gehen – phrases

Terms for subject Technology containing gehen | all forms | exact matches only

German	Russian
an die Hand gehen	помочь
auf Gas gehen	питать газом (о домне)
auf Gas gehen	работать на газе
auf Störung gehen	отказывать, приходить в неисправное состояние об оборудовании (Gerät muss nach Ablauf der Sicherheitszeit auf Störung gehen.-The device must go into a fault condition after the safety period has elapsed.)
auf Störung gehen	ломаться (Gerät muss nach Ablauf der Sicherheitszeit auf Störung gehen.-The device must go into a fault condition after the safety period has elapsed.)
aus dem Leim gehen	разлезться
aus dem Leim gehen	разлезаться
aus den Fugen gehen	расползтись
aus den Fugen gehen	расползаться
bis zum Äußersten gehen	разойтись
Gehen der Kohle	самоход угля
Gehen der Kohle	отжим угля
gehen Sie wie folgt vor	действуйте, как изложено ниже (Andrey Truhachev)
gehen Sie wie folgt vor	действуйте как указано ниже (Andrey Truhachev)
gehen Sie wie folgt vor	действуйте нижеописанным образом (Andrey Truhachev)
gehen Sie wie folgt vor	действуйте в следующем порядке (Andrey Truhachev)
gehen Sie wie folgt vor	действуйте как описано далее (Andrey Truhachev)
gehen Sie wie folgt vor	действуйте в соответствии с нижеуказанным (Andrey Truhachev)
gehen Sie wie folgt vor	действуйте следующим образом (Andrey Truhachev)
in betrieb gehen	вводить в эксплуатацию (mialina)
in den Pausemodus gehen	перейти в режим паузы (Slawjanka)
in die Brüche gehen	разлететься
in die Brüche gehen	разлетаться
in die Ferien gehen lassen	отпустить
in Produktion gehen	запускаться в производство (Александр Рыжов)
in Produktion gehen	поступать в производство (Александр Рыжов)
in Produktion gehen	начинать производство (Александр Рыжов)
in Produktion gehen	быть запущенным в производство (Александр Рыжов)
in Produktion gehen	пойти в производство (Александр Рыжов)
ins Freie gehen	входить в атмосферу
müßig gehen	бездействовать
jemandem nicht vom Halse gehen	прилипнуть
jemandem nicht vom Halse gehen	прилипать
schlafen gehen	лечь
verlustig gehen	потерять
von Mund zu Mund gehen	облететь
von Mund zu Mund gehen	облетать
vor sich gehen	произойти
zu Bett gehen	лечь
zugrunde gehen	пропасть
zur Seite gehen	отойти

Get short URL