напрямок

Terms for subject Military containing напрямок | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
азимут і напрямок польоту ракети	missile azimuth and heading
в західному напрямку	westward
в західному напрямку	westwards
що рухається в західному напрямку	westbound
вибірність за напрямком	directional selectivity
визначення напрямку	orientation
визначення напрямку пеленга на джерело випромінювання	direction finding
визначення напрямків	statements of guidance
визначення швидкості і напрямку вітру радіолокаційними засобами	radar wind sounding
випробування на згин в поперечному напрямку	transverse section bend test
внутрішній оперативний напрямок	interior line
встановлення напрямку	boresighting
відмітки по основному напрямку	zero line records
відмічання при основному напрямку	zero lines recording
відмічений напрямок	fixed line
відхилення від встановленого напрямку курсу	deviation from on-course
відхилення від напрямку	diversion
відхилення від напрямку руху	yaw (Кутові відхилення від курсу руху літального апарату, судна, автомобіля відносно вертикальної осі)
вітер змінного напрямку	variable
віха для відмічання основного напрямку	zero stake
віха для позначення основного напрямку стрільби	zero stake
головний напрямок наступу	main line of advance
головний напрямок удару	center of mass
графік зміни напрямків вітру	fallout wind vector plot (для підрахунку радіоактивних опадів)
група фахівців напрямку	area specialist team
датчик висоти та напрямку вітру для парашутиста	parachute altitude wind sensor
датчик кутової швидкості напрямку	yaw accelerometer
датчик напрямку на сонце	sun position indicator
за всіма напрямками	across-the-board
завантаження за напрямком	block stowage loading
задавання визначеного напрямку	directing
залізничні перевезення у напрямку фронту	forward rail shipment
зв'язок в обох напрямках	duplex communications
здатність витримувати напрямок руху	yaw stability (при відхиленні від курсу - прагнення повернутися до початкового курсу без втручання пілота)
змушувати противника рухатися в невигідному для нього напрямку	canalize the enemy
змушувати рухатися в певному напрямку	canalize
зміна напрямку	rerouting
зміна напрямку	diversion
змінювати напрямок	reverse one's field
змінювати напрямок головного удару	reverse the field
зосередження вогню вздовж основних напрямків	concentration along the key axes
зосередження вогню вздовж основних напрямків	concentration along the key axes
контроль за просуванням військ в заданому напрямку	directional control (у бою)
координати початкових точок та напрямків	survey control
корегування за напрямком	adjustment in direction
корегування напрямку	adjustment in direction
кут напрямку на ціль	angle on target
кутова швидкість змінювання напрямку дотичної до траєкторії	flight path rate of the turn
кутові відхилення від напрямку літального апарата щодо вертикальної осі	yaw
кутові відхилення від напрямку літального судна щодо вертикальної осі	yaw
маневрування в будь-якому напрямку	omnidirectional maneuvering
надання певного напрямку	directing
напад з багатьох напрямків	multidimensional attack (повітря, суходолу, моря)
напрямок антени	antenna bearing
напрямок атаки	direction of attack
основний напрямок висування	axis of advance
основний напрямок головного удару	axis of advance
напрямок головного удару	main effort in offensive
напрямок головного удару	main direction of the attack
напрямок головного удару	origin of force
напрямок головного удару/напрямок зосередження головних зусиль під час наступу	main effort in offensive
напрямок за компасом	compass direction
напрямок зв'язку	link
напрямок зосередження основних зусиль	main effort
напрямок зосередження основних зусиль в наступі	main effort in offensive
напрямок кинджального вогню	fixed line
напрямок на північ	northing
напрямок на Північний магнітний полюс	magnetic north
напрямок наступу	direction of attack (удару, атаки)
напрямок наступу	routes of advance
напрямок шлях наступу	route of advance
основний напрямок наступу	axis of advance
напрямок обертання гвинта	direction of blade rotation
напрямок обертання кермового гвинта	tail rotor rotation direction
напрямок обертання несного гвинта	main-rotor rotation direction (вертольота)
напрямок обертання несного гвинта	main rotor rotation direction (вертольота)
напрямок пеленгації радіолокаційної системи	radar boresight
напрямок польоту	flight path
напрямок польоту авіабомби	line of departure (в момент ії скидання)
напрямок польоту ракети	missile heading
напрямок просування	direction of advance
напрямок північного меридіана	true north
ймовірний напрямок підходу	lane of approach (противника)
напрямок радіозв'язку	link
напрямок руху	avenue of approach
напрямок руху	axis of movement
напрямок руху	line of march (військ)
напрямок руху підводного човна у момент пуску торпеди	submarine's heading at torpedo launch
напрямок співпраці	cooperation area
напрямок стрільби	direction of fire
напрямок стрільби	line of fire
напрямок течії	flow
напрямок удару	direction of attack
напрямок і сила вітру	wind speed and direction
напрямок і швидкість вітру, визначені з допомогою РЛС	radar wind
напрямок імовірного ракетного нападу	missile-threat direction
напрямок імовірного ракетного удару	missile-threat direction
наступ з усіх напрямків	full-scale attack
наступ на двох напрямках	two-prong attack
ракето небезпечний напрямок	threat axis (вірогідний азимут ракетного удару)
нишпорити в усіх напрямках	quarter
обертання у зворотному напрямку	rotation in opposite direction
одночасна атака з двох різних напрямків	pincer attack
оперативно-тактичний напрямок	tactical direction
орієнтир основного напрямку	zero point (батареї)
орієнтування гармат за напрямком	directional control
основний напрямок	downstream
основний напрямок вогню	principal direction of fire
основний напрямок наступу	axis of advance
основний напрямок руху	centre line
основний напрямок стрільби	zero line
основний напрямок стрільби	principal direction of fire
перевантаження в поперечному напрямку	lateral acceleration
перегрупування сил флоту для дій на новому напрямку	naval forces redeployment to a new direction
перемикання передавання по провідній лінії зв'язку на новий напрямок	electrical rerouting
перемикання передачі по провідній лінії зв'язку на новий напрямок	electrical rerouting
повертання на землю в напрямку її обертання	direct reel
покажчик напрямку повороту	directional turn signal
початковий напрямок пуску ракети	missile reference
прилад управління напрямком	director
пристрій для вимірювання напрямку та швидкості вітру	wind measuring device
прямий напрямок гвинта	right hand direction of rotation
північний напрямок по сітці координат	y north
ракетонебезпечний напрямок	threat axis
раптова зміна напрямку	dogleg
сила в напрямку осі y	force in y direction
система вимірювання напрямку і швидкості вітру	wind measuring system
система пошуку напрямку на північ	North-Finding System
складова швидкості в напрямку осі z	component of velocity along 2 axis
складова швидкості в напрямку осі х	component of velocity along X axis
скорочення за всіма напрямками	across-the-board reductions
скорочення за всіма напрямками	across-the-board cuts
стратегічний напрямок	strategic axis (руху)
стратегічний напрямок	strategic area
сумарна витрата в перпендикулярному гвинту напрямку	total flow normal to the rotor disc
сітка розсіювання по напрямку	dispersion pattern in deflection
тактичний напрямок	tactical approach
танконебезпечний напрямок	armored approach route
той, що рухається в південному напрямку	southbound
траса польоту в східному напрямку	green airway number
у напрямку від місця стрільби	downrange
у напрямку основного трафіка	downstream
у напрямку основного трафіку	downstream
у поперечному напрямку	crosswise
у північному напрямку	northward
угруповання на напрямку допоміжного удару	supporting attack
удар на двох напрямках	two-prong attack
час руху ракети у рейковому напрямку	time of rail travel
що іде в західному напрямку	westbound
що їде в західному напрямку	westbound
істинний напрямок північного меридіана	true north

Get short URL