Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing im Rahmen | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
Bataillonsübungen im Rahmen der Divisionучения батальона в составе дивизии
das muss im Rahmen bleibenэто не должно выходить за общепринятые рамки
eine Verpflichtung im Rahmen des Wettbewerbs übernehmenвзять на себя обязательство в соревновании
im chronologischen Rahmenв хронологических рамках (Лорина)
im internationalen Rahmen stattfindenносить международный характер
im Rahmenна пороге (anne_knutsdotter)
im Rahmenв русле
im Rahmenв пределах
im Rahmenв рамках (takita)
im Rahmen der Anti-Terror-Koalitionв рамках антитеррористической коалиции
im Rahmen der Ausstellung findet eine Vorführung neuer Maschinen stattна выставке состоится показ новых машин
im Rahmen der Konferenzв соответствии с программой конференции
im Rahmen der Konferenzв рамках конференции
im Rahmen der Republikв масштабах республики
Im Rahmen der Zusammenarbeit mitв рамках сотрудничества (askandy)
im Rahmen des geltenden Gesetzesв пределах действующего законодательства
im Rahmen des Geopilysikalischen Jahresпо программе геофизического года
im Rahmen des Gesamtplanesпо общему плану
im Rahmen des Möglichenв пределах возможного
im Rahmen dieser Maßnahmenв ходе осуществления этих мероприятий
im Rahmen seiner Befugnisseв пределах своих полномочии
im Rahmen unserer Möglichkeitenв меру наших возможностей (dolmetscherr)
im Rahmen unserer Möglichkeitenв рамках наших возможностей (dolmetscherr)
im zulässigen Rahmenв пределах допустимых значений (Svetlana17)
Lieferungen im Rahmen des Abkommensпоставки в соответствии с соглашением
sich im Rahmen haltenне выходить за пределы
sich im Rahmen haltenдержаться в рамках
sich im Rahmen seiner Aufgaben haltenдержаться в рамках своей задачи

Get short URL