| Subject | Ukrainian | English |
| IT | вікно для довідкової інформації | help window (яка видається за запитом користувача) |
| law | дані довідкового характеру | background knowledge (історія питання) |
| gen. | дані довідкового характеру | background information (історія питання) |
| environ. | довідкова інформація | referral information (Вказівка користувачеві джерела інформації, де можна одержати знання, інше сприяння з конкретного предмету або запиту) |
| gen. | довідкове бюро | inquiry office |
| gen. | довідкове бюро | information office |
| econ. | довідкове бюро | enquiry office |
| econ. | довідкове бюро | inquiry information bureau |
| transp. | довідкове бюро | information bureau |
| econ. | довідкове бюро | enquiry desk |
| econ. | довідкове бюро | inquiry desk |
| gen. | довідкове бюро | information desk |
| mil. | довідкове бюро з питань квартирного забезпечення | housing referral office |
| law | довідкове видання | reference book |
| IT | довідкове вікно | help window |
| IT | довідкове значення | look-up value |
| mil. | довідкове керівництво з політної інформації | flight information manual |
| environ. | довідкове обслуговування | reference service (Допомога співробітників бібліотеки, підготовлених у сфері інтерпретації бібліотечних матеріалів і бібліотечних організованих структур у задоволенні інформаційних, культурних, освітніх, розважальних або наукових запитів клієнтів бібліотеки) |
| archive. | довідкове обслуговування | reference service |
| archive. | довідкове обслуговування електронними засобами | electronic reference service |
| IT | довідковий абонентський дисплей | inquiry and subscriber display |
| dipl. | довідковий апарат | note |
| gen. | довідковий апарат | apparatus |
| archive. | довідковий апарат до одиниці описування | finding aids |
| archive. | довідковий аппарат | finding aids system |
| archive. | довідковий аппарат архівного фонду | finding aids and control documents for a record group or fonds |
| archive. | довідковий аппарат видання | critical apparatus |
| archive. | довідковий аппарат фондів архіву | finding aids for archives holdings |
| law | довідковий відділ | information bureau |
| dipl. | довідковий відділ | information desk |
| fr., amer., inf. | довідковий відділ | morgue (у редакції газети) |
| law | довідковий документ | background document |
| mil. | довідковий документ | reference paper |
| mil. | довідковий документ | reference document |
| IT | довідковий екран | help screen |
| gen. | довідковий зал | reference room |
| archive. | довідковий запит | reference question |
| econ. | довідковий курс | posted rate |
| earth.sc. | довідковий матеріал | reference source |
| fin. | довідковий матеріал | background material |
| fin. | довідковий матеріал | reference data |
| gen. | довідковий матеріал | background information |
| avia. | Довідковий міжнародний реєстр частот | master international frequency register |
| comp. | довідковий опис | reference manual |
| gen. | довідковий перелік | reference list (gov.ua, europa.eu bojana) |
| IT | довідковий посібник | reference manual |
| IT | довідковий посібник | reference guide |
| microel. | довідковий посібник по мовах програмування | language reference manual |
| archive. | довідковий пошук | reference retrieval |
| IT | довідковий режим | query mode |
| econ. | довідковий список | reference list |
| gen. | довідковий стіл | information desk |
| IT | довідковий файл | directory file |
| comp. | довідковий файл | help file |
| archive. | довідковий фонд | reference collection |
| comp., MS | Довідковий центр | Help Central (The centralized Windows Live Help system) |
| mil. | довідкові дані щодо ЗС | military reference data |
| IT | екран для довідкової інформації | help screen |
| mil. | збірник довідкових даних про ВПС | Airman's Guide |
| IT | зміст діалогової довідкової системи | help index |
| IT | кадр довідкової або консультативної інформації | help screen |
| IT | кадр довідкової інформації | help screen |
| IT | меню діалогової довідкової системи | help menu |
| archive. | система довідкового апарату | system of finding aids (до документів НАФ) |
| IT | файл нормативно-довідкової інформації | master file |
| publish. | Європейський довідковий індекс для гуманітарних наук | European Reference Index for the Humanities (Yanamahan) |
