Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
English
French
Italian
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Cinema equipment
containing
von
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Absetzen
von
Emulsionsteilchen
нагар
Angleichen
von
Bild und Ton
синхронизация звука и изображения
Aufnahme
von
Toneffekten
запись звуковых эффектов
Aufnahme
von
Tonfilmen
съёмка звуковых кинофильмов
Aufnahme
von
Tonfilmen
звукозапись фильмов
Aufnahme
von
Tonfilmen
звуковая киносъёмка
Aufnahme
von
Tonfilmen
съёмка звуковых фильмов
Aufnahme
von
Tonfilmen
звукозапись кинофильмов
Aufnahme
von
Unterwasserfilmen
съёмка подводных фильмов
Aufnahme
von
Unterwasserfilmen
съёмка подводных кинофильмов
Aufnahme
von
Wasser
впитывание воды
(в подложку, в желатиновый слой)
Aufzeichnung
von
Fernsehsignalen
запись телевизионных сигналов
Aufzeichnung
von
Fernsehsignalen
видеозапись
Ausfilterung
von
Frequenzen
отфильтровывание частот
Ausfilterung
von
Störimpulsen
фильтрация колебаний скорости
(звуконосителя)
Bau
von
Dekorationen
постройка декорации
Einstanzen
von
Löchern
пробивание просечек
Einstanzen
von
Löchern
перфорирование
Entkupplung
von
Akkomodation und Konvergenz
несоответствие степеней аккомодации и конвергенции
Fernsehabtastung
vom
laufenden Film
передача фильма по телевидению
Fernsehabtastung
vom
laufenden Film
телекинопередача
Fernsehabtastung
vom
laufenden Film
передача кинофильма по телевидению
Kopieren
von
Randmarken
пропечатывание краевых отметок
(напр., метражных; в кинокопировальном аппарате)
Kopierung
von
Farbfilmen
печать цветных фильмов
Kopierung
von
Farbfilmen
копирование цветных фильмов
Kristallgitter
von
Bromsilber
кристаллическая решётка бромистого серебра
Kurzschluss
von
Schallwellen
акустическое короткое замыкание
Massenherstellung
von
Kopien
массовое размножение фильма
Massenherstellung
von
Kopien
массовая печать фильмокопий
Objektivabstand
vom
Film
расстояние между объективом и плоскостью плёнки
(а аппарате)
Perforationston
von
96 Hz
шум с частотой 96 гц, обусловленный эффектом перфораций
Rückstrahlung
von
Schallwellen
отражение звуковых волн
Schar
von
Hystereseschleifen
семейство петель гистерезиса
Schar
von
Remanenzkurven
семейство кривых остаточной намагниченности
Scharfeinstellung
von
Hand
ручная фокусировка
(напр., изображения в фотоувеличителе)
Schleifenverstellung
von
Hand
ручное регулирование величины петли плёнки
Spiegelabstand
vom
Bildfenster
расстояние от кадрового окна
кинопроектора
до зеркального отражателя
Stab
von
Schauspielern
актёрский состав
Stab
von
Schauspielern
исполнительский состав
Stab
von
Schauspielern
актёрская группа
vom
Stativ aus filmen
снимать со штатива
vom
Stativ aus filmen
производить киносъёмку со штатива
Zusammenballung
von
Körnern
образование комков зёрен
Zusammenballung
von
Körnern
комок зёрен
Zusammenkopieren
von
Bild- und Tonstreifen
печать изображения и фонограммы на одной плёнке
Überblendung
von
Tonbändern
звуковой наплыв
Übertragung
von
Filmen
телекинопередача
Übertragung
von
Filmen
передача фильмов
(по телевидению)
Übertragung
von
Filmen
передача кинофильмов
(по телевидению)
Get short URL