DictionaryForumContacts

   German
Terms containing ungeteilt | all forms
SubjectGermanRussian
rel., christ.die eine und ungeteilte Kircheединая и неделимая церковь (Olessia Movtchaniouk)
gen.ein Bild nahm meine ungeteilte Aufmerksamkeit in Anspruchкартина целиком завладела моим вниманием
energ.ind.Kessel mit ungeteiltem Gasstromкотел с односторонним ходом газа
met.work.Lager mit ungeteilter Lagerschaleнеразъёмный подшипник (Gehäuse ungeteilt oder geteilt, Augenlager, Morgoillager usw.)
energ.ind.Motorachslager mit ungeteiltem Brennraumоднокамерный двигатель
meat.Rieferscherzel ungeteiltesверхняя часть оковалка (венский раскрой говяжьих туш)
gen.sein Vortrag erregte ungeteiltes Interesseего доклад вызвал всеобщий интерес
auto.ungeteilte Achseцельный мост
auto.ungeteilte Antriebsachseцельный ведущий мост
gen.ungeteilte Aufmerksamkeitбезраздельное внимание (Ремедиос_П)
construct.ungeteilte Bewehrungskonstruktionцельный арматурный каркас
engin.ungeteilte Brennkammerоднополостная камера сгорания
energ.ind.ungeteilte Buchseнеразъёмная втулка
publ.util.ungeteilte Innentrommelцельносварной внутренний барабан
publ.util.ungeteilte Innentrommelнеразъёмный внутренний барабан
rel., christ.ungeteilte Kircheнеразделенная Церковь (AlexandraM)
met.work.ungeteilte Lagerschaleцельный вкладыш
met.work.ungeteilte Lagerschaleсплошной вкладыш
lawungeteilte Machtединовластие (fülle)
auto.ungeteilte Panoramascheibeсплошное панорамное стекло
tech.ungeteilte Riemenscheibeцельный шкив
mach.comp.ungeteilte Riemenscheibeнеразъёмный ремённый шкив
mach.comp.ungeteilte Riemenscheibeцельный ремённый шкив
tech.ungeteilte Riemenscheibeнераздельный шкив
el.ungeteilte Sammelschienenнесекционированные сборные шины
construct.ungeteilte Trittstufeцельная проступь
gen.ungeteilter Beifallединодушное одобрение
railw.ungeteilter Bremsklotzцельная тормозная колодка (вместе с башмаком)
auto.ungeteilter Brennraumнеразделенной камерой сгорания (AndrewDeutsch)
energ.ind.ungeteilter Endschildнеразъёмная концевая стойка (винтового конвейера)
engin.ungeteilter Kolbenцельный поршень
engin.ungeteilter Kolbenнеразъёмный поршень
mach.comp.ungeteilter Käfigцельный сепаратор
mach.comp.ungeteilter Käfigнеразъёмный сепаратор
mach.comp.ungeteilter Laufringнеразъёмное кольцо (подшипника качения)
auto.ungeteilter Pleuelнеразъёмный шатун
auto.ungeteilter Pleuelstangen fußнеразъёмная нижняя головка шатуна
energ.ind.ungeteilter Pleuelfußнеразъёмная нижняя головка шатуна
food.ind.ungeteilter Siebrahmenнеразделённая продольной перегородкой ситовая рамка
mach.comp.ungeteilter Stellringцельное стопорное кольцо
mach.comp.ungeteilter Stellringнеразъёмное стопорное кольцо
mach.comp.ungeteilter Stellringцельное установочное кольцо
mach.comp.ungeteilter Stellringнеразъёмное установочное кольцо
ITungeteilter Subkanalселекторный подканал
construct.ungeteilter Treppenlaufцельный лестничный марш
railw.ungeteiltes Achslagerнеразъёмная букса
weld.ungeteiltes Bettцельная станина
forestr.ungeteiltes Blattцельный лист
bot.ungeteiltes Blattпростой лист
mach.comp.ungeteiltes Durchgangslochсквозное отверстие через одну деталь
mach.comp.ungeteiltes Gehäuseцельный корпус (напр., подшипника качения)
energ.ind.ungeteiltes Gehäuseнеразрезный корпус
mach.comp.ungeteiltes Gehäuseнеразъёмный корпус (напр., подшипника качения)
energ.ind.ungeteiltes Gehäuseсплошной корпус
mach.comp.ungeteiltes Lagerнеразъёмный подшипник
weld.ungeteiltes Modellнеразъёмная модель
food.ind.ungeteiltes Rieferscherzelверхняя часть оковалка (венский раскрой говяжьих туш)
energ.ind.ungeteiltes Schwungradнеразрезной маховик
energ.ind.ungeteiltes Schwungradцельный маховик
lawVerpflichtung zur ungeteilten Handсолидарное обязательство (Hasberger, Seitz und Partner)
lawzur ungeteilten Handсолидарно (несение материальной ответственности grigorov)