 |
| German | Russian |
| Chemnitzer Teilung | хемницкое деление (машины Жаккарда) |
| der Fasern Teilung | дробление волокон (на ровничной машине) |
| englische Teilung | английское деление (машины Жаккарда) |
| feinste Teilung | мельчащее деление (машины Жаккарда) |
| französische Teilung | французское деление (машины Жаккарда) |
| grobe Teilung | грубое деление (машины Жаккарда) |
| große Teilung | грубое деление (машины Жаккарда) |
| Jacquardmaschine mit feinfeiner Teilung | жаккардовая машина с особо мелким делением |
| Jacquardmaschine mit feinster Teilung | жаккардовая машина с особо мелким делением |
| Krefeld-Teilung | крефельдское деление (машины Жаккарда) |
| Krefelder Teilung | крефельдское деление (машины Жаккарда) |
| Lyoner Teilung | лионское деление (машины Жаккарда) |
| Raschel-Teilung-Anzahl | класс рашель-машины |
| Wiener Teilung | венское деление (машины Жаккарда) |