| Ukrainian | English |
| анулювання боргу з використанням застави | debt defeasance |
| анулювання боргу з використанням застави | collateralized debt defeasance |
| бейл-застава | bail bond |
| боржник по заставі | mtgor |
| брати під заставу | remand on bail |
| брати як заставу | accept as a pledge |
| бути під заставою | be in pledge |
| бути під заставою | be in pawn |
| в заставі | in pledge |
| в заставі | in pawn |
| взяття застави | acceptance of a bail (грошового поручительства, поручництва) |
| взяття під заставу | remand on bail |
| видавати позику під заставу товару | take goods in pledge |
| визначати суму застави | levy bail |
| визначення суми застави | bail determination |
| викупати із застави | pay off a mortgage (кого-небудь, що-небудь) |
| викупити майно з-під застави | take out of a pledge |
| викупити майно з-під застави | redeem a pledge |
| викупляти з-під застави | take out of a pledge |
| викупляти з-під застави | redeem a pledge |
| випущений під заставу | released on bail |
| внесена застава | deposited sum (грошове поручительство, поручництво) |
| внесення застави | bailment |
| вносити заставу | deposit a bail (за) |
| вносити заставу | stand bail (за, for) |
| встановлена сума застави | bail set (для випущення на волю до початку суду) |
| встановлювати суму застави | set the amount of bail (для звільнення до початку суду) |
| вторинна застава | secondary mortgaging |
| віддавати під заставу | encumber (нерухомість) |
| віддавати під заставу | give in pawn (рухоме майно) |
| віддавати під заставу | pledge |
| віддавати під заставу | put in pledge |
| віддавати під заставу | pawn |
| віддавати під заставу | mortgage |
| віддавати під заставу | hypothecate |
| віддавати під заставу | bond (товари на митниці) |
| відмова від застави | negative pledge |
| відпускати під заставу | let out on bail |
| давати заставу | recognize (в т. ч. при поручництві) |
| декларація про заставу | declaration of mortgage |
| загальна застава | blanket mortgage |
| запозичення під заставу нерухомого майна | mortgage borrowing |
| застава житла | residential mortgage |
| застава на нерухомість | real estate encumbrance |
| застава нерухомості | mortgage (іпотека) |
| застава прав | pledge of rights |
| застава рухомого майна | pledge of movables |
| застава судна | ship's mortgage |
| звільнення під заставу | bail |
| звільняти під заставу | let out on bail |
| звільняти під заставу | set free on bail |
| звільняти під заставу | release on bail |
| звільняти під заставу | accept a bail |
| зменшення суми застави | remission of recognizance (при поручництві) |
| колективна застава | collective mortgage |
| комбінована іпотечна застава | combined mortgage |
| кредитор за іпотечною заставою | mortgagee (заставоутримувач) |
| кредитор за іпотечною заставою | mortgage creditor (заставоутримувач) |
| кредитор по заставі | mtgee |
| надавати заставу | furnish security |
| надмірна сума застави | excessive bail (для звільнення на поруки) |
| обвинувачений, який відпущений на волю під заставу | bailed defendant |
| обвинувачений, який відпущений на волю під заставу | accused person out on bail |
| обтяжувати іпотечною заставою | hypothecate |
| перебувати під заставою | be in pledge |
| перебувати під заставою | be in pawn |
| передача застави | transfer of mortgage |
| передача іпотечної застави | statutory transfer of mortgage (передбаченої законом) |
| перерахування застави | transfer of collateral |
| повна застава | comprehensive mortgage |
| позика під заставу | loan on a mortgage |
| позика під заставу | loan on goods |
| позика під заставу | advance against hypothecation of goods (товарів тж) |
| позичати під заставу | borrow on a mortgage |
| позичити під заставу | lend on a collateral |
| поручитель під заставу | bail bondsman (при передачі на поруки) |
| право застави | right of mortgage |
| під заставою | in pledge |
| під заставою | in pawn (про рухоме майно) |
| під заставу | on the security (чогось, of) |
| реальне застава | real security |
| розписка про заставу | deed of pledge |
| ручна застава | pledge |
| ручна застава | pawn |
| ручна застава | gage |
| ручна застава майна | welsh mortgage |
| сума застави | sum of a bail (грошового поручительства, поручництва) |
| сума застави | amount of bail (для звільнення до початку суду) |
| такий, що перебуває під заставою на митному складі | bonded |
| товари, що перебувають під заставою на митному складі | bonded goods (до сплати мита) |
| умови звільнення під заставу | conditions for release on bail (на поруки) |
| хоронитель застави | bailee |
| що має право на звільнення з ув'язнення під заставу | bailable |
| що не допускає застави | unbailable |
| іпотечна застава | dead pledge |
| іпотечна застава | dead gage |
