| Ukrainian | English |
| АБ середнього калібру | medium capacity |
| авіабомба малого калібру | baby bomb |
| авіабомба малого калібру з датчиком | button bomblet |
| авіабомби малого калібру, які доставляють до цілі за допомогою ракети | rocket-delivered bomblets |
| артилерія головного калібру | main battery (служить основою проєкту і вирішує основні завдання корабля) |
| артилерія допоміжного калібру | minor gauge artillery |
| артилерія основного калібру | main battery |
| артустановки малого калібру | small arms (менше 14 мм) |
| бомба малого калібру | minibomb |
| бомба малого калібру | bomb live unit |
| бомба малого калібру | baby bomb |
| боєприпас більшого калібру | larger-calibre ammunition |
| боєприпаси малого калібру | small-caliber ammunition |
| відношення діаметра камери до калібру гармати | chambrage |
| гармата великого калібру | large calibre gun |
| гармата найбільшого калібру | very heavy cannon |
| гармата середнього калібру | medium cannon |
| гармата середнього калібру | medium calibre gun |
| гвинтівковий калібр | rifle calibre |
| головний калібр | major caliber |
| головний калібр | primary armament |
| головний калібр корабельної артилерії | main battery |
| гільзові телескопічні боєприпаси стрілецького озброєння стандарту НАТО калібру 7,62 мм | 7.62 NATO cased-telescoped ammunition |
| зброя малих калібрів | small arms |
| зброя середнього калібру | medium calibre weapon |
| змінний вкладиш-перехідник для пуску ракет різного калібру | rocket adapter |
| змінний вкладиш-перехідник для пуску ракет різноманітного калібру | missile adapter |
| калібр гвинтівки | rifle caliber |
| калібр гвинтівки | rifle calibre |
| калібр для перевірки зносу виступів нарізки | rifling lands inspection gauge (каналу ствола) |
| калібр для снарядів | shell gauge |
| калібр зброї | bore |
| калібр рушниці | rifle caliber |
| керований реактивний снаряд калібру 227 мм | Guided Multiple Launch Rocket System (для РСЗВ M270 MLRS та M142 HIMARS, дальність стрільби – 80 км) |
| кулемет великого калібру | large caliber machine gun |
| кулемет середнього калібру | medium machine gun |
| кулемет середнього калібру | medium-caliber machine gun |
| малого калібру | small-caliber |
| меншого калібру | sub-calibre |
| меншого калібру | subcaliber |
| меншого калібру | subcalibre |
| набій калібру 12,7-мм, розроблений для кулемета Браунінга | 50 Browning (стандартизований в НАТО STANAG 4383, варіанти – зі звичайною кулею, трасувальний, бронебійний, запалювальний, підкаліберний, патрони заряджають в металеву стрічку) |
| набій калібру 12,7-мм, розроблений для кулемета Браунінга | .50 Browning Machine Gun (стандартизований в НАТО STANAG 4383, варіанти – зі звичайною кулею, трасувальний, бронебійний, запалювальний, підкаліберний, патрони заряджають в металеву стрічку) |
| протипіхотна бомба малого калібру | antipersonnel bomblet |
| протитанкова гармата невеликого калібру | squeeze-gun |
| самонавідна ракета малого калібру | miniature homing vehicle |
| сенсорний боєприпас для артилерії калібру 155-мм | sensor-fuse munition for artillery (високоточний касетний артилерійський снаряд з двома бойовими елементами - для САУ PzH 2000 (на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)) |
| сенсорний боєприпас для артилерії калібру 155-мм | SubMunition munition for artillery (високоточний касетний артилерійський снаряд з двома бойовими елементами - для САУ PzH 2000 (на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)) |
| суббоєприпас для артилерії калібру 155-мм | sensor-fuse munition for artillery (високоточний касетний артилерійський снаряд з двома бойовими елементами - для САУ PzH 2000 (на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)) |
| суббоєприпас для артилерії калібру 155-мм | SubMunition munition for artillery (високоточний касетний артилерійський снаряд з двома бойовими елементами - для САУ PzH 2000 (на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)) |
| ядерна бомба великого калібру | heavy atom bomb |
