відступ – phrases

Terms containing відступ | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	English
polygr.	абзацний відступ	indention
IT	абзацний відступ	first line indent (у першому рядку абзацу)
polygr.	абзацний відступ	indentation
IT	автоматичний відступ	autoindent
gen.	багатий на відступи	excursive (авторські)
mil.	бити відступ	beat a retreat (на барабані)
IT	введення відступів	indentation
IT	введення відступів	indention
mil.	відрізати шлях для відступу	to intercept the retreat
mil.	відрізати шлях для відступу	intercept the retreat of
mil.	відрізати шлях до відступу	intercept the retreat
gen.	відрізувати відступ	intercept retreat (of)
gen.	відрізувати відступ	cut off someone's path of retreat
O&G	відступ берегової лінії	retreat of the shore
comp., MS	відступ вліво	negative indent (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left)
dipl.	відступ від	departure (чогось)
dipl.	відступ від закону	departure from the law
econ.	відступ від правил	deviation from the rules
gen.	відступ від теми	digression from a subject
fin.	відступ від умов	waiver of terms and conditions
econ.	відступ від умов договору	departure from the terms
dipl.	відступ від істини	deviation from the truth
dipl.	відступ від істини	departure from truth
mil.	відступ по всьому фронту	in full retreat
gen.	військовий відступ	katabasis
gen.	готуватися до відступу	tergiversate
mil.	дати наказ про відступ	retire
IT	дзеркальні відступи	mirroring margins (парних і непарних сторінок)
IT	додатковий відступ зліва на сторінці для палітурки	gutter margin
polygr.	з відступом	indented
avia.	застереження про відступ від правил	flexibility clause (напр. під час оформленні перевезення)
dipl.	курс на сегрегацію без жодних відступів	hard-line segregationist platform
IT	лівий відступ	left indent
gen.	ліричний відступ	lyrical digression
comp., MS	навислий відступ	hanging indent (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line)
mil.	наказ про відступ	retire
mil.	панічний відступ	wild flight
IT	повна відсутність відступів	total lack of indentation (у тексті програмного лістингу)
mil.	поспішний відступ	precipitate retreat
mil.	поспішний відступ	hasty retreat
law	право відступу	right of derogation (від зобов'язань, положень договору тощо, from the provisions of a treaty)
IT	правосторонній відступ	right indent
mil.	прикривати відступ	cover the withdrawal
gen.	прикривати відступ	cover the retreat
mil.	під час відступу	in flight
gen.	робити відступ	indent
IT	розташування тексту з N-зсувними відступами	N-space indentation
mil.	сигнал до відступу	retreat
mil.	стратегічний відступ	strategic retreat
mil.	тактичний відступ	tactical withdrawal
mil.	успішно завершити відступ	make good one's retreat
IT	уставна величина відступу	default tab width
dipl.	установка на сегрегацію без жодних відступів	hard-line segregationist platform
law	шлях для відступу	escape route
fig.	шлях для почесного відступу	silver bridge
fig.	шлях для почесного відступу	gold bridge
geol.	що утворилася внаслідок відступу моря	derelict (про сушу)
geol.	що утворилася внаслідок відступу ріки	derelict (про сушу)

Get short URL