| Ukrainian | English |
| автоматизація керування повітряним рухом | air traffic control automation |
| аеродромний рух | aerodrome traffic (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| аеропорт з високою щільністю повітряного руху | high-density airport |
| безпека повітряного руху | air traffic safety |
| безпечний рух | safety traffic |
| безпечний повітряний рух | safety traffic |
| висота встановленого маршруту руху | traffic pattern altitude |
| вказівки з керування повітряним рухом | air-traffic control instructions |
| вказівки щодо керування повітряним рухом | air traffic control instructions |
| вузловий район повітряного руху | air traffic hub |
| входити до кола повітряного руху | to enter the traffic circuit |
| входити до кола повітряного руху | enter the traffic circuit |
| відділ керування повітряним рухом | traffic control office |
| група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом | air traffic control automation panel |
| група експертів з питань експлуатаційної концепції організації повітряного руху | air traffic management operational concept panel |
| група прогнозування повітряного руху | traffic forecasting group |
| диспетчер керування повітряним рухом | flight controller |
| диспетчер керування повітряним рухом | aircraft control operator |
| диспетчер керування повітряним рухом | air traffic controller |
| диспетчер оператор служби керування повітряним рухом | controller |
| диспетчер повітряного руху | flight dispatcher |
| диспетчер повітряного руху з кваліфікаційною позначкою у свідоцтві | rated air traffic controller |
| диспетчер служби повітряного руху | traffic operator |
| диспетчер управління повітряним рухом | air traffic controller (gov.ua bojana) |
| диспетчер, що передає управління повітряним рухом | transferring controller (gov.ua bojana) |
| диспетчерське обслуговування повітряного руху | air traffic control service |
| диспетчерський центр керування потоком повітряного руху | flow control center |
| диспетчерський центр керування рухом по авіатрасі | airway traffic control center |
| дозвіл служби керування повітряним рухом | air traffic control clearance |
| експерт з обслуговування повітряного руху | air traffic services expert |
| ефект швидкості поступального руху | forward speed effect |
| загальний повітряний рух | general air traffic (gov.ua bojana) |
| засоби, що обмежують рух | restraint equipment |
| засіб, що обмежує рух | restraint |
| зворотно-поступальний рух | back-and-forth motion |
| зміна кількості руху | change in the momentum (повітряної маси) |
| зона аеродромного керування повітряним рухом | aerodrome traffic control zone |
| зона керування повітряним рухом | air traffic control area |
| зона повітряного руху | traffic zone |
| зона руху в районі аеродрому | aerodrome traffic zone |
| зона руху повітряних суден | aircraft movement area (на аеродромі) |
| зона інтенсивного повітряного руху | congested area |
| зональна РЛС керування повітряним рухом | area control radar |
| зустрічний рух | opposite traffic (транспорту) |
| керування наземним рухом | surface movement guidance (на аеродромі) |
| керування повітряним рухом | air traffic control service |
| керування повітряним рухом | air control |
| керування повітряним рухом на авіалінії | airways control |
| керування рухом | control of traffic |
| керівник повітряного руху в районі аеродрому | aircraft control operator |
| коловий рух | gyration |
| компресор, що приводиться в рух газовою турбіною | turbine-driven compressor |
| Комітет з питань впровадження систем зв'язку, навігації, спостереження та організації повітряного руху | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee |
| консультативна інформація про повітряний рух | traffic advisory information |
| Консультативний комітет з керування повітряним рухом | Air Traffic Control Advisory committee (США) |
| Консультативний комітет з управління повітряним рухом | Air Traffic Control Advisory Committee (США) |
| контроль повітряного руху | air traffic control (gov.ua bojana) |
| маховий рух | flapping |
| маховий рух лопаті несного гвинта | flapping movement |
| модернізована система тактичної організації потоків повітряного руху | enhanced tactical flow management system (ETFMS  gov.ua bojana) |
| Міжнародна федерація асоціацій диспетчерів повітряного руху | International Federation of Air Traffic Controllers' Association |
| Міжнародна федерація асоціацій диспетчерів повітряного руху | International Federation of Air Traffic Controllers’ Association |
| напрям руху | traveling direction |
| настанови з керування повітряним рухом | air traffic guide |
| Настанови щодо використання ліній передачі даних для обслуговування повітряного руху | Manual of Air Traffic Services Data Link Application |
| обслуговування повітряного руху | traffic services |
| обслуговування повітряного руху | air traffic service |
| оглядовий радіолокатор наземного руху | surface movement radar |
| оператор служби повітряного руху | traffic operator |
| орбітальний рух | orbital motion (небесних тіл) |
| орган диспетчерського обслуговування повітряного руху | air traffic control unit (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text
bojana) |
| орган керування повітряним рухом | air traffic control unit |
| орган обслуговування повітряного руху | air traffic services unit |
| основний місцевий рух | essential local traffic (gov.ua bojana) |
| основний рух | essential traffic (gov.ua bojana) |
| особовий склад служби керування повітряним рухом | air traffic services personnel |
| переважне право руху | right-of-way |
| перевантажений повітряний рух | overflow traffic |
| передавання в ефір інформації про повітряний рух | traffic information broadcast |
| персонал служби руху | traffic personnel |
| повідомлення про рух повітряних суден | aircraft movement message |
| повітряний простір обслуговування повітряного руху | air traffic services airspace (повітряний простір ОПР gov.ua bojana) |
| повітряний рух | safety traffic |
| повітряний рух | traffic |
| повітряний рух | overflow traffic |
| повітряний рух | traffic flow |
| повітряний рух на авіалінії | airway traffic |
| повітряний рух у зоні аеропорту | airport traffic |
| повітряний рух у певному районі | territorial air traffic |
| поправка на рух цілі | lead correction |
| порушення регулярності руху | traffic disturbance |
| порядок руху | traffic pattern |
| потік повітряного руху | flow of air traffic |
| правила керування повітряним рухом | traffic control instructions |
| приводити в рух | propel |
| Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme |
| Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme |
| продовжувати рух | proceed |
| пролітний транзитний повітряний рух | overflying traffic |
| пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху | air traffic services reporting office |
| пункт збору донесень щодо обслуговування повітряного руху | air traffic services reporting office (gov.ua bojana) |
| радіолокатор контролю наземного руху | surface movement radar (gov.ua bojana) |
| радіомовна передача повітряним судном інформації про повітряний рух | traffic information broadcasts by aircraft (gov.ua bojana) |
| ракетний рух | rocket propulsion |
| режим руху без обмежуючих зв'язків | free mode |
| РЛС керування повітряним рухом | flight path radar |
| РЛС керування повітряним рухом | air traffic control radar |
| рух в зоні аеродрому | aerodrome traffic |
| рух вгору | upward movement |
| рух випередження-запізнювання | lead-lag movement |
| рух донизу | downward movement |
| рух за орбітою | circuit |
| рух зміни кроку | pitch-change movement (повітряного гвинта) |
| рух повітряних мас | air movements |
| рух повітряних суден | aircraft movement |
| рух рискання | yaw movement |
| повітряний рух у зоні аеропорту | airport traffic |
| рух уперед | advance |
| рух хмар | cloud drift |
| рівняння кількості руху | momentum equation |
| сезон із високою частотою руху | high season |
| сигнали, що регулюють рух повітряних суден на землі | marshalling signals |
| служба повітряного руху | air traffic control |
| служба управління рухом у зоні аеродрому | aerodrome control service |
| служба управління рухом у зоні аеропорту | airport traffic service |
| старший диспетчер повітряного руху | senior traffic officer |
| стоянка і рух | parking and circulation (at airport, в аеропорту) |
| схема обслуговування повітряного руху | air traffic service chart |
| схема повітряного руху | air traffic pattern |
| схема руху | traffic pattern |
| схема руху | traffic diagram |
| схема руху транспорту | traffic circuit |
| територіальний повітряний рух | territorial air traffic |
| тертя руху | dynamic friction |
| транспортний рух | traffic |
| умови польотів з високою щільністю повітряного руху | high density traffic environment |
| управління повітряним рухом | air traffic control service (диспетчерське обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| форма поперечного руху | lateral mode |
| характеристики бічного руху | lateral directional characteristics |
| центр диспетчерського обслуговування повітряного руху | air traffic control center |
| центральний орган організації потоків повітряного руху | central flow management unit (gov.ua bojana) |
| час припинення дії обмежень на повітряний рух | traffic release time |
| швидкість руху вітру чи повітря | airspeed |
| що здійснює зворотно-поступальний рух | reciprocating |
| що приводиться в рух гідравлікою | hydraulically-operated |
| що рухає, що приводить у рух | propulsive |
| щільність повітряного руху на маршруті | route traffic density |
| Європейська група прогнозування повітряного руху | European Air Traffic Forecasting group |
| Європейська система організації повітряного руху | European air traffic management system |
| радіолокаційний індикатор наземного руху повітряних суден | aircraft surface movement indicator |
| інтенсивний рух | overflow traffic |
| інтенсивність повітряного руху | air-traffic intensity |
| інтенсивність щільність повітряного руху | air traffic density |
