gehen – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing gehen | all forms

German	Russian
auf die Freite gehen	свататься
auf die Walze gehen	отправиться странствовать (в старину о подмастерьях)
das geht wahrlich zu weit	это право уж слишком
das geht über meine Macht	это не в моей власти
das geht über meine Macht	это свыше моих сил
er ging stracks nach Hause	он пошёл прямо домой
fürbaß gehen	продолжать свой путь
hinterdrein gehen	идти вслед (за кем-либо)
in der Irre gehen	блуждать
in der Irre gehen	заблуждаться
in der Irre gehen	быть на ложном пути
in die Nüsse gehen	пропасть
in die Nüsse gehen	погибнуть
in Stellung gehen	пойти в прислуги
mit dem weißen Stab gehen	просить милостыню
mit dem weißen Stab gehen	ходить с сумой
stempeln gehen	быть безработным
stempeln gehen	отмечаться на бирже труда
jemandem zu Leibe gehen	брать кого-либо за горло
jemandem zu Leibe gehen	взяться (за кого-либо)
jemandem zu Leibe gehen	покушаться на чью-либо жизнь