krähen – phrases

Terms containing krähen | all forms

Subject	German	Russian
ornit.	Alpen-Krähe	клушица (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
ornit.	Alpen-Krähe	красноклювая альпийская галка (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
ornit.	Antillen-Krähe	антильский ворон (Corvus leucognaphalus)
ed.	bis die Hähne krähten	до первых петухов (Andrey Truhachev)
ornit.	Celebes-Krähe	сулавесский ворон (Corvus typicus)
inf.	da kräht kein Hahn mehr danach	никому до этого больше дела нет
inf.	da kräht kein Hahn mehr danach	и думать об этом давно забыли
child.	das Baby krähte vergnügt	малыш удовлетворённо гулил (gab vor Vergnügen helle, unartikulierte Laute von sich) Andrey Truhachev)
child.	das Baby krähte vergnügt	младенец удовлетворённо агукал (gab vor Vergnügen helle, unartikulierte Laute von sich) Andrey Truhachev)
child.	das Baby krähte vergnügt	ребёнок довольно урчал (gab vor Vergnügen helle, unartikulierte Laute von sich) Andrey Truhachev)
child.	das Baby krähte vergnügt	ребёнок довольно урчал (Andrey Truhachev)
child.	das Baby krähte vergnügt	малыш удовлетворённо гулил (Andrey Truhachev)
gen.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus	ворон ворону глаз не выклюет (Vas Kusiv)
proverb	eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus	свой своему поневоле брат
gen.	eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus	ворон ворону глаз не выклюет
proverb	eine Krähe hackt der anderen nicht die Augen aus	ворон ворону глаз не выклюет (Tanu)
gen.	eine Krähe in Pfauenfedern	Ворона в павлиньих перьях
gen.	Eule unter Krähen	всеобщее посмешище
gen.	Eule unter Krähen	ни пава ни ворона
gen.	Eule unter Krähen	белая ворона
ornit.	Flores-Krähe	флоресский ворон (Corvus florensis)
ornit.	graue Krähe	серая ворона (Corvus cornix L.)
ornit.	Guam-Krähe	гуамский ворон (Corvus kubaryi)
ornit.	Hawaii-Krähe	гавайский ворон (Corvus tropicus)
ornit.	Jamaica-Krähe	ямайский ворон (Corvus jamaicensis)
ornit.	Kap-Krähe	капский ворон (Corvus capensis)
gen.	kein Hahn kräht mehr danach	и концы в воду (Kasakin)
ornit.	Kleine Neuholland-Krähe	южноавстралийская ворона (Corvus mellori)
ornit.	Kuba-Krähe	кубинский ворон (Corvus nasicus)
ornit.	Molukken-Krähe	молуккский ворон (Corvus validus)
ornit.	Neuguinea-Krähe	серый ворон (Corvus tristis)
ornit.	Neuholland-Krähe	австралийская ворона (Corvus coronoides)
forestr.	schwarze Krähe	ворона (Corvus corone L.)
ornit.	schwarze Krähe	чёрная ворона (Corvus corone L.)
ornit.	Sunda-Krähe	малый ворон (Corvus enca)
gen.	Weder Pfau noch Krähe	Ни пава, ни ворона
fig.	weiße Krähe	белая ворона (человек, не похожий на других Alexander Oshis)
ed.	wir saßen zusammen, bis die Hähne krähten	мы просидели вместе, пока не запели первые петухи (Andrey Truhachev)
ed.	wir saßen zusammen, bis die Hähne krähten	мы просидели вместе до первых петухов (Andrey Truhachev)
ed.	wir saßen zusammen, bis die Hähne krähten	мы сидели вместе до первых петухов (Andrey Truhachev)

Get short URL