| German | Russian |
| abgeflachtes System | плоская подсистема |
| abgeflachtes System | плоская система |
| astronomisches System | астрономическая система |
| außergalaktisches System | галактика |
| außergalaktisches System | внегалактическая звёздная система |
| axialsymmetrisches System | система с осевой симметрией |
| Beobachtung mit dem Cassegrain-System | наблюдения в фокусе Кассегрена |
| Beobachtung mit dem Newton-System | наблюдения в ньютоновском фокусе |
| Cassegrain-System | кассегреновский телескоп |
| Cassegrain-System | кассегреновская система |
| Cassegrain-System | система Кассегрена |
| Cassegrain-System | телескоп системы Кассегрена |
| CGS-System | CGS-система |
| CGS-System | система сантиметр-граммсекунда |
| Coude-System | телескоп системы Куде |
| Coude-System | система Куде |
| die hellsten Systeme | ярчайшие галактики (неба) |
| die hellsten Systeme | Ярчайшие звёздные системы |
| die nächsten Systeme | ближайшие галактики |
| die nächsten Systeme | ближайшие звёздные системы |
| Dimensionen des Systems | размеры системы |
| Draco-System | галактика в Драконе (член Местной группы галактик) |
| dreifaches System | тройная система (напр., звёзд) |
| Dynamik des galaktischen Systems | динамика Галактики |
| elliptisches System | эллиптическая галактика |
| elliptisches System | эллиптическая звёздная система |
| Entfernung des Systems | расстояние до галактики |
| Erde-Mond-System | система Земля – Луна |
| extragalaktisches System | галактика |
| extragalaktisches System | внегалактическая звёздная система |
| Fornax-System | галактика в Печи (член Местной группы галактик) |
| galaktisches System | Галактика |
| galaktisches System | галактическая система координат |
| geozentrisches System | геоцентрическая система координат |
| getrenntes System | разделённая система (тип тесных двойных систем звёзд) |
| halbgetrenntes System | полуразделённая система (тип тесных двойных систем звёзд) |
| Hauptebene des Systems | средняя плоскость звёздной системы |
| Hauptebene des Systems | главная плоскость звёздной системы |
| heliozentrisches System | гелиоцентрическая система координат |
| heliozentrisches System | гелиоцентрическая система (мира) |
| irreguläres System | неправильная звёздная система |
| irreguläres System | иррегулярная галактика |
| irreguläres System | неправильная галактика |
| irreguläres System | иррегулярная звёздная система |
| Kinematik des galaktischen Systems | кинематика Галактики |
| kollidierende Systeme | сталкивающиеся галактики |
| konzentrisches System | концентрическая оптическая система |
| Kopernikanisches System | система мира Коперника |
| Kopernikanisches System | коперникова система (мира) |
| magnetoelektrisches System | магнитоэлектрическая система |
| Maksutow-System | оптическая система Максутова |
| Masse des Systems | масса галактики |
| mehrfaches System | кратная система (напр., звёзд) |
| Mittelebene des galaktischen Systems | главная плоскость Галактики |
| Mittelebene des galaktischen Systems | средняя плоскость Галактики |
| MK-System | система МК (спектральной классификации звёзд) |
| MKK-System | система МКК (спектральной классификации звёзд) |
| Neigungswinkel zwischen der Tangentialebene und der Äquatorebene des Systems | угол наклона главной плоскости галактики к картинной плоскости |
| Newton-System | рефлектор системы Ньютона |
| Newton-System | ньютоновский телескоп |
| Newton-System | зеркальный телескоп системы Ньютона |
| optisches System | оптическая система |
| praktisches System | практическая система |
| Ptolemäisches System | система мира Птолемея |
| Ptolemäisches System | птолемеева система (мира) |
| Schmidt-System | шмидтовский телескоп |
| Schmidt-System | шмидт |
| Schmidt-System | система Шмидта |
| Schmidt-System | телескоп системы Шмидта |
| Sculptor-System | галактика в Скульпторе (член Местной группы галактик) |
| sphärisches System | сферическая галактика |
| sphärisches System | сферическая звёздная система |
| sphäroidisches System | сфероидальная система |
| spiralförmiges System | спиральная галактика |
| spiralförmiges System | спиральная звёздная система |
| stark abgeplattetes System | сильно сжатая система |
| Super-Schmidt-System | супершмидтовская система |
| Super-Schmidt-System | камера супер-шмидт |
| System astronomischer Konstanten | система астрономических постоянных |
| System der Kugelhaufen | система шаровых скоплений (подсистема шаровых скоплений) |
| System des Instrumentes | система инструмента |
| System Erde-Mond | система Земля – Луна |
| System im stationärer Zustand | система в стационарном состоянии |
| System in einem nichtstationären Zustande | система в нестационарном состоянии |
| System U,B,V | система U,В,V |
| System von Gleichungen | система уравнений |
| System von Ringen | система колец |
| U, B, V-System | система U, В, V |
| unregelmäßiges System | иррегулярная галактика |
| unregelmäßiges System | неправильная галактика |
| unregelmäßiges System | неправильная звёздная система |
| unregelmäßiges System | иррегулярная звёздная система |
| Ursa-Minor-System | галактика в Малой Медведице (член Местной группы галактик) |
| ursprüngliches System der Deklinationen | исходная система склонений |
| Zentimeter-Gramm-Sekunde-System | CGS-система |
| Zentimeter-Gramm-Sekunde-System | система сантиметр-граммсекунда |
| äquatoriales System erster Art | вторая экваториальная система координат |
| äquatoriales System erster Art | часовые экваториальные координаты |
| äquatoriales System zweiter Art | звёздные экваториальные координаты |
