DictionaryForumContacts

   German
Terms containing funktionieren | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
rudedas Biest will nicht funktionierenчертова машина отказывается работать
econ.das ordnungsgemäße Funktionierenнадлежащая работа (SvetDub)
gen.das reibungslose Funktionieren der Staatsorganeслаженная работа государственного аппарата
gen.das reibungslose Funktionieren der Staatsorganeбесперебойная работа государственного аппарата
gen.das reibungslose Funktionieren des Apparatsчёткая работа аппарата (учреждения)
gen.das reibungslose Funktionieren des Apparatsслаженная работа аппарата (учреждения)
inf.die Kamera funktioniert idiotensicherдля обращения с камерой не требуется никакой специальной подготовки
inf.die Leitung funktioniert!голова соображает!
inf.die Leitung funktioniert!котелок варит!
inf.die Leitung funktioniert!ум работает!
gen.die Uhr funktioniertчасы идут
inet.Funktionieren der Websiteработа сайта (SvetDub)
humor.in echt funktionierenтак вообще бывает в реальности (о поступке, событии, напр., по сравнению с киношными персонажами и т. п. Ob es in echt funktioniert? shentsov)
tech.nicht funktionierenне функционировать (Лорина)
tech.richtig funktionieren machenналадить
econ.System des optimalen Funktionierens der Wirtschaftсистема оптимального функционирования экономики
econ.System des optimalen Funktionierens der WirtschaftСОФЭ