 |
| German | Russian |
| er warf mir einige Liebenswürdigkeiten an den Kopf | он сказал мне пару теплых слов |
| jemanden um einen Kopf kürzer machen | укоротить кого-либо на целую голову (отрубить голову кому-либо) |
| sich Liebenswürdigkeiten an den Kopf werfen | обменяться любезностями |