| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | без квітів і плодів | blind |
| med. | без плода | afetal |
| gen. | без плодів | acarpous |
| agric. | викинути плід | slip (про тварин) |
| gen. | годуватися плодами | live on fruit |
| med. | головка плоду | fetal head |
| gen. | гірлянда з плодів | swag (ліпне оздоблення) |
| amer. | дефектний плід | nubbin |
| med. | дистрофія плоду | intrauterine degeneration |
| gen. | дозрівання плодів | bletting |
| gen. | дозрівання плодів після збирання | bletting |
| med. | доношений плід | term fetus |
| med. | доношений плід | mature fetus |
| gen. | з плодами | fruited |
| law | заборонений плід | forbidden fruit |
| gen. | збирання плодів | shaking |
| gen. | камінець плода, що легко відокремлюється від м'якоті | free-stone |
| bot. | кулястий плід | ball |
| gen. | кісточка плода | putamen |
| gen. | кісточка плода, що легко відокремлюється від м'якоті | free-stone |
| gen. | кісточка плоду | putamen |
| bot. | кісточковий плід | stone-fruit |
| bot. | кісточковий плід | drupe (слива, вишня тощо) |
| bot. | лінія репання сухих плодів | suture |
| bot. | лінія розтріскування сухих плодів | suture |
| gen. | м'ясистий плід | succulent |
| gen. | м'ясистий плід | berry (томат, виноград тощо) |
| amer. | маленький плід | nubbin |
| gen. | маленький плід | fruitlet |
| gen. | мертвий плід | still-birth |
| gen. | народження мертвого плода | still-birth |
| law | народження мертвого плоду | stillbirth |
| med. | недоношений плід | premature fetus |
| gen. | недоношений плід | immature fetus |
| med. | незрілість плоду | immaturity |
| med. | неправильне положення плоду | malposition |
| bot. | несправжній плід | spurious fruit |
| gen. | обвішаний плодами | fruited |
| med. | обезглавлення плода | decapitation of fetus |
| gen. | обтяжений плодами | fruited |
| med. | окостеніння плоду | lithopedion |
| med. | окостеніння плоду | lithopedium |
| med. | окостеніння плоду | osteopedion |
| med. | окостеніння плоду | ostembryon |
| med. | окостеніння плоду | calcified fetus |
| inf. | опалі плоди | shack (горіхи, жолуді тощо) |
| gen. | передлежання плоду | presentation |
| gen. | плід авокадо | avocado |
| gen. | плід багаторічної праці | result fruit of many years' work (labour) |
| gen. | плід бобових | legume |
| gen. | плід горіха-пекана | pecan |
| gen. | плід гікорі кошлатого | shagbark |
| bot. | плід дикої вишні | gean |
| bot. | плід дикої сливи | sloe |
| bot. | плід динячого дерева | papaya |
| bot. | плід динячого дерева | papaw |
| gen. | плід жостеру | Avignon Berry |
| gen. | плід з легко відокремлюваною кісточкою | free-stone |
| gen. | плід, збитий вітром | windfall |
| bot. | плід кавового дерева | coffee-berry |
| bot. | плід мальви | frog-cheese |
| bot. | плід насіннячкових | pome |
| bot. | плід пасльонових | solanberry |
| gen. | плід пекана | hickory |
| gen. | плід уяви | fantasy |
| gen. | плід уяви | nonentity |
| dipl. | плід уяви | figment of the mind |
| gen. | плід уяви | phantom |
| gen. | плід уяви | fantom |
| gen. | плід уяви | creation of the brain |
| gen. | плід фантазії | phantom |
| gen. | плід фантазії | fantom |
| gen. | плід фітелефаса | ivory-nut |
| gen. | плід хлібного дерева | bread-fruit |
| dipl., amer., jarg. | поділ плодів перемоги | pie |
| med. | пологи при поперечному положенні плода | cross-birth |
| gen. | починати відчувати рух плода | quicken (при вагітності) |
| gen. | пристосування для знімання плодів | stemmer |
| gen. | пристрій для вирізання середини з плодів | corer |
| proverb | противник справ, любитель слів схожий до саду без плодів | a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds |
| gen. | пучок листя на верхівці плода | topknot (у ананаса тощо) |
| gen. | піч для сушіння плодів | fruit-kiln |
| gen. | рожевий плід | rose (яблуко, груша, персик тощо) |
| amer., inf. | розподіл плодів перемоги | shaking the pear-tree |
| med. | розсмоктування плода | decomposition of fetus |
| med. | ріст плода | fetal growth |
| bot. | складний плід | sorosis |
| bot. | складний плід | syncarp |
| bot. | складний плід | multiple fruit |
| gen. | страва з плодів манго | dika-bread |
| gen. | укритий плодами | in fruit (про дерево) |
| law | умертвіння життєздатного плоду | foeticide |
| med. | утворення плода | fetation |
| gen. | утробний плід | foetus |
| gen. | фестон з плодів | swag (ліпне оздоблення) |
| gen. | цятка на шкірці плода | freckle |
| bot. | членистий плід | loment |
