project Pro для Office 365 |
| Projektvorlage für E-Behörde | ИТ-проект для государственных учреждений |
| Prozessor für Zeitplanung und Übermittlung | обработчик планирования и доставки |
| Quelldokument für Teilmengen/-beträge | Разделённый документ-источник |
| Quote für virtuelle Maschinen | квота виртуальных машин |
| Rabatt für Bestellung | скидка по заказу на покупку |
| Raster für externe Daten | таблица внешних данных |
| Raster-Webpart für externe Daten | веб-часть таблицы внешних данных |
| Referenztätigkeit für Gehaltsstudie | типовые должностные обязанности |
| Regel für direkte Mitgliedschaft | статическое правило членства в коллекции |
| Regel für direkte Mitgliedschaft | правило непосредственного членства |
| Regel für geplante Abonnements | правило планирования подписки |
| Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte | служба регистрации сертификатов для сетевых устройств |
| RemoteFX für RD-Sitzungshost | RemoteFX для узла сеансов удалённых рабочих столов |
| RemoteFX für RD-Virtualisierungshost | RemoteFX для узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| RemoteFX für Remotedesktop-Virtualisierungshost | RemoteFX для узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| Renderer für bedingten Seitenumbruch | модуль подготовки отчётов к просмотру |
| Renderer für harten Seitenumbruch | модуль подготовки отчётов к печати |
| Response Management für Partner | средство поддержки для партнёров RMtP |
| Ressourcenautorisierungsrichtlinie für Remotedesktop | политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов |
| Ressourcenautorisierungsrichtlinie für Remotedesktop, RD-RAP | политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов |
| Ressourceneintrag für Dienste | запись SRV (SRV) |
| Ressourceneintrag für Dienste SRV | запись расположения службы (SRV) |
| Ressourcen-Manager für Dateiserver | диспетчер ресурсов файлового сервера |
| Ressourcenverwaltung für mehrere Sprachen MUI | управление многоязыковыми ресурсами (MUI) |
| Richtline für die Codezugriffssicherheit | политика разграничения доступа кода |
| Richtlinie für Endpunktaktivität | политика действий конечной точки |
| Richtlinien-Agent für Microsoft Online Management | агент политики Microsoft Online Management |
| Routingregel für Duet Enterprise-Berichte | правило маршрутизации отчётов Duet Enterprise |
| Schaft für Bildlaufleiste | основание полосы прокрутки |
| Schaltfläche für Symbolleisten-Bearbeitungsfeld | кнопка-поле ввода панели инструментов |
| Schattenkopien für freigegebene Ordner | теневые копии общих папок |
| Schicht für die asynchrone Kommunikation | слой асинхронной связи |
| Schieberegler für den Farbverlauf | ползунок градиента |
| Schließfach für Anmeldeinformationen | хранилище учётных данных |
| Schlüssel für die vollständige Volumeverschlüsselung | полный ключ шифрования тома |
| Schnittstelle für Wählen bei Bedarf | интерфейс вызова по требованию |
| Schnittstellendienst für Hyper-V-Gäste | служба гостевого интерфейса Hyper-V |
| Schriftart für Nachrichten ändern | изменить шрифт сообщения |
| Schritt für Schritt interaktiv | интерактивный учебник |
| Schwellenwert für die Abfragegröße | предельный размер запроса |
| Schwellenwert für Statusmeldung | порог сообщений о состоянии |
| Schwellenwert für Statusmeldung | порог сообщения о состоянии |
| Scorecard-Viewer für Reporting Services | средство просмотра системы показателей для служб отчётов |
| Sekundärkosten für Güter | вторичные кап. вложения в ОС |
| Self-Service für virtuelle Maschinen | самообслуживание для виртуальных машин |
| Server für den geheimen Hauptschlüssel | сервер главной копии секрета |
| Server für Einmaliges Anmelden | сервер единого входа |
| Server für Excel-Berechnungen | сервер вычислений Excel |
| Server für verteilte Scanvorgänge | сервер распредёлённого сканирования |
| Setup-Assistent für System Center Essentials | мастер установки System Center Essentials |
| Sicherheitszuschlag für Warenabgang | резервное время для расхода |
| Signaturdienste für Office | службы подписи для Office |
| SkyDrive für Mac | SkyDrive для Mac |
| Sortiermodus für mehrere Spalten | режим сортировки по нескольким столбцам |
| Spalte für externe Daten | столбец внешних данных |
| Spambenachrichtigung für Benutzer | уведомление пользователя о спаме |
| Speicher für zurückgehaltene Daten | хранилище контрольных данных |
| Speicherort für Spamquarantäne | параметр "Карантинное хранение нежелательной почты" |
| Speicherort für Spamumleitungen | параметр "Перенаправление нежелательной почты" |
| Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen | язык программ, не поддерживающих Юникод |
| SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot для Excel |
| SQL Server Store für Office-Anwendungen | хранилище SQL Server для данных приложений Office |
| Startprogramm für ein Dialogfeld | кнопка вызова диалогового окна |
| Startseite für leere Konsole | пустая начальная страница консоли |
| Startseite für Snap-In-Konsole | начальная страница консоли оснастки |
| Steuerelement für die In-App-Suche | элемент управления "Поиск в приложении" |
| Steuerelement für Eigenschaftenseite | создать страницу свойств |
| Steuerelement für einen einzelnen Benutzer | индивидуально настраиваемый элемент управления |
| Steuerelement für Menü-Flyout | элемент управления "Всплывающее меню" |
| Steuerelement für wiederkehrende Abschnittsinhalte | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" |
| Steuerung für mathematische Eingaben | элемент управления для математического ввода |
| Steuerungsfunktion für die Datenerfassung | функция управления сбором данных |
| Steuerungspunkt für das Hilfsprogramm | точка управления служебной программой |
| Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen | подсистема для UNIX-приложений |
| Subsystemdienst für die lokale Sicherheitsautorität | служба LSASS |
| Suchliste für Aufgabenarbeitsbereich | список поиска рабочей области задач |
| Such-URL für die Dokument-ID | URL-адрес запроса по ИД документа |
| Suffix für Benutzerprinzipalnamen, UPN-Suffix | суффикс имени участника-пользователя |
| Suffix für öffentliche Namen | DNS-суффикс опубликованного веб-сайта |
| Symbol für Marke | символ товарного знака |
| Symbolleiste für den Schnellzugriff | панель быстрого доступа |
| Synchronisierungsmodul für die RSS-Plattform | модуль синхронизации платформы RSS |
| Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben | таблица истории состояний |
| Tabellendatenbereich, Bereich für Tabellendaten | табличная область данных |
| Technologie für sichere Transaktionen, STT | технология безопасных транзакций |
| Technologie für Variantenkonfiguration | метод конфигурации вариантов |
| Telefonnummer für den UM-Zugriff | телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями |
| Toleranz für Preisabweichung | допустимое отклонение по ценам |
| Tool für die Volumenaktivierungsverwaltung | средство управления активацией корпоративных лицензий |
| Treiber für Antischadsoftware-Frühstart | драйвер раннего запуска антивредоносной программы |
| Umgebung für Entwicklungstools | среда средств разработки |
| Untertitel für Hörgeschädigte | текст титров |
| URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben | URI удалённого центра управления звонками |
| URL-Reparaturtool für Formularbibliotheken | средство исправления URL-адресов библиотеки форм |
| URL-Rewrite-Modul für IIS 7 | модуль переопределения URL-адресов для IIS 7 |
| Verbindung für Datenempfangsdienste | подключение службы извлечения данных |
| Verbindungsautorisierungsrichtlinie für RemoteDesktop | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам |
| verfügbar für Zusage | доступно для заказа |
| verfügbar für Zusage | доступно для резервирования |
| Verteilungspunkt für die Zertifikatssperrliste | точка распространения списка отзыва сертификатов |
| Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'" | контракт выбора файлов в окне сохранения |
| Vertrag für "Auswahl 'Datei öffnen'" | контракт выбора файлов в окне открытия |
| Vertrag für "Drucken" | контракт "Печать" |
| Vertrag für "Einstellungen" | контракт "Параметры" |
| Vertrag für "Senden" | контракт "Отправка" |
| Vertrag für "Suche" | контракт "Поиск" |
| Vertrag für "Wiedergeben auf" | контракт "Воспроизведение на устройстве" |
| Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media | управление цифровыми правами Windows Media |
| Verwaltungs- und Überwachungskomponente für WWW-Dienst | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
| Verwaltungsansicht für Zugriffssteuerungseinträge | представление управления элементом управления доступом |
| Verwaltungsansicht für Zugriffssteuerungseinträge | представление управления элементом ACE |
| Verwaltungsdienst für virtuelle Computer | служба управления виртуальными машинами |
| Verwaltungsportal für Windows Azure SQL-Datenbank | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure |
| Verwendungsbericht für beste Suchergebnisse | отчёт об использовании наиболее подходящих элементов |
| Verzeichnis für zusammengesetzte Dateien | каталог составного файла |
| Virtualisierungshost-Agent für Remotedesktop | агент узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| Virtueller Ordner für Bilder | виртуальная папка изображений |
| Virtueller Ordner für Dokumente | виртуальная папка документов |
| Virtueller Ordner für Musik | виртуальная папка музыкальных файлов |
| Virtueller Ordner für Suchen | виртуальная папка поиска |
| Visio Pro für Office 365 | Visio Pro для Office 365 |
| Visual Studio-Tools für Anwendungen | набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями |
| Visual Studio-Tools für Microsoft Office | набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office |
| Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS | подготовка баланса для перехода на МСФО |
| Vorlage für Duet Enterprise-Bericht | шаблон отчёта Duet Enterprise |
| Vorlage für manuelle Tests | шаблон ручного теста |
| Vorlage für Produktionsplanungsperiode | шаблон периода планирования производства |
| Vorlage für virtuelle Desktops | шаблон виртуального рабочего стола |
| Vorlage für virtuelle Maschinen | шаблон виртуальной машины |
| Vorschlagsbericht für beste Suchergebnisse | отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов |
| Warteschlange für Arbeitsaufgaben | очередь задач |
| Warteschlange für nicht verarbeitbare Nachrichten | очередь подозрительных сообщений |
| Warteschlange für unzustellbare Transaktionsnachrichten | очередь недоставленных транзакционных сообщений |
| Warteschlange für virtuelle Computer | очередь виртуальной машины |
| WebDAV 7.5 für IIS 7 | WebDAV 7.5 для IIS 7 |
| Webpart für externe Datenelemente | веб-часть элемента внешних данных |
| Webparts für externe Daten | веб-части внешних данных |
| Webseite für die Ermittlung des Clientkontopartners | клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям |
| Website für Hausaufgaben | разрешённый веб-сайт |
| Website für Mobilgeräte | Сайт для мобильных устройств |
| Wert für Akkualarm | точка срабатывания по питанию |
| Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| Windows Live für mobile Geräte | Windows Live для мобильных устройств |
| Windows Live für Windows Mobile | Windows Live для Windows Mobile |
| Windows Live OneCare für Server | Windows Live OneCare для сервера |
| Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| Windows Update für Windows Mobile | Центр обновления Windows для Windows Mobile |
| Windows-Agent für die Installation aller Benutzer | агент установки для всех пользователей |
| Windows-API für tragbare Geräte | API переносных устройств Windows |
| Windows-Bibliothek für JavaScript | библиотека Windows для JavaScript |
| Windows-Dienst für den Schriftartencache | служба кэша шрифтов Windows |
| Windows-Migrationstool für den Benutzerstatus | средство миграции пользовательской среды Windows |
| Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen | диспетчер биометрических учётных данных Windows |
| Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps | комплект сертификации классических приложений |
| Windows-Zertifizierungskit für Hardware | комплект сертификации оборудования для Windows |
| Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware | программа сертификации оборудования для Windows |
| Zeichenfolge für Gerätesender-ID | строка с кодом TSID |
| Zeile für optische Zeichenerkennung | OCR-строка |
| Zeitraum für Mindesthalbarkeit | желательно использовать в течение |
| Zeitraum für Mindesthalbarkeit | желательно использовать в течение периода |
| Zeitspanne für Budgetzyklus | период бюджетного цикла |
| Zeitspanne für Mehrfachtastendruck | время нажатия |
| Zentralverwaltung für PerformancePoint-Dienste | центр администрирования PerformancePoint Services |
| Zertifizierungskit für Windows-Apps | комплект сертификации приложений для Windows |
| Ziel für Auslagerungsvorgang | разгрузка целевых компонентов |
| Zielfestlegung für Werbekampagnen | определение целей кампании |
| Zugriffsanfragen für Webseiten | запрос на посещение веб-сайта |
| Zugriffstoken für eingeschränkten Zugriff | маркёр ограниченного доступа |
| Zugriffstoken für gefilterten Zugriff | маркёр фильтрованного доступа |
| Zugriffstoken für volle Rechte | маркёр полного доступа |
| Zugriffstoken für Vollzugriff | маркёр полного доступа |
| Zuordnungsinstanz für Konferenzserver | фабрика серверов конференций |
| Zuordnungsinstanz für Konferenzzustandsobjekte | фабрика центра конференций |
