| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | будівельна деталь | Bauteil |
| gen. | будівельна деталь | Bauelement |
| gen. | будівельна ділянка | Bauparzelle |
| environ. | будівельна діяльність | Bauarbeit (Будівництво, реконструкція, зміна, перетворення, розширення, знос чи ремонт будинків, магістралей, а також інші зміни або поліпшення нерухомості, включно об'єкти комунальних послуг. Визначення також охоплює контроль, інспекцію, виконання інших функцій на будівельному майданчику, які пов'язані з будівництвом) |
| gen. | будівельна контора | Baubüro |
| gen. | будівельна машина | Baumaschine |
| ed., subj. | будівельна механіка | Strukturmechanik (Anuvadak) |
| gen. | будівельна організація | Baubetrieb |
| econ. | будівельна оренда | Baupacht |
| gen. | будівельна панель | Bauplatte |
| gen. | будівельна плита | Bauplatte |
| environ. | будівельна послуга | Gebäudeausrüstung (Комплекс послуг, включно будівництво, реконструкцію, експлуатацію, здачу в оренду об'єктів, що стосуються житла і роботи людини, напр., офісних або житлових будинків) |
| gen. | будівельна промисловість | Bauindustrie |
| gen. | будівельна справа | Baugewerbe |
| gen. | будівельна справа | Bauwesen |
| gen. | будівельна справа | Baufach |
| met. | будівельна сталь | Baustahl |
| environ. | будівельна технологія | Bautechnik |
| environ. | будівельна індустрія | Bauwirtschaft (Мистецтво й технологія зведення будинків) |
| environ. | будівельне обладнання | Baumaschine |
| gen. | будівельне проектування | Bauplanung (Brücke) |
| construct. | будівельне сміття | Bauschutt |
| gen. | будівельне управління | Bauleitung |
| gen. | будівельний елемент | Bauteil |
| environ. | будівельний елемент | Bauelemente (Частина конструкції на основі промислових виробів, які вироблені як самостійні продукти, а потім з'єднані разом з іншими) |
| gen. | будівельний елемент | Bauelement |
| gen. | будівельний камінь | Baustein |
| law | будівельний кодекс | Baugesetzbuch (Brücke) |
| gen. | будівельний лісоматеріал | Bauholz |
| gen. | будівельний магазин | Baumarkt (Brücke) |
| gen. | будівельний майданчик | Baustelle |
| econ. | будівельний майданчик | Bauland |
| gen. | будівельний майданчик | Bauplatz |
| environ. | будівельний матеріал | Baustoff (Будь-який матеріал, що використовують у будівництві, такий як сталь, бетон, цегла, лицювальний камінь, скло, дерево, ін) |
| gen. | будівельний матеріал | Baustoff |
| gen. | будівельний матеріал | Baumaterial |
| gen. | будівельний нагляд | Baupolizei |
| gen. | будівельний нагляд | Bauaufsicht |
| econ. | будівельний об'єкт | Bauvorhaben |
| mun.plan. | будівельний паспорт забудови земельної ділянки | Nutzungsausweis für ein Grundstück (Brücke) |
| gen. | будівельний план | Bauplan |
| gen. | будівельний проект | Bauentwurf |
| gen. | будівельний підрядник | Bauunternehmer |
| environ. | будівельний шум | Baulärm (Шум, що виникає при будівельній діяльності, напр., підготовка будівельного майданчика, його розчищення, злам існуючих споруджень, виготовлення бетонних сумішей, зведення конструкцій, ін) |
| gen. | будівельний ґрунт | Baugrund |
| gen. | будівельні кубики | Baukasten (для дітей) |
| gen. | будівельні норми | Bauvorschriften |
| gen. | будівельні норми | Baunormen |
| law | будівельні норми і правила | Bauordnungsrecht (Brücke) |
| gen. | будівельні норми і правила | Baubestimmungen |
| environ. | будівельні площі | Baugebiet (Земля й інші території на яких, під якими, усередині яких, або через які будуть проводитися постійні або тимчасові роботи, а також інші ділянки й місця, необхідні для будівництва) |
| gen. | будівельні правила | Bauvorschriften |
| gen. | будівельні правила | Bauordnung |
| econ. | будівельні роботи | Bauleistungen |
| gen. | будівельні роботи | Bau |
| gen. | будівельні роботи | Bauarbeiten (Brücke) |
| mun.plan. | державний архітектурно- будівельний контроль | staatliche Bauaufsicht (Brücke) |
| mun.plan. | дозвіл на виконання будівельних робіт | Baugenehmigung (Brücke) |
| gen. | дорожньо-будівельні роботи | Straßenarbeiten |
| real.est. | житлово-будівельний кооператив | Wohnbaugenossenschaft (Brücke) |
| econ. | житлово-будівельний кооператив | Wohnungsbaugenossenschaft |
| gen. | замовник будівельних робіт | Bauträger |
| gen. | замовник будівельних робіт | Bauherr |
| environ. | контроль над будівельними роботами | Bauaufsicht (Спостереження або керівництво процесом будівництва, експлуатації житла, комунальних об'єктів, установ, ін) |
| environ. | місцевий будівельний матеріал | Örtliche Baustoffe |
| gen. | начальник будівельної ділянки | Bauleiter |
| gen. | обсяг будівельних робіт | Bauvolumen |
| gen. | організація-замовник будівельних робіт | Bauträger |
| gen. | початок будівельних робіт | Baubeginn |
| gen. | провадження будівельних робіт | Bauausführung |
| gen. | промисловість будівельних матеріалів | Baustoffindustrie |
| environ. | підготовка будівельного майданчика | Erschliessung Bauland |
| econ. | спеціалізоване будівельне підприємство | Spezialbaubetrieb |
| econ. | спеціалізований будівельний комбінат | Spezialbaukombinat |
| environ. | стандарти й норми будівельної промисловості | Baunorm (Норма або захід, застосовані у судових розглядах для підприємств, зайнятих у будівництві, модернізації або обробці закритих приміщень для проживання) |
| gen. | тривалість будівельних робіт | Bauzeit |
