| Ukrainian | English |
| видавати іноземній державі особу, яка порушила закони цієї держави | extradite |
| держава, яка порушила договір | defaulting state |
| держава, яка порушила справу | applicant state (проти іншої держави) |
| особа, яка порушила закон | delinquent (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | infringer of the law (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | malefactor (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | offender (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | tortfeasor (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | trespasser (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | wrong-doer (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | transgressor (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | perpetrator (правопорушник, of a crime) |
| особа, яка порушила закон | malfeasant (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон | law-breaker (правопорушник) |
| особа, яка порушила закон правопорушник | criminal (злочинець тж) |
| порушити громадський порядок | disturb the peace |
| порушити громадський порядок | commit breach of the peace |
| порушити договір | violate a treaty |
| порушити договір | break a treaty |
| порушити договір | violate a contract |
| порушити договір | transgress a contract |
| порушити договір | break a contract |
| порушити закон | break a law |
| порушити закон | abuse a law |
| порушити зобов'язання | go back on one's commitment |
| порушити зобов'язання | break one's obligation |
| порушити зобов'язання | impair one's obligation |
| порушити зобов'язання | impair one's commitment |
| порушити зобов'язання | go back on one's obligation |
| порушити зобов'язання | break one's commitment |
| порушити клопотання | file a petition (про, for) |
| порушити клопотання | file an application (про, for) |
| порушити клопотання | make amotion (про, for) |
| порушити клопотання | enter amotion (про, for) |
| порушити клятву | break an oath (присягу) |
| порушити мир | commit breach of the peace |
| порушити норми міжнародного права | infringe the rules of international law |
| порушити норми міжнародного права | transgress the rules of international law |
| порушити норми міжнародного права | violate the norms of international law |
| порушити норми міжнародного права | violate the rules of international law |
| порушити норми міжнародного права | transgress the norms of international law |
| порушити норми міжнародного права | infringe the norms of international law |
| порушити перемир'я | break an armistice |
| порушити перемир'я | break a truce |
| порушити права людини | infringe human rights |
| порушити права людини | violate human rights |
| порушити права людини | abuse human rights |
| порушити рівновагу | upset the balance |
| порушити чийсь спокій | disturb smb's rest |
| порушити судову, кримінальну справу | undertake a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | undertake an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | take an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | commence an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | enter a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | enter an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | initiate a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | initiate an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | initiate a case before the a criminal charge against (проти) |
| порушити судову, кримінальну справу проти | initiate a legal action the proceedings (against) |
| порушити судову, кримінальну справу | institute a case before the a criminal charge against (проти) |
| порушити судову, кримінальну справу | institute a case before the court (проти) |
| порушити судову, кримінальну справу | lay a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | lay an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | start a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | sue (проти) |
| порушити судову, кримінальну справу проти | take a legal action the proceedings (against) |
| порушити судову, кримінальну справу | take a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | start an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу проти | institute a legal action the proceedings (against) |
| порушити судову, кримінальну справу | initiate a case before the court (проти) |
| порушити судову, кримінальну справу | file (проти) |
| порушити судову, кримінальну справу | commence a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | bring a case before the court (проти) |
| порушити судову, кримінальну справу | bring a suit (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | bring an action (проти, against) |
| порушити судову, кримінальну справу | bring a case before the a criminal charge against (проти) |
| порушити суверенітет держави | violate a nation's sovereignty |
| порушити суверенітет держави | infringe a nation's sovereignty |
| право порушити судову справу | standing |
| сторона, яка не порушила зобов'язання | non-defaulting party |
| сторона, яка не порушила зобов'язання | non-breaching party |
| яка порушила закони цієї держави | extradition |
| який порушив право | delinquent |
