sich heben – phrases

Terms for subject General containing sich heben | all forms | in specified order only

German	Russian
das hebt sich gegenseitig auf	то на то и выходит (Ин.яз)
der Morgen hebt sich	светает (struna)
der Nebel hob sich	туман рассеялся
der Vorhang hebt sich	занавес поднимается
die Farben heben sich vom dunklen Hintergrund ab	краски выделяются на тёмном фоне
die Färben heben sich vom dunklen Hintergrund ab	краски выделяются на тёмном фоне
die Stimmung hebt sich	настроение поднимается
die Widersprüche heben sich gegenseitig auf	противоречия взаимно нейтрализуются
er hat sich beim Heben der Last überhoben	он надорвался, поднимая тяжесть
er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab	он выгодно отличается от других
er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab	он выгодно отличается от других в лучшую сторону
Gewinn und Verlust heben sich auf	прибыль и убытки взаимно уравновешивают друг друга
Gewinn und Verlust heben sich auf	прибыль и убытки взаимно компенсируются
heben Sie sich die Quittung auf!	сохраните квитанцию!
ihr weißes Kleid hob sich gegen die dunklen Bäume scharf ab	её белое платье резко выделялось на фоне тёмных деревьев
plus zwei hebt sich gegen minus zwei	плюс два и минус два взаимно уничтожаются
seine Leistungen heben sich besonders von denen seiner Mitschüler ab	его успеваемость особенно отличается от успеваемости его соучеников
sich einen Bruch heben	получить грыжу от подъёма тяжестей
sich einen Bruch heben	надорваться
sich heben	прекращаться
sich heben	миновать
sich heben	проходить
sich heben	увеличиваться
sich heben	повышаться
sich heben	развиваться
sich heben	выравниваться
sich heben	уравновешиваться
sich heben	расти
sich heben	подниматься
sich zuschanden heben	надрываться на работе
+10 und -10 heben sich gegenseitig auf	+10 и -10 взаимно уничтожаются

Get short URL