 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemandem mit etwas Arbeit machen | доставлять хлопоты (кому-либо чем-либо) |
| gen. | mit etwas arbeiten | пользоваться (в качестве инструмента; чем-либо) |
| gen. | mit etwas arbeiten | работать (чем-либо) |
| gen. | mit Hochdruck an etwas arbeiten | напряжённо работать над (чем-либо) |
| gen. | mit Hochdruck an etwas arbeiten | усиленно работать над (чем-либо) |
| gen. | mit Hochdruck an etwas arbeiten | работать полным ходом |