Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Sports
containing
laufen
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abgabe im
Lauf
передача в движении
abgebrochenes
Laufen
прерывистое скольжение
abseits
laufen
оказаться в положении "вне игры"
Abwehr im
Lauf
защита в движении
an der Innenkante
laufen
занимать бровку
Annahme im
Laufen
приём
подачи
в движении
Anschlag beim Schließen auf
laufen
des Wild
изготовка для стрельбы по бегущим мишеням
auf den Platz
laufen
выбежать на поле
auf der Kante
laufen
скользить на ребре
(конька)
auf einem Skate
laufen
кататься на скейте
(
Лорина
)
aufs Eis
laufen
выйти на лёд
aufs Eis
laufen
выбегать на лёд
aufs
Lauf
laden
зарядить
aufs
Lauf
laden
заряжать
aufs Spielfeld
laufen
выбежать на поле
aus dem Tor
laufen
выйти из ворот
(о вратаре)
aus dem Tor
laufen
выходить из ворот
aus dem Tor
laufen
выбежать из ворот
(о вратаре)
Ballanhalten im
Lauf
остановка мяча в движении
Ballanhalten im
Laufen
остановка мяча в движении
Ballfangen im
Laufen
ловля мяча на бегу
Ballführen im
Laufen
ведение мяча в беге
Ballschlag aus dem
Lauf
удар по мячу в движении
Ballschuß aus dem
Lauf
удар по мячу в движении
Ballstoppen im
Lauf
остановка мяча в движении
Ballstoppen im
Laufen
остановка мяча в движении
beidarmiges
Laufen
бег с движением двумя руками
Cross-Country-
Lauf
кроссовый бег
deckungsgleiches
Laufen
скольжение с точным покрытием следа
den Ball von Mann zu Mann
laufen
lassen
подержать мяч
(перепасовывать мяч)
den
Lauf
führen
вести забег
den
Lauf
zusammensetzen
составить забег
die Skier
laufen
ходить на лыжах
die Staffel
laufen
бежать в эстафете
die Uhr
laufen
lassen
пустить часы
die Uhr
laufen
lassen
пустить секундомер
Dornschuhe für
Laufen
беговые шиповки
Dribbling im
Laufen
ведение мяча в беге
ein Tor aus vollem
Lauf
erzielen
забить гол с ходу
einarmiges
Laufen
бег с движением одной рукой
eine Ehrenrunde
laufen
совершить круг почёта
einen Rekord
laufen
установить рекорд
(в беге)
einstütziges
Laufen
одноопорное скольжение
Endspiel mit ungleichen
Läufern
эндшпиль при разноцветных слонах
Erlöschen des
Laufens
затухание хода
Fangen des Balles im
Laufen
ловля
мяча
на бегу
federndes
Laufen
бег пружинистым шагом
"fliegender"
Lauf
бег с ходу
frei auf das Tor
laufen
выходить один на один с вратарём
frei auf das Tor
laufen
выйти один на один с вратарём
frei vor das Tor
laufen
выйти один на один с вратарём
freies
Laufen
свободное катание
Front des
Laufens
фронт скольжения
gelöster
Lauf
пробежка
(свободный бег)
gelöster
Lauf
лёгкий бег
gemeinsames
Laufen
совместное катание
gerades
Laufen
скольжение по прямой
gleichmäßiger
Lauf
равномерный бег
Gruppe von
Läufern
группа бегунов
Halb-Choke-
Lauf
ствол
оружия
с получоковой сверловкой
im entscheidenden
Lauf
в решающем заезде
(
Abete
)
in der Staffel
laufen
бежать в эстафете
in günstige Position
laufen
выйти на выгодную позицию
in günstige Stellung
laufen
выйти на выгодную позицию
in Rückwärts-
Lauf
приземление в заднее скольжение
in Schussposition
laufen
выходить на ударную позицию
in Schußposition
laufen
выйти на ударную позицию
in Stellung
laufen
занимать позицию
(для удара или броска)
ins Abseits
laufen
оказаться в положении "вне игры"
ins Abseits
laufen
забегать в положение "вне игры"
ins Abseits
laufen
забежать в офсайд
Intervall-
Laufen
интервальный бег
kantenreines
Laufen
рёберное скольжение
kreisförmiges
Laufen
скольжение по кругу
Lagenschwimmen
lauf
заплыв в комплексном плавании
Lauf
auf abfallender Bahn
бег на наклонной дорожке
Lauf
auf dem Ballen
бег на передней части стопы
Lauf
auf der Geraden
бег по прямой
Lauf
aus dem Start
бег со старта
Lauf
außer Konkurrenz
забег вне конкурса
Lauf
außer Wettbewerb
забег вне конкурса
Lauf
bergan
бег в подъём
Lauf
bergan
бег в гору
(на тренировке)
Lauf
bergauf
бег в подъём
Lauf
bergauf
бег в гору
(на тренировке)
Lauf
bis zur völligen Erschöpfung
бег до полного утомления
Lauf
des Bootes
ход лодки
Lauf
-dich-gesund-Bewegung
движение за оздоровительный бег
Lauf
im gleichbleibenden Tempo
равномерный бег
Lauf
in der Hocke
бег в полуприседе
Lauf
in der Hocke mit Armeinsatz
бег в полуприседе с движениями рук
Lauf
mit dem Rückenwind
бег с попутным ветром
Lauf
mit gestreckten Beinen
бег на прямых ногах
Lauf
mit
einer vorgegebenen
Tempoverteilung
бег по раскладке
Lauf
-Monat
месячник оздоровительного бега
Lauf
unter erschwerten Bedingungen
бег в усложнённых условиях
Lauf
zwischen Hürden
бег между барьерами
Laufen
am Ort
бег на месте
Laufen
auf der Kante
рёберное скольжение
Laufen
im Kreis
бег по кругу
Laufen
in Beugestellung
бег в положении наклона
Laufen
mit Anfersen
бег с захлёстом ноги
Laufen
mit Armkreisen rückwärts
бег с круговыми движениями руками назад
Laufen
mit Armkreisen vorwärts
бег с круговыми движениями руками вперёд
Laufen
mit dem Ball
передвижение с мячом
Laufen
mit dem Ball
бег с мячом
Laufen
mit großen Schritten
бег большими шагами
Laufen
mit hohem Anfersen
бег с подтягиванием пяток к ягодицам
Laufen
mit vollem Krafteinsatz
бег в полную силу
Laufen
ohne Ball
передвижение без мяча
Laufen
rückwärts
ход назад
Laufen
rückwärts
бег спиной вперёд
Laufen
rückwärts-auswärts
скольжение назад-наружу
Laufen
rückwärts-einwärts
скольжение назад-внутрь
Laufen
seitwärts mit Kreuzen
бег боком скрёстными шагами
Laufen
vorwärts
ход вперёд
Laufen
vorwärts-auswärts
скольжение вперёд-наружу
Laufen
vorwärts-einwärts
скольжение вперёд-внутрь
lautloses
Laufen
бесшумность скольжения
Lehrweise des
Laufens
методика обучения бегу
100-m-
Lauf
бег на 100 метров
100-Meter-
Lauf
стометровый забег
(
Andrey Truhachev
)
100-Meter-
Lauf
бег на 100 метров
(
Andrey Truhachev
)
100-Meter-
Lauf
стометровка
бег
(
Andrey Truhachev
)
100-Meter-
Lauf
забег на стометровой дистанции
(
Andrey Truhachev
)
100-Meter-
Lauf
бег на сто метров
(
Andrey Truhachev
)
normaler
Lauf
der Scheibe
медленный пробег мишени
paralleles
Laufen
теневое катание
paralleles
Laufen
параллельное катание
Paß in den
Lauf
передача на ход
(партнёру)
Schi
laufen
кататься на лыжах
(
Лорина
)
schlaffes
Laufen
скольжение по инерции
Schlag aus dem
Lauf
удар с ходу
Schlittschuh
laufen
кататься на коньках
Schlittschuhe
laufen
кататься на коньках
schneller
Lauf
der Scheibe
быстрый пробег мишени
stabiles
Laufen
устойчивое скольжение
störungsfreier
Lauf
des Bootes
гладкий ход лодки
symmetrisches
Laufen
симметричное катание
symmetrisches
Laufen
зеркальное катание
Technik des
Laufens
техника бега
unter zwei Minuten
laufen
выйти из двух минут
unter zwei Minuten
laufen
выбежать из двух минут
Verlust des
Laufens
потеря хода
Voll-Choke-
Lauf
ствол
оружия
с чоковой сверловкой
wiederholter
Lauf
повторный забег
wippendes
Laufen
бег пружинистым шагом
Wurf aus dem
Lauf
бросок с ходу
Zusammensetzung des
Laufes
состав забега
Get short URL