DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing herstellen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abdrücke von einem Bild herstellenизготовить копии с картины
Abdrücke von einem Bild herstellenсделать копии с картины
Abdrücke von einem Bild herstellenсделать репродукции с картины
Abdrücke von einem Bild herstellenизготовить репродукции с картины
Augenkontakt herstellenустанавливать визуальный контакт (Andrey Truhachev)
Augenkontakt herstellenустановить визуальный контакт (Andrey Truhachev)
Balance herstellenустанавливать равновесие (Ремедиос_П)
Balance herstellenустановить равновесие (Ремедиос_П)
Beziehungen auf Regierungsebene herstellenустановить межправительственные отношения
Beziehungen zu D herstellenустанавливать отношения (с какой-либо страной, с кем-либо)
das Gleichgewicht herstellenустанавливать баланс (Andrey Truhachev)
das Gleichgewicht herstellenустановить баланс (Andrey Truhachev)
den Film in Gemeinschaftsproduktion mit herstellenсоздать фильм совместно (напр., с какой-либо другой страной; с кем-либо)
den Frieden herstellenустановить мир
den Seelenfrieden wieder herstellenвернуть душевный покой
den Seelenfrieden wieder herstellenвосстановить душевный покой
den Zustand herstellenвосстанавливать состояние (Лорина)
die Sicherheit herstellenобеспечивать безопасность (stachel)
die Verbindung herstellenсоединять (по телефону)
diplomatische Beziehungen herstellenустановить дипломатические отношения
eine Beziehung herstellenсоотносить (AlexandraM)
eine einheitliche Front herstellenсоздать единый фронт
eine Mischung herstellenприготовить смесь
einen Durchschlag herstellenпроходить сбойку
einen Klartext herstellenрасшифровать
einen Klartext herstellenдать расшифровку
freundschaftliche Beziehungen herstellenустановить дружеские отношения
Gerichte herstellenготовить кушанья
etwas in Kooperation herstellenпроизводить что-либо на кооперативных началах
Kontakt herstellenустановить контакт
Kontakte herstellenустанавливать отношения (Лорина)
maschinell herstellenизготовлять машинами
Ordnung herstellenнаводить порядок (AlexandraM)
Spinnfaden herstellenставить паутину (irene_ya)
zu jemandem Verbindung herstellenустановить связь (с кем-либо)
Verbindung herstellen zwischen D.установить связь (wanderer1)
von Hand herstellenизготовлять вручную
Waren herstellenпроизводить товар