Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Textile industry containing von | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abgehen von Farbenобесцвечивание
Abgehen von Farbenлинючесть
Ablauf vom Kettbaumсход с навоя
Ableitung von Grundblndungпроизводное переплетение
Abnahme der Mischung von den Walzenсрезание смеси с вальцов
Abspaltung von Sekundärfädchenвозникновение "усов" (на натуральном шёлке)
Abzug von Handручная съёмка шкуры
Anbrennen von Gummiпригорание
Anbrennen von Gummiгорение резины на вальцах
Anhaftvermögen von Schmutzзагрязняемость
Aufschließen von Stärkeрасщепление крахмала
Aufschluss von Stärkeрасщепление крахмала
Aufschmelzen von Polycaproamidschnitzelплавление крошки поликапроамида
Aufziehkurve von Farbstoffкривая выбирания красителя (из раствора)
Ausfladen von Lackenвыпадение смолы из лаков
Basizität von Chrombrühenосновность хромовых соков
Behebung von Störungenнакидка срывов
Blockieren von Farbstoffenпредохранение от красителей
Demonomerisierung von Polycaproamidдемономеризация поликапроамида
Depolyamidation von Polycaproamidдеполиамидирование поликапроамида
Dichtezahl von Gestrickenплотность вязаных изделий
Druck von beiden Seitenдвухсторонняя печать
Druck von beiden Seitenдвухсторонняя набивка
Einrichtung zum Einfassen von Stoffkantenустройство для захвата кромок
Einschlichten von Unterlederскладывание увлажнённых подошвенных кож в утяжелённый или запрессованный штабель перед прокаткой
Einsetzen von Farbstoffприлипание красителя
Einspänen von Chromlederотволожка в опилках хромовой кожи
Einstellungsverhältnis von Kette und Schussсоотношение плотности основы и утка
Einstellungsverhältnis von Kette und Schussплотность основы и утка
Einzug von hinten nach vornпроборка от последней ремизки к первой
Einzug von hinten nach vornпроборка сзади наперёд
Einzug von vorn nach hintenпроборка от первой ремизки к последней
Einzug von vorn nach hintenпроборка спереди назад
Entfernen von überschüssigen Gerbstoffen und Fettудаление избыточных дубящих веществ и жира
Entfernung von Garnverunreinigungenочистка пряжи от сора
Ermüdung von Kautschukусталость резины
Färben von losem Materialкрашение волокна
Färben von loser Wolleкрашение шерсти волокном
Färben von Stückwarenкрашение текстильных полотен
Führung von Ketteнаправление основы
Gewebelauf von Wagenзаправка ткани с тележки
Gleitfähigkeit von Mischungтекучесть смеси
Gleitfähigkeit von Mischungспособность смеси к скольжению
Heißsiegeln von Schaumstoff mit Textilienсварка пенопласта с текстильными полотнами
Heißversiegelung von Geweben mit Einlagestoffсварка тканей с прокладкой
Herstellung von Gummimischungсмешение
Herstellung von Gummimischungизготовление резиновой смеси
Kaliumpolymerisat von Butadienкалий-бутадиеновый полимер
Kernfeuchtigkeit von Unterlederвлажность подошвенной кожи после сушки 13-14% в чепраке
Kips vom gefallenen Tierкипс, снятый с палого животного
Klarung von Gerbextraktlösungenосветление дубильных экстрактов
Laufverhalten von Garnenспособность к перемотке пряжи
Laufverhalten von Garnenспособность к перемотке нити
Leukoester von Küpenfarbstoffenлейкоэфиры кубовых красителей (кубозоли)
Maschine zum Einfassen von Stoffkantenширильная машина
Maschinenätzen von Walzenтравление печатных валов на электролитических установках
Metallisierung von Textilienметаллизация текстильных изделий
Migration von Weichmacherмиграция пластификатора
Nachahmung von Wildlederимитация замши
Nassbleiche von Unterlederотбелка подошвенных краснодубных кож в мокром виде
Neubelegen von Walzenзамена покрытия роликов
Neubelegen von Walzenзамена покрытия валов
Oberflächenverfestigung von Faservliesenповерхностное упрочнение волокнистых холстов
Schweizerische Vereinigung von FärbereifachleutenШвейцарское объединение специалистов красильщиков
Stich von Farbenоттенок цвета
Stich von Farbenоттенок
Stich von Farbenотлив цвета
Stich von Farbenотлив красок
Trichter zum Gießen von Folieфильера для формования плёнки
Trockenflecken von der Stangeшестовины
Trockenflecken von der Stangeпятна, образовавшиеся от сушки на шестах
Verarbeitungsfähigkeit von Kautschukтехнологические свойства каучука
Verarbeitungsfähigkeit von Kautschukобрабатываемость каучука
von der Taille aufлинии талии
von Doppelfadenв два конца
von Doppelfädenв два конца
von Hand abketteinкеттлевать вручную
Vorgabe von Großkaulenподача текстильных полотен с больших рулонов
Walken von Handручная посадка крюков вытяжки и передов
Wanderung von Weichmacherмиграция пластификатора
Zerbrechen von Emulsionразрушение эмульсии
Zerbrechen von Emulsionдеэмульсация
Zerstampfen von Emulsionразрушение эмульсии
Zerstampfen von Emulsionдеэмульсация
Ziehen von Plattenкаландрование резиновых пластин
Zuführen von Flotteдобавление раствора
Zuschneiderin von Damenbekleidungзакройщица женской одежды (dolmetscherr)

Get short URL