тяга – phrases

Terms containing тяга | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	English
avia.	автоматичне флюгерування за зворотною тягою	drag-actuated autofeathering
tech.	артилерія на автомобільній тязі	truck drawn artillery
mil.	артилерія на кінній тязі	horse artillery
mil.	артилерія на механічній тязі	tractor artillery
amer.	баржа з кінною тягою	horse-boat
avia.	безфорсажна тяга	dry power
transp.	буксирна тяга	tow bar
astronaut.	внутрішня тяга	internal thrust
avia.	вхідна тяга керування	input control rod
road.constr.	гальмова тяга	brake bar
construct.	гальмування тягою двигуна	propulsion system braking
avia.	гальмівна компенсаційна тяга	brake compensating rod (візка шасі)
O&G	гальмівна тяга	brake rod
O&G	градирня зі штучною тягою	mechanical cooling tower
mil.	гусенична тяга	caterpillar traction
mil.	двигун з великою тягою	high thrust engine
astronaut.	двигун з орієнтованою тягою	orienting thrust engine
astronaut.	двигун з регульованою тягою	variable thrust unit
astronaut.	двигун зі збільшеною тягою	augmented engine
avia.	двигун зі зниженою тягою	derated engine
astronaut.	динамічна тяга	dynamic thrust
astronaut.	дуга траєкторії з максимальною тягою	maximum thrust arc
tech.	дійсна питома тяга	actual specific thrust
avia.	еквівалентна тяга двигуна	equivalent engine thrust
transp.	ексцентрикова тяга	eccentric rod
O&G	ексцентрикова тяга	excentric rod
gen.	ексцентрикова тяга	eccentric road
gen.	електрична тяга	electric traction
mil.	електронний блок управління тягою двигуна	electronic engine thrust control assembly
aerodyn.	ефективна тяга	effective thrust
avia.	ефективна тяга двигуна	effective engine thrust
mil.	з ракетною тягою	rocket-powered
mil.	з ракетною тягою	rocket powered
transp.	з'єднувальна тяга	coupling bar
O&G	з'єднувальна тяга	tie
O&G	з'єднувальна тяга	tie-bar (для підвішування відвідного пристрою до підроторної балки)
O&G	з'єднувальна тяга	connection rod
O&G	з'єднувальна тяга	pitmen
O&G	з'єднувальна тяга з круглого заліза	tie-rod
mil.	завдана тяга	pre selected thrust
avia.	заходження на посадку з симетричною тягою	symmetric thrust approach (двигунів)
avia.	зведена тяга двигуна	corrected engine thrust
tech.	зворотна тяга	back-draught
avia.	зворотна тяга в режимі малого газу	reverse idle thrust
avia.	зворотна тяга повітряного гвинта	propeller drag
avia.	злітна потужність і або тяга	take-off power and/or thrust rating
transp.	злітна тяга	take-off thrust
tech.	злітна тяга	takeoff thrust
avia.	злітна тяга	thrust rating
space	змінювана тяга	variable thrust
avia.	змінювана тяга	controllable thrust
avia., insur.	знижена злітна тяга	derated takeoff thrust
tech.	канатна тяга	cable traction
avia.	крейсерська тяга двигуна	cruising engine thrust
construct.	ланцюг управління тягою	throttle circuit
avia., insur.	максимальна потужність і/або тяга при надзвичайному режимі	maximum contingency power and/or thrust (роботи двигуна)
mil.	максимальна статична тяга	maximum static rating
mech.eng.	максимальна тяга	maximum thrust
avia.	максимальний тривалий режим і/або тяга	maximum continuous power and\or thrust
mil.	механічна тяга	motor traction
mil.	на автомобільній тязі	truck-drawn
mil.	на вантажній тязі	truck-drawn
gen.	на живій тязі	animal-drawn
mil.	на кінній тязі	horsed
gen.	на кінній тязі	horse-drawn
mil.	на механічній тязі	tractor-drawn
mil.	на механічній тязі	towed
mil.	на механічній тязі	mechanically drawn
gen.	на механічній тязі	motor-drawn
gen.	на тракторній тязі	tractor-driven
gen.	на тракторній тязі	tractor-drawn
avia.	надлишкова тяга	excess thrust
O&G	насос глибинний з канатною тягою	wire line pump (замість штанг)
O&G	насосна польова тяга	rod line
O&G	натяжна рамка, що подовжує польові тяги	turnbuckle
O&G	натяжна рамка, що скорочує польові тяги	turnbuckle
avia., insur.	наявна ефективна тяга	propulsive thrust available
avia.	наявна тяга	usable thrust force
avia.	наявна тяга	available thrust
aerodyn.	наявна тяга гвинта	net propeller thrust
avia.	наявна тяга двигуна	net thrust
astronaut.	незмінна за часом тяга	neutral thrust
astronaut.	неповна тяга	part thrust
tech.	нижня тяга	down-draught
astronaut.	номінальна тяга на висоті	rated altitude thrust
avia.	нульова тяга	zero thrust
construct.	об'ємна питома тяга	volume specific thrust
astronaut.	обрана температура при пониженій тязі	selected de rate temperature
agric.	одиночна тяга	unit draft
tech.	осьова тяга	axial thrust
transp.	парова тяга	steam traction
gen.	патологічна тяга до азартних ігор	pathological gambling (ігроманія gov.ua bojana)
O&G	перевідна тяга	operating rod
O&G	передавальна тяга від групового приводу	power line
O&G	передаточна тяга групового приводу	power line
aerodyn.	питома тяга	specific thrust
avia.	питома тяга	specific impulse
avia.	питома тяга двигуна	specific engine thrust
astronaut.	питома тяга рідкого ракетного палива	propellant specific impulse
construct.	повздовжня рульова тяга	drag rod
astronaut.	повна тяга	full thrust
O&G	повітряна тяга	draught
O&G	польова тяга	connection rod (при центральному приводі для насосних свердловин)
gen.	польові роботи на кінній тязі	horse farming
avia.	політ із несиметричною тягою двигунів	asymmetric flight
auto.	поперечна рульова тяга	tie-rod
construct.	поперечна тяга	lateral pull
amer.	пором з кінною тягою	horse-boat
avia.	посадка з асиметричною тягою	asymmetric thrust landing (напр. внаслідок відмови одного з двигунів)
construct.	постійна тяга	fixed thrust
astronaut.	потрібна тяга	required thrust
construct.	початкова тяга	initial thrust
amer.	поїзд на подвійній тязі	double-header
mil.	приведена тяга	corresponding thrust
O&G	приводна тяга групового насосного приводу	pull line
O&G	примусова тяга	forced draft
avia.	пружинна тяга	spring rod
avia.	пряма тяга	forward thrust
avia.	пряма тяга малого газу	forward idle thrust
mil.	пускова установка на механічній тязі	towed launcher
tech.	радіальна тяга	radial thrust
mil.	ракета з підвищеною тягою двигунів	thrust augmented thor
mil.	ракета з підвищеною тягою двигунів	thrust augmented missile
mil.	ракетна силова установка з регульованою тягою	variable thrust missile power plant
mil.	ракетна силова установка з точно витримуваною тягою	calibrated thrust missile power plant
mil.	ракетна тяга	rocket propulsion
astronaut.	ракетний двигун з малою тягою	low thrust propulsion
mil.	ракетний двигун з підвищеною тягою	thrust augmented propulsion
space	ракетний двигун малої тяги	thruster
mech.eng.	реактивна тяга	jet propulsion
mech.eng.	реактивна тяга	exhaust thrust
transp.	реактивна тяга	jet thrust
mil.	реактивна тяга камери	chamber jet thrust
avia.	реверсивна тяга	reverse thrust
gen.	реверсивна тяга	retrothrust
mech.eng.	регульована тяга	adjustable rod
astronaut.	регульована тяга	adjustable thrust
avia.	регулювальна тяга	adjusting rod
O&G	регулююча тяга	adjusting rod
astronaut.	робота двигуна з повною тягою	full thrust operation
astronaut.	робота двигуна з пониженою тягою	partial thrust operation
astronaut.	робота з максимальною тягою	high level operation
astronaut.	робота з повною тягою	full thrust operation
avia.	робота з повною тягою	full-thrust operation
astronaut.	робота з пониженою тягою	partial thrust operation
transp.	розрахункова тяга	rated thrust
avia.	розрахункова тяга двигуна	design rated thrust
aerodyn.	рушійна тяга гвинта	propeller propulsive thrust
astronaut.	середня тяга	average thrust
mil.	система управління тягою	thrust management system (двигуна)
O&G	сполучна тяга	connecting rod
gen.	сполучна тяга	tie-rod
tech.	спускова тяга	trigger bar
avia.	статична тяга	static thrust
astronaut.	сумарна тяга	combined thrust
avia.	сумарна тяга ракетної силової установки	overall thrust
avia.	температура оточуючого повітря, до якої злітна тяга двигуна залишається постійною	flat rated temperature
astronaut.	теоретична тяга	theoretical thrust
astronaut.	теоретична тяга ідеального двигуна	ideal thrust
transp.	тепловозна тяга	diesel traction
astronaut.	точно витримувана тяга	calibrated thrust
amer.	трамвай з кінною тягою	horse-car
mil.	транспортний засіб на дизельній тязі	diesel
mil.	трубчаста тяга управління	push-pull tube
transp.	тяга в вакуумі	vacuum thrust
avia.	тяга в польоті	flight thrust
transp.	тяга в порожнечі	vacuum thrust
astronaut.	тяга ВРд	thermal jet engine thrust
O&G	тяга групового приводу	jerker rod
mil.	тяга двигуна	propulsion power
avia.	тяга двигуна	engine thrust
avia.	тяга двигуна без втрат	net engine thrust
avia.	тяга двигуна в стартових умовах	gross engine thrust (за нульової швидкості руху)
cinema	тяга двигуна ступеня	stage thrust
transp.	тяга декількома тягами	multiple draft
O&G	тяга штурвала для закриття фонтанної засувки	control rod
tech.	тяга для руху вперед	forward thrust
mil.	тяга до насосу для подачі змазування до	suspension pump linkage
astronaut.	тяга з працюючою форсажною камерою	reheat thrust
avia.	тяга за винятком втрат	net thrust
astronaut.	тяга закріплювання	support bracing
mil.	тяга керма висоти	elevator control
mech.eng.	тяга керування	control rod
construct.	тяга керування фрикціоном	clutch control rod
nautic.	тяга линвою	trackage
mil.	тяга на бойовому режимі	military rated thrust
tech.	тяга на злітному режимі	takeoff thrust
astronaut.	тяга на крейсерському режимі	cruise thrust
mil.	тяга на перехідному режимі	transition thrust
avia.	тяга на режимі малого газу	idle thrust
avia.	тяга на режимі малого холостого ходу	idling thrust
tech.	тяга на режимі розганяння	acceleration thrust
astronaut.	тяга на рівні моря	sea level thrust
tech.	тяга назовні	outdraught
mil.	тяга несучого гвинта в повітряній подушці біля	rotor thrust in the ground cushion
astronaut.	тяга однієї камери багатокамерного двигуна	single chamber thrust
mil.	тяга педалі гальма	brake pedal control rod
avia.	тяга передачі гальмівних зусиль	brake tension rod
transp.	тяга повітря	air draft
avia.	тяга повітряного гвинта	propeller thrust
avia.	тяга повітряного гвинта	airscrew propulsion
avia.	тяга поздовжнього керування	longitudinal control rod
avia.	тяга поперечного керування	lateral control rod
mech.eng.	тяга при включеній форсажній камері	maximum thrust
astronaut.	тяга при догоранні палива	tailoff thrust
astronaut.	тяга при запуску	starting thrust
astronaut.	тяга при спаді тиску	tailoff thrust
mil.	тяга приводу	rod of control linkage
astronaut.	тяга прискорювача	booster thrust
mil.	тяга прицільного паралелограмма	superelevation link
hobby	тяга підвіски	suspension link
astronaut.	тяга ракети-носія	booster thrust
mil.	тяга ракетного двигуна	rocket thrust
mil.	тяга ракетного двигуна	rocket reaction
mil.	тяга ракетного двигуна	rocket power
mil.	тяга ракетного двигуна системи аварійного припинення польоту	abort missile thrust
astronaut.	тяга реального двигуна	actual thrust
railw.	тяга регулятора	adjusting rod
construct.	тяга рульового механізму	steering link
mil.	тяга руля висоти	elevator control
tech.	тяга ручного гальма	pull rod
astronaut.	тяга стартового двигуна	booster thrust
tech.	тяга стоп-крана	emergency valve control
tech.	тяга стоп-крану	emergency valve control
astronaut.	тяга тду	retro rocket thrust
astronaut.	тяга турбореактивного двигуна	turbojet power
mil.	тяга у бойовому режимі	military rated thrust
mil.	тяга управління загальним кроком несного гвинта	main-rotor collective pitch control rod (вертольота)
mil.	тяга управління загальним кроком несного гвинта	main rotor collective pitch control rod (вертольота)
mil.	тяга управління циклічним кроком	cyclic pitch control rod
transp.	тяга установленого на літальний апарат двигуна	installed thrust
aerodyn.	тяга утримувального гвинта	rotor thrust
tech.	тяга як рушійна сила	propulsive thrust
mil.	управління тягою двигуна	throttle control
construct.	форсована тяга	blast draft
tech.	форсована тяга	blast
mil.	характеристика горіння з незмінною тягою	neutral burning characteristic
avia.	час роботи з максимальною тягою	full thrust duration
avia.	чиста тяга	net engine thrust
aerodyn.	чиста тяга гвинта	net propeller thrust (тяга без втрат)
mil.	чиста тяга на вихлопі	net exhaust thrust
O&G	штучна тяга	induced draft
construct.	істинна питома тяга	actual specific impulse
ecol.	істинна питома тяга	actual specific thrust
O&G	ґрадирня з штучною тягою	mechanical cooling tower

Get short URL