gehen – phrases

Terms for subject Slang containing gehen | all forms | exact matches only

German	Russian
auf Aufrisstour gehen	выйти на съём (Andrey Truhachev)
auf Aufrisstour gehen	выходить на съём (Andrey Truhachev)
die Pferde gehen mit jemandem durch	моча в голову стукнула (Issle)
die Pferde gehen mit jemandem durch	моча в голову ударила (Issle)
du gehst mir auf den Keks	ты действуешь мне на нервы
Lass uns ins Wohnheim pimpern gehen, schlug Seryj vor	Пошли в общежитие на блядки, – предложил Серый (Пётр Алешкин, Тамбовская красавица MoshPit)
wenn euch alles am Arsch vorbei geht, seid ihr vielleicht schwul?	если вам всё до жопы, может вы голубые? (MoshPit)