DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Aviation containing напрямок | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
антени протилежного напрямкуback-to-back antennas
вихор повітря у напрямку лінії польотуline vortex
включаючи ділянку маршруту в зворотному напрямкуbackhaul
відхилення в напрямку внаслідок розсіюванняlateral error
відхилення від встановленого напрямку курсуdeviation from on-course (польоту, посадки)
вітер змінних напрямківbaffling wind
градуси відносно північного напрямкуdegrees from North
гіроскопічна система індикації напрямкуgyroscopic direction indicating system
диспетчерський дозвіл у напрямку польотуdownstream clearance (gov.ua bojana)
зв'язок між керуванням загальним кроком несного гвинта і керуванням за напрямкомcross-section between collective and directional control
зміна напрямкуveer
зміна напрямкуdeflection
керування кермом напрямкуrudder control
керування напрямком польоту гелікоптера шляхом циклічної зміни загального кроку несного гвинтаdirectional control by applying differential collective pitch
ковзання у напрямку польотуforward slipping (під час планерування)
ковзання у напрямку польотуforwardslip (під час планерування)
коректування напрямкуadjustment in direction
ЛА з регульованим за величиною і напрямком вектором тягиvectored-thrust aircraft
летіти у північному напрямкуto fly northbound
летіти у північному напрямкуfly northbound
лонжерон руля напрямкуrudder spar
магнітний напрямокmagnetic heading
маневр у перпендикулярному до площини орбіти напрямкуout-of-orbit manoeuvre
маневр у перпендикулярному до площини орбіти напрямкуout-of-orbit maneuver
механізм обмеження відхилення руля напрямкуrudder limit stop actuator
на ділянці маршруту в східному напрямкуon the eastbound leg
напрямок вітруwind direction
напрямок ЗПСrunway heading
однонаправлений, що працює в одному напрямкуone-way
одночасні вильоти в тому самому напрямку з паралельних або майже паралельних ЗПСindependent departures
перевантаження в напрямку голова-ногиfootward acceleration
перевезення в одному напрямкуbackhaul
покажчик напрямкуbearing indicator
покажчик напрямку вітруwind direction indicator
політ в одному напрямкуone-way flight
політ у напрямку від радіостанціїflight outbound the station
політ у напрямку від станціїflight outbound the station
політ у напрямку радіостанціїflight inbound the station
політ у напрямку станціїflight inbound the station
політ у обох напрямкахback-to-back flight (із повним завантаженням)
політ у східному напрямкуeastbound flight
помилка відхилення у напрямкуdirection error
протилежний за напрямкомopposite in direction
руль кермо напрямкуrudder
рухатися у зворотному напрямкуback
тариф для польоту в одному напрямкуsingle fare
у зворотному напрямкуbackward
у напрямку вітруdownwind (про політ)
у напрямку осіaxial
у напрямку польотуdownstream (downstream clearance – диспетчерський дозвіл у напрямку польоту gov.ua bojana)
єдиний тариф на політ у двох напрямкахtwo-way fare
індикація напрямкуbearing indication