punkten – phrases

Terms for subject Informal containing punkten | all forms

German	Russian
an einen kitzligen Punkt kommen	коснуться щекотливого вопроса
mach mal einen Punkt!	прекрати! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	так я вам и поверил! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	не вешай мне лапшу на уши! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	не заливай! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	да ладно! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	не надо ля-ля! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	да что ты говоришь! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	ладно заливать! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	кончай заливать! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	хорош заливать! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	да хватит! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	ой, да ладно! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	не гони! (Andrey Truhachev)
mach mal einen Punkt!	прекращай! (Andrey Truhachev)
nun mach aber einen Punkt!	довольно!
nun mach aber einen Punkt!	пора кончать!
nun mach aber einen Punkt!	хватит!
ohne Punkt und Komma reden	тараторить (my_lost_nebula)
ohne Punkt und Komma reden	болтать без умолку (yo-york)
ohne Punkt und Komma reden	говорить без умолку (my_lost_nebula)
wunden Punkt treffen	затронуть за живое, надавить на больное место (Io82)

Get short URL