DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing umfassend | all forms | exact matches only
GermanRussian
das umfassende Angebotширокий ассортимент (Soulbringer)
das Werk umfasst die Geschichte der Literatur von Goethe bis zur Gegenwartэто произведение охватывает историю литературы от Гете до наших дней
der umfassende Aufbau des Sozialismusразвёрнутое строительство социализма
die gegnerische Stellung muss von zwei Seiten her umfasst werdenнеобходимо осуществить охват неприятельских позиций с двух сторон
die Tätigkeit umfasst voraussichtlich wöchentlich weniger als 15 StundenРабота занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю (Alex Krayevsky)
ein umfassend gebildeter Menschшироко образованный человек
ein umfassendes Geständnis ablegenпризнаться полностью
ein umfassendes Geständnis ablegenполностью признать свою вину
eine umfassende Bedeutungогромное значение
einen das ganze Volk umfassenden Charakter annehmenпринять всенародный характер
er umfasste seine Mutterон обнял свою мать
im umfassenden Sinnв широком смысле
im umfassenden Sinneв широком смысле
nach umfassenden Studienпосле глубоких изысканий (Viola4482)
sie umfassten sich und küssten sichони обнялись и поцеловались
umfassend gebildetшироко образованный
umfassende Antwortисчерпывающий ответ (Лорина)
umfassende Beantwortungисчерпывающий ответ (Лорина)
umfassende Beratungкомплексная консультация (iuli)
umfassende Beschreibungразвёрнутое описание (Manon Lignan)
umfassende Informationисчерпывающая информация (Лорина)
umfassende Kenntnisseобширные познания (wladimir777)
umfassende Lösungкомплексное решение (SKY)
umfassende Maßnahmenширокие мероприятия
umfassende Möglichkeiten gebenпредоставлять широкие возможности
umfassende Möglichkeiten gebenдавать широкие возможности
umfassende Regelungвсеобъемлющее регулирование
umfassende Restrukturierungмасштабная реорганизация (Ремедиос_П)
umfassende Restrukturierungмасштабная реструктуризация (Ремедиос_П)
umfassende Unterstützungвсесторонняя поддержка (Andrey Truhachev)
umfassende Verlusteкрупномасштабные потери (Andrey Truhachev)
umfassende Verlusteмасштабные потери (Andrey Truhachev)
umfassendes Bildкомплексная картина (dolmetscherr)
umfassendes Programmширокая программа
umfassendes Programmвсеобъемлющая программа
umfassendes Programmразвёрнутая программа