DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Food industry containing köpfen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Brechspargel mit Kopfспаржа с головками кусочками
Entweiden bei gleichzeitigem Köpfen ohne Öffnen der Bauchhöhleудаление внутренностей рыбы с одновременным отсеканием головы без вспарывания брюшка
Entweiden bei gleichzeitigem Köpfen und Öffnen der Bauchhöhleудаление внутренностей рыбы с одновременным отсеканием головы и вспарыванием брюшка
Entweiden ohne Köpfen durch Spalten vom Rückenудаление внутренностей рыбы через разрез вдоль спинки без отсекания головы
Entweiden ohne Köpfen durch Öffnen der Bauchhöhleудаление внутренностей рыбы через брюшную полость без отсекания головы
flaches Köpfenслабая обрезка головки
geschlossener Kopfплотный кочан капусты
geschlossener Kopfзакрытый кочан капусты
Kopf spaltenразбивать голову на две части
Kopf spaltenдвоить голову
Kopf und Backenголова и баки (венский раскрой свиных туш)
Kopf und Beine abschneidenотрубать голову и ноги
Kopf und Beine abschneidenотрезать голову и ноги
Kopf-über-Kopf-Sterilisationвращение банок с донышка на крышку в роторном стерилизаторе
Köpf- und Entgrätmaschineмашина для обезглавливания рыбы и удаления костей
Köpf- und Entweidemaschineмашина для обезглавливания и потрошения рыбы
Köpf- und Entweidevorrichtungмашина для обезглавливания и потрошения рыбы
Köpf- und Filetiermaschine kombinierteкомбинированная машина для обезглавливания и филетирования рыбы
Köpf- und Nobbwerkzeugинструмент для обезглавливания рыбы с удалением части внутренностей
Köpf- und Schlachtmaschine kombinierteкомбинированная машина для обезглавливания и потрошения рыбы
Köpf- und Zupfaggregatагрегат для обезглавливания и вырывания внутренностей рыбы
Köpfe grüneзелёные головки (свёклы)
Köpfen durch Glattschnittобезглавливание рыбы прямым резом
Köpfen durch Kiemenschnittобезглавливание рыбы клиновидным резом
Mangold mit geschlossenen Köpfenмангольд с закрытыми головками
mechanisches Köpfenмашинное обезглавливание
nicht zu Kopf gegangener Zuckerсахар, залитый клерсом, но ещё непробелённый
Pro-Kopf-Konsumпотребление в расчёте на душу населения
schwaches Köpfenслабая обрезка головок
schwaches Köpfenслабая обрезка головки
Spargel mit grünen Köpfenзеленоголовая спаржа
Spargel mit weißen Köpfenбелоголовая спаржа
starkes Köpfenсильная обрезка головок
starkes Köpfenсильная обрезка головки
Teilentweiden mit Kiemenentfernung ohne Köpfenзябрение рыбы
Teilentweiden mit Kiemenentfernung ohne Köpfenчастичное удаление внутренностей рыбы и жабр без обезглавливания
tiefes Köpfenсильная обрезка головки
Trocknung von Rübenblättern mit Köpfenсушка свекловичной ботвы с головками
Trocknung von Rübenblättern mit Köpfenсушка свекловичной ботвы с головками сушёная свекловичная ботва с головками
Zuckerkonsum auf den Kopf der Bevölkerungпотребление сахара на душу населения
Zuckerkonsum je Kopfпотребление сахара на душу населения
Zuckerverbrauch auf den Kopf der Bevölkerungпотребление сахара на душу населения
Zuckerverbrauch je Kopfпотребление сахара на душу населения