Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Figurative containing setzen | all forms
GermanRussian
alles auf ein Blatt setzenрискнуть всем
alles auf ein Blatt setzenпоставить на карту все
alles auf eine Farbe setzenпоставить всё на одну карту
alles auf eine Karte setzenпоставить всё на одну карту
alles auf eine Karte setzenвсё поставить на карту
alles auf eine Karte setzenсыграть ва-банк (Issle)
auf Null setzenобнулить (AlexandraM)
außer Gefecht setzenлишить кого-либо возможности действовать
außer Gefecht setzenобезвредить (Andrey Truhachev)
jemandem das Messer an die Kehle setzenприпереть кого-либо к стенке
jemandem das Messer an die Kehle setzenвзять кого-либо за горло
jemandem das Messer an die Kehle setzenприставить кому-либо нож к горлу
den Prozess in Gang setzenдать ход (Andrey Truhachev)
den Prozess in Gang setzenзапустить механизм (Andrey Truhachev)
den Prozess in Gang setzenподтолкнуть (Andrey Truhachev)
den Prozess in Gang setzenраскрутить процесс (Andrey Truhachev)
den Prozess in Gang setzenраскрутить дело (Andrey Truhachev)
den Prozess in Gang setzenдать толчок (Andrey Truhachev)
den Prozess in Gang setzenпривести в движение (Andrey Truhachev)
den Prozess in Gang setzenдать ход делу (Andrey Truhachev)
den Schlusspunkt setzenзавершить (Aleksandra Pisareva)
den Schlusspunkt setzenположить конец (Aleksandra Pisareva)
den Schlusspunkt setzenпоставить точку (Aleksandra Pisareva)
in Beziehung setzenсвязывать (Alexey_A_translate)
jemanden in den Sattel setzenпомочь стать на ноги (Andrey Truhachev)
jemanden in den Sattel setzenпомочь устроиться (Andrey Truhachev)
in Gang setzenналадить
in Gang setzenналаживать (Лорина)
jemanden in Bewegung setzenзаставить кого-либо потрудиться
jemanden in Bewegung setzenзаставить кого-либо пошевелиться
jemanden mätt setzenпоставить кого-либо в безвыходное положение
jemanden mätt setzenпобедить (кого-либо)
jemanden mätt setzenзаматовать (короля)
schachmatt setzenставить кого-либо в безвыходное положение (Andrey Truhachev)
schachmatt setzenпоставить кого-либо в безвыходное положение (Andrey Truhachev)
sich an den Konferenztisch setzenпринять участие в совещании
sich an jemandes Stelle setzenзахватить чьё-либо место
sich an jemandes Stelle setzenсесть на чьё-либо место
sich in die Nesseln setzenшлёпнуться (terramitica)
sich zwischen zwei Stühle setzenсесть между двух стульев

Get short URL