передавати

Ukrainian ⇄

Terms for subject Military containing передавати | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
наказ, який передають по радіо	wireless order
"передавайте повідомлення"	send your message (термін радіообміну)
"Передавайте повільніше"	Speak slower (фраза радіообміну)
передавайте повільніше	speak slower (термін радіообміну)
"Передавайте через …"	Relay through (фраза радіообміну)
"передавайте через"	relay through (термін радіообміну)
передавати знаками	state (формулами)
передавати на розв'язання якійсь авторитетній особі	remit
передавати переходити по колу	circle
передавати по радіотелефону	voice-tell
передавати повноваження	delegate authority
передавати повноваження наднаціональним структурам	cede authority to supranational institutions
передавати повідомлення	relay a message
передавати повідомлення	transmit a message
передавати повідомлення	convey a message
передавати свої повноваження	resign one's commission (to)
передавати через супутник зв'язку	satellite
передавати шифрограму	transmit cryptogram message
передавати інформацію про намір командира та задум бою	convey the commander's intent and concept of operations
"передаю кожне слово двічі"	words twice (термін радіообміну)
"передаю по буквах"	I spell (термін радіообміну)
"Передаю текст повідомлення"	Message follows (фраза радіообміну)
"передаю текст повідомлення..."	message follows... (термін радіообміну)
"Передаю цифри"	Figures (фраза радіообміну)
передаю цифри	figures (термін радіообміну)
пункт опрацювання інформації, яку передають засобами зв'язку	communications processing center
сигнал тривоги, що передають за допомогою ЦВВ	DSC alert
система опрацювання і відображення інформації, яку передають засобами зв'язку	communications processor and display
сповіщення про повітряний напад, яке передають військовою мережею зв'язку	military air defense warning
телефоніст, що передає дані радіолокаційної станції	radar teller
територія район, яку передають	Area of Transfer
інформація, яку передають голосом	voice intelligence

Get short URL